Sermones Bíblicos
Qué es venir a Cristo
John BunyanQué es venir a Cristo
PRIMERO, querría mostrarles a ustedes QUÉ ES VENIR A CRISTO. Esta palabra «venir» ha de entenderse espiritualmente, no carnalmente; porque muchos vinieron a él carnalmente, o en el cuerpo, que no obtuvieron de él provecho salvador. Multitudes vinieron así a él en los días de su carne; sí, compañías innumerables. Hay también hoy una venida formal y de costumbre a sus ordenanzas y caminos de adoración, que para nada aprovecha; pero con ellos no me meteré ahora, porque no son los que se entienden en el texto. La venida, pues, que se entiende en el texto ha de entenderse de la venida de la mente a él, esto es, el movimiento del corazón hacia él. Digo el movimiento del corazón hacia él, desde un sentido sano de la necesidad absoluta que un hombre tiene de él para su justificación y salvación.
Esta descripción de venir a Cristo se divide en dos cabezas: Primera, que venir a Cristo es un movimiento de la mente hacia él. Segunda, que es un movimiento de la mente hacia él, desde un sentido sano de la necesidad absoluta que un hombre tiene de él para su justificación y salvación.
[Primero.] Para hablar de lo primero: que es un movimiento de la mente hacia él. Esto es evidente, porque el venir acá o allá, si es voluntario, es por un acto de la mente o de la voluntad; así el venir a Cristo es por la inclinación de la voluntad. «Tu pueblo [serálo] de buena voluntad» (Salmo 110:3). Esta voluntad del corazón es la que pone la mente en movimiento en pos de él, o hacia él. La iglesia expresa este movimiento de su mente hacia Cristo por el moverse de sus entrañas. «Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí» (Cantares 5:4). «Mis entrañas»: las pasiones de mi mente y de mis afectos; las cuales pasiones de los afectos se expresan por el anhelar y el resonar de las entrañas: el anhelar, o el obrar apasionado de ellas; el resonar de ellas, o su hacer ruido por él (Génesis 43:30; 1 Reyes 3:26; Isaías 16:11).
Este, pues, es el venir a Cristo: un moverse hacia él con la mente. «Y será que toda alma viviente que nadare por donde quiera que entraren estos dos arroyos, vivirá» (Ezequiel 47:9). [N. del T.: el original, que el autor explica en seguida, dice «which moveth», «que se mueve»; la RV1909 dice «que nadare».] El agua en este texto es la gracia de Dios en la doctrina de ella. Los seres vivientes son los hijos de los hombres, a quienes la gracia de Dios, por el evangelio, es predicada. Ahora bien, dice él, toda alma viviente que se mueve, por dondequiera que llegue el agua, vivirá. Y mira cómo esta palabra «se mueve» la explica Cristo mismo, en el libro del Apocalipsis: «Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga. Y el que quiere», esto es, el que tiene voluntad, «tome del agua de la vida de balde» (Apocalipsis 22:17).
De modo que moverte en tu mente y en tu voluntad en pos de Cristo es estar viniendo a él. Hay muchas almas pobres que están viniendo a Cristo, y que con todo no aciertan a creerlo, porque piensan que venir a él es alguna cosa extraña y admirable; y, a la verdad, así es. Pero quiero decir que pasan por alto la inclinación de su voluntad, el movimiento de su mente y el resonar de sus entrañas en pos de él; y no cuentan estas cosas como parte de esta cosa extraña y admirable; cuando, a la verdad, es una obra de la mayor maravilla en este mundo ver a un hombre que en otro tiempo estaba muerto en el pecado, poseído del diablo, enemigo de Cristo y de todas las cosas espiritualmente buenas; digo, ver a este hombre moviéndose con su mente en pos del Señor Jesucristo es una de las maravillas más altas del mundo.
