Sermones Bíblicos
Capítulo XIII. No hablar paz antes que Dios
John OwenCapítulo XIII.
La novena directriz: Cuando el pecado inquieta el corazón, no le hables paz hasta que Dios la hable. — La paz, sin detestación del pecado, es malsana; así lo es la paz que nos dispensamos a nosotros mismos. — Cómo podemos saber cuándo nos dispensamos la paz a nosotros mismos. — Directrices en cuanto a esa indagación. — La vanidad de hablar paz a la ligera; y también de hacerlo por una sola cuenta particular, no de manera universal.
En noveno lugar, en caso de que Dios inquiete el corazón por la culpa de sus destemplanzas, sea respecto de su raíz y de su morar dentro, sea respecto de cualquier erupción de ella, cuídate de no hablarte paz a ti mismo antes de que Dios la hable; sino escucha lo que él dice a tu alma. Esta es nuestra siguiente directriz; si no se observa, el corazón quedará en extremo expuesto al engaño del pecado.
Este es un asunto de gran importancia. Es cosa triste que un hombre engañe en esto a su propia alma. Todas las advertencias que Dios nos da, con ternura hacia nuestras almas, para que nos probemos y nos examinemos, tienden a prevenir este gran mal de hablarnos paz sin fundamento; lo cual viene a parar en bendecirnos a nosotros mismos, en una oposición a Dios. No es asunto mío insistir en el peligro de ello, sino ayudar a los creyentes a prevenirlo, y hacerles saber cuándo lo hacen.
Para manejar bien esta directriz, observa: —
- Que, así como es la gran prerrogativa y soberanía de Dios dar gracia a quien le place («del que quiere tiene misericordia», Romanos 9:18; y entre todos los hijos de los hombres, llama a quien quiere y santifica a quien quiere), así, entre los así llamados y justificados, y aquellos a quienes quiere salvar, se reserva todavía para sí este privilegio: hablar paz a quien le place, y en el grado que le place, aun entre aquellos a quienes ha otorgado gracia. Él es el «Dios de toda consolación», de manera especial en su trato con los creyentes; esto es, de los bienes que guarda bajo llave en su familia, y que da de ella a todos sus hijos a su beneplácito. En esto insiste el Señor, Isaías 57:16-18. El caso que allí se trata es el que tenemos entre manos. Cuando Dios dice que sanará sus roturas y sus desconsuelos, se toma este privilegio de manera especial: «Yo lo crío», versículo 19; — «Aun respecto de estas pobres criaturas heridas, yo lo crío, y según mi soberanía lo dispenso como me place.»
De aquí que, así como ocurre con el otorgamiento de la gracia respecto de los que están en estado de naturaleza, —Dios lo hace con suma particularidad, y sus procederes en ello, al tomar y al dejar, en cuanto a las apariencias exteriores, quedan muchas veces del todo fuera de toda expectativa probable, y contrarios a ella—, así es en sus comunicaciones de paz y de gozo respecto de los que están en estado de gracia: las da muchas veces del todo fuera de nuestra expectativa, en cuanto a cualquier fundamento aparente de sus dispensaciones.
- Así como Dios la crea para quien le place, así es prerrogativa de Cristo hablarla hasta dentro de la conciencia. Hablando a la iglesia de Laodicea, que había sanado falsamente sus heridas y se había hablado paz a sí misma cuando no debía, toma para sí este título: «el Amén, el testigo fiel», Apocalipsis 3:14. Él da testimonio acerca de nuestra condición tal como es en verdad. Podemos equivocarnos, y turbarnos en vano, o lisonjearnos sobre fundamentos falsos, pero él es «el Amén, el testigo fiel»; y lo que él habla de nuestro estado y condición, eso es en verdad. Isaías 11:3: se dice que no «juzgará según la vista de sus ojos», —no según apariencia exterior alguna, ni según cosa alguna que pueda estar sujeta a equivocación, como somos propensos a hacer—; sino que juzgará y determinará cada causa tal como es en verdad.