Segundo. Es un movimiento de la mente hacia él, desde un sentido sano de la necesidad absoluta que un hombre tiene de él para su justificación y salvación. A la verdad, sin este sentido de una condición perdida sin él, no habrá movimiento de la mente hacia él. Movimiento de la boca sí puede haberlo; «antes hacen halagos con sus bocas» (Ezequiel 33:31). Un pueblo tal como este vendrá como viene el pueblo verdadero; esto es, en muestra y apariencia exterior. Y se sentarán delante de los ministros de Dios, como su pueblo se sienta delante de ellos; y oirán también sus palabras, pero no las pondrán por obra; esto es, no vendrán interiormente con su mente. «Porque hacen halagos con sus bocas, y el corazón de ellos», o la mente, «anda en pos de su avaricia.» Ahora bien, todo esto es porque les falta un sentido eficaz de la miseria de su estado por naturaleza; porque no se moverán en su mente en pos de él hasta que tengan eso. Por tanto, así está dicho acerca de los que de veras vienen: «En aquel día se tañerá con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido echados en tierra de Egipto, y adorarán á Jehová en el monte santo, en Jerusalem» (Isaías 27:13). [N. del T.: el original dice «ready to perish» («los que estaban para perecer») y «the outcasts» («los desterrados»); la RV1909 dice «esparcidos» y «echados».] Ellos son, pues, como ustedes ven, los desterrados y los que estaban para perecer, los que, a la verdad, tienen su mente movida de manera eficaz para venir a Jesucristo. Este sentido de las cosas fue el que hizo venir a los tres mil, el que hizo venir a Saulo, el que hizo venir al carcelero, y el que, a la verdad, hace venir a todos los demás que vienen de manera eficaz (Hechos 2:8, 18).
Del verdadero venir a Cristo, los cuatro leprosos fueron una semejanza célebre, de los cuales ustedes leen (2 Reyes 7:3), etc. El hambre en aquellos días era grave en la tierra; no había pan para el pueblo; y en cuanto a aquel sustento que había, que era carne de asno y estiércol de paloma, ese solo estaba en Samaria, y de esto los leprosos no tenían parte, porque habían sido echados fuera de la ciudad. Pues bien, ahora estaban sentados a la puerta de la ciudad, y el hambre, por así decirlo, estaba haciendo de ellos su última comida; y estando, por tanto, ya medio muertos, ¿qué piensan hacer? Pues, primero despliegan uno ante el otro los colores lúgubres de la muerte, y luego resuelven qué hacer, diciendo: «Si tratáremos de entrar en la ciudad, por el hambre que hay en la ciudad moriremos en ella; y si nos quedamos aquí, también moriremos. Vamos pues ahora, y pasémonos al ejército de los Siros: si ellos nos dieren la vida, viviremos; y si nos dieren la muerte, moriremos.» Aquí, pues, la necesidad estaba obrando, y esta necesidad los empujó a ir allá por la vida, adonde de otro modo nunca habrían ido a buscarla. Así es con los que en verdad vienen a Jesucristo. La muerte está delante de ellos; la ven y la sienten; ella se está alimentando de ellos, y se los comerá del todo, si no vienen a Jesucristo; y por tanto vienen, aun por necesidad, forzados a ello por aquel sentido que tienen de estar total y eternamente perdidos, si no hallan seguridad en él. Estos son los que vendrán. A la verdad, estos son los que son invitados a venir. «Venid á mí todos los que estáis trabajados y cargados, que yo os haré descansar» (Mateo 11:28).
Tomen dos o tres cosas para hacer esto más llano; a saber, que el venir a Cristo fluye de un sentido sano de la necesidad absoluta que un hombre tiene de él, como antes.
-
«Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán» (Jeremías 31:9). [N. del T.: el original dice «with supplications will I lead them» («con ruegos los conduciré»); la RV1909 dice «mas con misericordias los haré volver».] Fíjate: vienen con llanto y con ruego; vienen con oraciones y lágrimas. Ahora bien, las oraciones y las lágrimas son los efectos de un sentido recto de la necesidad de misericordia. Así, un pecador insensible no puede venir; no puede orar, no puede clamar, no puede venir consciente de lo que no ve ni siente. «En aquellos días y en aquel tiempo, vendrán los hijos de Israel, ellos y los hijos de Judá juntamente; é irán andando y llorando, y buscarán á Jehová su Dios. Preguntarán por el camino de Sión, hacia donde [volverán] sus rostros, [diciendo]: Venid, y juntaos á Jehová con pacto eterno, que jamás se ponga en olvido» (Jeremías 50:4-5). [N. del T.: la edición dice «Jer 1:4,5»; se lee «Jeremías 50:4-5».]
-
Este venir a Cristo se llama un correr hacia él, así como un huir hacia él; un huir hacia él de la ira venidera. Con todos estos términos se expone el sentido del hombre que viene; a saber, que está afectado por el sentido de su pecado y de la muerte que le es debida; que está consciente de que el vengador de la sangre lo persigue, y de que, por tanto, está perdido si no se da prisa al Hijo de Dios por la vida (Mateo 3:7; Salmo 143:9). Huir es la última obra de un hombre en peligro; no todos los que están en peligro huyen; no, ni todos los que se ven en peligro; huir es la última obra de un hombre en peligro; no todos los que oyen del peligro huirán. Los hombres considerarán si no hay otro camino de escape, antes de huir. Por tanto, como dije, huir es lo último. Cuando todo refugio falla, y se le hace ver a un hombre que no le queda nada sino pecado, muerte y condenación, a menos que huya a Cristo por la vida, entonces huye, y no antes.
-
Que el verdadero venir nace de un sentido de una necesidad absoluta de Jesucristo para ser salvo, etc., es evidente por el clamor que hacen los que vienen, aun mientras vienen a él: «Señor, sálvame», o perezco; «Varones hermanos, ¿qué haremos?»; «Señores, ¿qué es menester que yo haga para ser salvo?», y cosas semejantes (Mateo 14:30; Hechos 2:37; 16:30). Este lenguaje descubre de sobra que las almas que de veras vienen son almas conscientes de su necesidad de salvación por Jesucristo; y, además, que no hay ninguna otra cosa que pueda socorrerlas sino Cristo.
-
Es aún más evidente por estas pocas cosas que siguen: está dicho que tales son «compungidos de corazón», esto es, con la sentencia de muerte por la ley; y el menor pinchazo en el corazón mata a un hombre (Hechos 2:37). [N. del T.: el original dice «pricked», «punzados»; la RV1909 dice «compungidos».] De tales se dice, como dije antes, que lloran, que tiemblan y que quedan atónitos en sí mismos ante el peligro evidente e inevitable que los acompaña, a menos que huyan a Jesucristo (Hechos 9:16).
-
El venir a Cristo va acompañado de un dejarlo todo por él, honrado y sincero. «Si alguno viene á mí, y no aborrece á su padre, y madre, y mujer, é hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su vida, no puede ser mi discípulo. Y cualquiera que no trae su cruz, y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo» (Lucas 14:26-27).
Con estas expresiones, y otras semejantes en otros lugares, Cristo describe al que de veras viene, o al hombre que en verdad está viniendo a él; es uno que echa todo a sus espaldas; lo deja todo, lo abandona todo, aborrece todas las cosas que se pondrían en su camino para estorbar su venida a Jesucristo. Hay muchísimos que pretenden venir a Jesucristo en el mundo; y se parecen mucho al hombre de quien ustedes leen en Mateo 21:30, que dijo al mandato de su padre: «Yo, señor, [voy]. Y no fué.» Digo que hay muchísimos tales que vienen a Jesucristo; dicen, cuando Cristo llama por su evangelio: Vengo, señor; pero todavía se quedan con sus placeres y deleites carnales. No vienen en absoluto; solo le dan un cumplido cortesano; pero él lo nota, y no lo dejará pasar por más que una mentira. Dijo: «Yo, señor, [voy]. Y no fué»; disimuló y mintió. Guárdense de esto, ustedes que se lisonjean con sus propios engaños. Con Jesucristo las palabras no sirven. Venir es venir, y ninguna otra cosa valdrá por venir con él.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
What It Is to Come to Christ
FIRST, I would show you WHAT IT IS TO COME TO CHRIST. This word come must be understood spiritually, not carnally; for many came to him carnally, or bodily, that had no saving advantage by him. Multitudes did thus come unto him in the days of his flesh; yea, innumerable companies. There is also at this day a formal customary coming to his ordinances and ways of worship, which availeth not anything; but with them I shall not now meddle, for they are not intended in the text. The coming, then, intended in the text is to be understood of the coming of the mind to him, even the moving of the heart towards him. I say the moving of the heart towards him, from a sound sense of the absolute want that a man hath of him for his justification and salvation.