Toma estas dos observaciones previas, y daré algunas reglas por las cuales los hombres pueden saber si Dios les habla paz, o si solo se hablan paz a sí mismos: —
-
Los hombres ciertamente se hablan paz a sí mismos cuando su hacerlo no va acompañado de la mayor detestación imaginable de aquel pecado respecto del cual se hablan paz a sí mismos, ni del aborrecimiento de sí mismos por causa de él. Cuando los hombres están heridos por el pecado, inquietos y perplejos, y, sabiendo que no hay remedio para ellos sino solo en las misericordias de Dios, por la sangre de Cristo, miran por eso a él, y a las promesas del pacto en él, y con eso aquietan sus corazones en que les irá bien, y en que Dios será exaltado para serles propicio, y sin embargo sus almas no son labradas hasta la mayor detestación del pecado o de los pecados por cuya cuenta están inquietos: esto es sanarse a sí mismos, y no ser sanados por Dios. Esto no es sino un viento grande y fuerte, al cual el Señor está cercano, pero el Señor no está en el viento. Cuando los hombres «miran a Cristo, a quien traspasaron», sin lo cual no hay sanidad ni paz, «harán llanto», Zacarías 12:10; harán llanto por él, precisamente por esta cuenta, y detestarán el pecado que lo traspasó. Cuando vamos a Cristo en busca de sanidad, la fe lo mira de manera peculiar como a un traspasado. La fe echa varias miradas a Cristo, según las ocasiones de acudir a él y de comunión con él que tiene. A veces mira su santidad, a veces su poder, a veces su amor, [a veces] su favor ante su Padre. Y cuando va en busca de sanidad y de paz, mira especialmente la sangre del pacto, sus padecimientos; porque «por su llaga fuimos nosotros curados, y el castigo de nuestra paz sobre él», Isaías 53:5. Cuando buscamos sanidad, hay que poner los ojos en sus llagas, —no en la historia exterior de ellas, que es el proceder de los devotos papistas, sino en el amor, la benignidad, el misterio y el designio de la cruz—; y cuando buscamos paz, sus castigos han de estar ante nuestro ojo. Ahora bien, esto, digo, si se hace conforme a la mente de Dios, y en la fuerza de aquel Espíritu que es derramado sobre los creyentes, engendrará detestación de aquel pecado o de aquellos pecados por los cuales se busca sanidad y paz. Así Ezequiel 16:60, 61: «Antes yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu mocedad, y te confirmaré un pacto sempiterno.» ¿Y entonces qué? «Y acordarte has de tus caminos y te avergonzarás.» Cuando Dios viene hasta el alma a hablar paz en un pacto seguro de ella, llena el alma de vergüenza por todos los caminos por los cuales se ha enajenado de él. Y una de las cosas que el apóstol menciona como acompañantes de aquella tristeza según Dios, que va acompañada de arrepentimiento para salvación, del cual no hay que arrepentirse, es la vindicación: «y aun vindicación», 2 Corintios 7:11. Ellos miraron sus desaciertos con indignación y con venganza, por su necedad en ellos. Cuando Job llega a una sanidad cabal, clama: «Por tanto [me] aborrezco», Job 42:6; y hasta que lo hizo, no tuvo paz estable. Quizá pudo haberse dado por satisfecho con aquella doctrina de la gracia libre que Eliú predicó tan excelentemente, capítulo 33, desde el versículo 14 hasta el 30; pero entonces solo había cubierto de piel sus heridas: ha de llegar al aborrecimiento de sí mismo si ha de llegar a la sanidad. Así fue con aquellos de Salmos 78:33-35, en su gran turbación y perplejidad, por causa del pecado y a cuenta de él. No dudo de que, al acudir a Dios en Cristo (pues que así lo hicieron se ve por los títulos que le dieron; lo llaman su Roca y su Redentor, dos palabras que en todas partes señalan al Señor Cristo), se hablaron paz a sí mismos; pero ¿era sana y estable? No; se pasó como el rocío temprano. Dios no habla ni una palabra de paz a sus almas. Pero ¿por qué no tuvieron paz? Pues porque, al acudir a Dios, lo lisonjearon. Pero ¿cómo se ve eso? Versículo 37: «Pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes»; no tenían detestación ni abandono de aquel pecado respecto del cual se hablaron paz a sí mismos. Haga un hombre la aplicación que