This description of coming to Christ divideth itself into two heads: First, That coming to Christ is a moving of the mind towards him. Second, That it is a moving of the mind towards him, from a sound sense of the absolute want that a man hath of him for his justification and salvation.
[First.] To speak to the first, that it is a moving of the mind towards him. This is evident; because coming hither or thither, if it be voluntary, is by an act of the mind or will; so coming to Christ is through the inclining of the will. “Thy people shall be willing” (Psa 110:3). This willingness of heart is it which sets the mind a-moving after or towards him. The church expresseth this moving of her mind towards Christ by the moving of her bowels. “My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him” (Can 5:4). “My bowels;” the passions of my mind and affections; which passions of the affections are expressed by the yearning and sounding of the bowels, the yearning or passionate working of them, the sounding of them, or their making a noise for him (Gen 43:30; 1 Kings 3:26; Isa 16:11).
This, then, is the coming to Christ, even a moving towards him with the mind. “And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live” (Eze 47:9). The water in this text is the grace of God in the doctrine of it. The living things are the children of men, to whom the grace of God, by the gospel, is preached. Now, saith he, every living thing which moveth, whithersoever the water shall come, shall live. And see how this word moveth is expounded by Christ himself, in the book of the Revelations: “The Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst, come. And whosoever will,” that is, willing, “let him take the water of life freely” (Rev 22:17).
So that to move in thy mind and will after Christ, is to be coming to him. There are many poor souls that are coming to Christ, that yet cannot tell how to believe it, because they think that coming to him is some strange and wonderful thing; and, indeed, so it is. But I mean, they overlook the inclination of their will, the moving of their mind, and the sounding of their bowels after him; and count these none of this strange and wonderful thing; when, indeed, it is a work of greatest wonder in this world, to see a man who was sometimes dead in sin possessed of the devil, an enemy to Christ and to all things spiritually good; I say, to see this man moving with his mind after the Lord Jesus Christ, is one of the highest wonders in the world.
Second, It is a moving of the mind towards him, from a sound sense of the absolute want that a man hath of him for his justification and salvation. Indeed, without this sense of a lost condition without him, there will be no moving of the mind towards him. A moving of their mouth there may be; “With their mouth they show much love” (Eze 33:31). Such a people as this will come as the true people cometh; that is, in show and outward appearance. And they will sit before God’s ministers, as his people sit before them; and they will hear his words too, but they will not do them; that is, will not come inwardly with their minds. “For with their mouth they shew much love, but their heart,” or mind, “goeth after their covetousness.” Now, all this is because they want an effectual sense of the misery of their state by nature; for not till they have that will they, in their mind, move after him. Therefore, thus it is said concerning the true comers, At “that day the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem” (Isa 27:13). They are then, as you see, the outcasts, and those that are ready to perish, that, indeed, have their minds effectually moved to come to Jesus Christ. This sense of things was that which made the three thousand come, that made Saul come, that made the jailer come, and that, indeed, makes all others come, that come effectually (Acts 2:8,18).