quiera en busca de sanidad y de paz; hágala al Médico verdadero; hágala del modo debido; aquiete su corazón en las promesas del pacto; con todo, cuando se habla paz, si no va acompañada de la detestación y del aborrecimiento de aquel pecado que fue la herida y causó la inquietud, esta no es paz de creación de Dios, sino de compra nuestra. No es más que cubrir de piel la herida, mientras el núcleo queda en el fondo, el cual se pudrirá, y se corromperá, y corroerá, hasta que vuelva a reventar con hediondez, vejación y peligro. No piensen jamás las pobres almas que andan por una senda como esta, más sensibles a la molestia del pecado que a la contaminación de inmundicia que lo acompaña; que acuden por misericordia, sí, al Señor en Cristo acuden por misericordia, pero con todo quieren guardar el bocado dulce de su pecado debajo de la lengua; —no piensen, digo, jamás que han de tener paz verdadera y sólida. Por ejemplo: hallas que tu corazón se te va tras el mundo, y eso te estorba en tu comunión con Dios; el Espíritu te habla expresamente: «Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.» [1 Juan 2:15.] Esto te pone a tratar con Dios en Cristo para la sanidad de tu alma, para el aquietamiento de tu conciencia; pero, con todo, no permanece sobre ti una detestación cabal del mal mismo; es más, quizá ese mal agrada bastante, y el reparo es solo por sus consecuencias. Quizá seas salvo, mas así como por fuego, y Dios tendrá todavía alguna obra contigo antes de haber acabado; pero tendrás poca paz en esta vida: estarás enfermo y desfallecido todos tus días, Isaías 57:17. Este es un engaño que está a la raíz de la paz de muchos profesantes, y la consume. Tratan con todas sus fuerzas acerca de la misericordia y del perdón, y parecen tener gran comunión con Dios al hacerlo; se echan delante de él, lamentan sus pecados y sus necedades, de modo que cualquiera pensaría, es más, ellos mismos piensan, que sin duda ellos y sus pecados ya se han partido; y así reciben una misericordia que satisface sus corazones por una breve temporada. Pero cuando llega a hacerse un examen cabal, ha habido alguna reserva secreta a favor de la necedad o de las necedades de que se trataba; —al menos, no ha habido aquel aborrecimiento cabal de ella que es necesario—; y toda su paz pronto se descubre débil y podrida, que apenas dura más de lo que duran en su boca las palabras con que la mendigan.
-
Cuando los hombres se dispensan paz a sí mismos sobre las conclusiones a las que sus convicciones y principios racionales pueden llevarlos, esta es una paz falsa, y no permanecerá. Explicaré un poco lo que quiero decir con esto. Un hombre ha recibido una herida por el pecado; tiene convicción de algún pecado sobre la conciencia; no ha andado rectamente, como conviene al evangelio; no todo está bien y en regla entre Dios y su alma. Considera ahora qué ha de hacerse. Luz tiene, y sabe qué senda ha de tomar, y cómo su alma ha sido sanada otras veces. Considerando que las promesas de Dios son los medios exteriores de aplicación para la sanidad de sus llagas y el aquietamiento de su corazón, va a ellas, las escudriña, halla una o más cuyas expresiones literales se ajustan directamente a su condición. Se dice a sí mismo: «Dios habla en esta promesa; aquí me tomaré un emplasto tan largo y tan ancho como mi herida»; y así trae la palabra de la promesa a su condición, y se sienta en paz. Esta es otra aparición sobre el monte; el Señor está cerca, pero el Señor no está en ella. No ha sido obra del Espíritu —el único que puede «convencernos de pecado, y de justicia, y de juicio», [Juan 16:8.]—, sino meros actos del alma inteligente y racional. Como hay tres clases de vida, decimos, —la vegetativa, la sensitiva y la racional o inteligente—, algunas cosas tienen solo la vegetativa; algunas tienen también la sensitiva, y esta incluye a la primera; algunas tienen la racional, que abarca y supone las otras dos. Ahora bien, el que tiene la racional no solo obra conforme a ese principio, sino también conforme a los otros dos: crece y siente. Así pasa con los hombres en las cosas de Dios. Algunos son meros hombres naturales y racionales; algunos tienen una convicción sobreañadida, con iluminación; y algunos son de veras regenerados. Ahora bien, el que tiene esto último tiene también ambas cosas anteriores; y por eso a veces obra según los principios del hombre racional, a veces según los principios del hombre iluminado. Su verdadera vida espiritual no es el principio de todos sus movimientos; no obra siempre en la fuerza de ella, ni todos sus frutos vienen de esa raíz. En este caso de que hablo, obra meramente según el principio de la convicción y de la iluminación, con lo cual se realzan sus dotes naturales primeras; pero el Espíritu no sopla en absoluto sobre todas estas aguas. Toma un ejemplo. Supón que la herida y la inquietud del alma son a cuenta de las recaídas, —las cuales, sea cual sea el mal o la necedad, aunque en su materia sea tan pequeña como se quiera, con todo no hay heridas más hondas que las que se dan al alma por esa cuenta, ni inquietudes mayores—; en la perturbación de su mente, halla aquella promesa, Isaías 55:7, «Jehová tendrá misericordia, y nuestro Dios será amplio en perdonar», —multiplicará o añadirá perdón; lo hará una y otra vez—; o aquella de Oseas 14:4, «Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad.» Esto considera el hombre, y de ahí concluye paz para sí; ya haga el Espíritu de Dios la aplicación, ya no; ya dé aquello vida y poder a la letra, ya no: eso no le importa. No escucha si Dios el Señor habla paz. No espera en Dios, el cual quizá esconde todavía el rostro, y ve a la pobre criatura robando la paz y huyendo con ella, sabiendo que vendrá el tiempo en que volverá a tratar con ella, y la llamará a una cuenta nueva; [Oseas 9:9.] cuando vea que es en vano dar un solo paso adonde Dios no la toma de la mano.
Veo aquí, en verdad, otras varias preguntas que surgen de esto y se interponen por sí mismas. No puedo aplicarme a todas ellas: a una hablaré un poco.
Puede decirse, entonces: «Puesto que este parece ser el camino por el cual el Espíritu Santo nos conduce para la sanidad de nuestras heridas y el aquietamiento de nuestros corazones, ¿cómo sabremos cuándo vamos solos nosotros, y cuándo el Espíritu nos acompaña también?»
Resp. (1.) Si alguno de ustedes anda fuera del camino por esta cuenta, Dios se lo hará saber pronto; pues, además de que tienen su promesa de que «Encaminará á los humildes por el juicio, y enseñará á los mansos su carrera», Salmos 25:9, no los dejará errar siempre. No permitirá, digo, que su desnudez quede cubierta con hojas de higuera, sino que quitará esas hojas y toda la paz que tienen en ellas, y no permitirá que se asienten sobre tales heces. Pronto sabrán que su herida no está sanada; esto es, pronto sabrán, por el resultado, si es así con ustedes o no. La paz que así consiguen y obtienen no permanecerá. Mientras la mente está avasallada por sus propias convicciones, no hay asidero donde las inquietudes puedan fijarse. Esperen un poco, y todos estos razonamientos se enfriarán y se desvanecerán ante la faz de la primera tentación que se levante. Pero, —
(2.) Este camino se toma por lo común sin espera; la cual es la gracia, y aquel acto peculiar de la fe, que Dios pide que se ejerza en tal condición. Sé que Dios a veces irrumpe en el alma al instante, en un momento, por así decir, y la hiere y la sana, —como estoy persuadido de que fue el caso de David, cuando cortó la orilla del manto de Saúl—; pero de ordinario, en tal caso, Dios pide [Salmos 130:6, 123:2.] espera y trabajo, el atender como el ojo de un siervo a su señor. Dice el profeta Isaías, capítulo 8:17: «Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob.» Dios quiere que sus hijos estén un tiempo echados a su puerta cuando han huido de su casa, y que no se precipiten adentro al instante; a menos que él los tome de la mano y los meta, cuando están tan avergonzados que no se atreven a llegar a él. Ahora bien, los que se sanan a sí mismos, o los hombres que se hablan paz a sí mismos, por lo común se dan prisa; no quieren detenerse; no escuchan lo que Dios habla, sino que allá siguen, para ser sanados. [Isaías 28:16.]