Of the true coming to Christ, the four lepers were a famous semblance, of whom you read, (2 Kings 7:3), &c. The famine in those days was sore in the land, there was no bread for the people; and as for that sustenance that was, which was asses’ flesh and doves’ dung, that was only in Samaria, and of these the lepers had no share, for they were thrust without the city. Well, now they sat in the gate of the city, and hunger was, as I may say, making his last meal of them; and being, therefore, half dead already, what do they think of doing? Why, first they display the dismal colours of death before each other’s faces, and then resolve what to do, saying, “If we say we will enter into the city, then famine is in the city, and we shall die there: if we sit still here, we die also. Now, therefore, come, let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; if they kill us, we shall but die.” Here, now, was necessity at work, and this necessity drove them to go thither for life, whither else they would never have gone for it. Thus it is with them that in truth come to Jesus Christ. Death is before them, they see it and feel it; he is feeding upon them, and will eat them quite up, if they come not to Jesus Christ; and therefore they come, even of necessity, being forced thereto by that sense they have of their being utterly and everlastingly undone, if they find not safety in him. These are they that will come. Indeed, these are they that are invited to come. “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matt 11:28).
Take two or three things to make this more plain; to wit, That coming to Christ floweth from a sound sense of the absolute need that a man hath of him, as afore.
-
“They shall come with weeping, and with supplications will I lead them; I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way wherein they shall not stumble” (Jer 31:9). Mind it; they come with weeping and supplication; they come with prayers and tears. Now prayers and tears are the effects of a right sense of the need of mercy. Thus a senseless sinner cannot come, he cannot pray, he cannot cry, he cannot come sensible of what he sees not, nor feels. “In those days, and in that time -the children of Israel shall come; they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go and seek the Lord their God. They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten” (Jer 1:4,5).
-
This coming to Christ, it is called a running to him, as flying to him; a flying to him from wrath to come. By all which terms is set forth the sense of the man that comes; to wit, That he is affected with the sense of his sin, and the death due thereto; that he is sensible that the avenger of blood pursues him, and that, therefore, he is thus off, if he makes not speed to the Son of God for life (Matt 3:7; Psa 143:9). Flying is the last work of a man in danger; all that are in danger do not fly; no, not all that see themselves in danger; flying is the last work of a man in danger; all that hear of danger will not fly. Men will consider if there be no other way of escape before they fly. Therefore, as I said, flying is the last thing. When all refuge fails, and a man is made to see that there is nothing left him but sin, death, and damnation, unless he flies to Christ for life; then he flies, and not till then.
-
That the true coming is from a sense of an absolute need of Jesus Christ to save, &c., is evident by the outcry that is made by them to come, even as they are coming to him, “Lord, save me,” or I perish; “Men and brethren, what shall we do?” “Sirs, what must I do to be saved?” and the like (Matt 14:30; Acts 2:37; 16:30). This language doth sufficiently discover that the truly-coming souls are souls sensible of their need of salvation by Jesus Christ; and, moreover, that there is nothing else that can help them but Christ.
-
It is yet further evident by these few things that follow: It is said that such are “pricked in their heart,” that is, with the sentence of death by the law; and the least prick in the heart kills a man (Acts 2:37). Such are said, as I said before, to weep, to tremble, and to be astonished in themselves at the evident and unavoidable danger that attends them, unless they fly to Jesus Christ (Acts 9:16).
-
Coming to Christ is attended with an honest and sincere forsaking of all for him. “If any man come to me, and hate not his father and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple” (Luke 14:26,27).
By these and the like expressions elsewhere, Christ describeth the true comer, or the man that indeed is coming to him; he is one that casteth all behind his back; he leaveth all, he forsaketh all, he hateth all things that would stand in his way to hinder his coming to Jesus Christ. There are a great many pretended comers to Jesus Christ in the world; and they are much like to the man you read of in Matthew 21:30, that said to his father’s bidding, “I go, Sir, and went not.” I say, there are a great many such comers to Jesus Christ; they say, when Christ calls by his gospel, I come, Sir; but still they abide by their pleasures and carnal delights. They come not at all, only they give him a courtly compliment; but he takes notice of it, and will not let it pass for any more than a lie. He said, “I go, Sir, and went not;” he dissembled and lied. Take heed of this, you that flatter yourselves with your own deceivings. Words will not do with Jesus Christ. Coming is coming, and nothing else will go for coming with him.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/ven-y-se-bienvenido-a-jesucristo-04-que-es-venir-a-cristo/