(3.) Tal camino, aunque puede aquietar la conciencia y la mente, la parte racional del alma que saca conclusiones, con todo no endulza el corazón con descanso y contentamiento lleno de gracia. La respuesta que recibe se parece mucho a la que Eliseo dio a Naamán: «Vete en paz»; [2 Reyes 5:19.] le aquietó la mente, pero dudo mucho que le endulzara el corazón, o le diera algún gozo en el creer, fuera del gozo natural que entonces se le despertó por su sanidad. «¿Mis palabras no hacen bien?», dice el Señor, Miqueas 2:7. Cuando Dios habla, no solo hay verdad en sus palabras, verdad que puede responder a la convicción de nuestros entendimientos, sino que también hacen bien; traen lo que es dulce, y bueno, y deseable a la voluntad y a los afectos; por ellas «el alma vuelve a su reposo», Salmos 116:7.
(4.) Lo peor de todo: no enmienda la vida, no sana el mal, no cura la destemplanza. Cuando Dios habla paz, guía y guarda el alma para que «no se conviertan á la locura». [Salmos 85:8.] Cuando nosotros la hablamos, el corazón no es apartado del mal; es más, es el camino más a la mano en el mundo para meter a un alma en un oficio de recaídas. Si, al emplastarte tú mismo, te hallas más bien animado para la batalla otra vez que del todo destetado de ella, es demasiado palpable que has estado obrando con tu propia alma, pero que Jesucristo y su Espíritu no estaban allí. Sí, y muchas veces la naturaleza, hecha ya su obra, vendrá, antes de que pasen unos pocos días, a pedir su recompensa; y, habiendo estado activa en la obra de sanar, estará pronta a razonar a favor de una herida nueva. Cuando Dios habla paz, viene junto tanta dulzura, y tal descubrimiento de su amor, que es una obligación fuerte sobre el alma para no volver a obrar con perversidad. [Lucas 22:32.]
-
Nos hablamos paz a nosotros mismos cuando lo hacemos a la ligera. De esto se queja el profeta respecto de algunos maestros: Jeremías 6:14, «Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad». Y así es con algunas personas: hacen de la sanidad de sus heridas una obra ligera; una mirada, un vistazo de la fe a las promesas, lo hace, y así se acabó el asunto. El apóstol nos dice que a algunos «no les aprovechó el oir la palabra», porque fue «sin mezclar fe», Hebreos 4:2, — μὴ συγκεκραμένος· «no estaba bien templada» y mezclada con la fe. No es una mera mirada a la palabra de misericordia que hay en la promesa, sino que ha de mezclarse con la fe hasta quedar incorporada en la naturaleza misma de ella; y entonces, sí, hace bien al alma. Si has tenido una herida en la conciencia, acompañada de debilidad y de inquietud, de la cual ahora estás libre, ¿cómo llegaste a estarlo? «Miré a las promesas de perdón y de sanidad, y así hallé paz.» Sí, pero quizá te has dado demasiada prisa, lo has hecho por de fuera, no te has alimentado de la promesa de modo que la mezclaras con la fe, hasta lograr que toda su virtud se difundiera en tu alma; solo lo has hecho a la ligera. Hallarás que tu herida, no pasando mucho, vuelve a reventar; y sabrás que no estás curado.
-
Quien se habla paz a sí mismo por una sola cuenta, y al mismo tiempo tiene otro mal de no menor importancia que le pesa sobre el espíritu, acerca del cual no ha tenido trato alguno con Dios, ese hombre clama «Paz» cuando no la hay. Para explicar un poco lo que quiero decir: un hombre ha descuidado un deber una y otra vez, quizá, cuando en toda justicia le era debido; su conciencia está perpleja, su alma herida, no tiene quietud en sus huesos a causa de su pecado; acude en busca de sanidad, y halla paz. Sin embargo, entre tanto, quizá el mundanismo, o el orgullo, o alguna otra necedad, con la cual el Espíritu de Dios está en extremo contristado, yazca en el seno de ese hombre, y ni ellos lo turban a él ni él a ellos. No piense ese hombre que parte alguna de su paz viene de Dios. Entonces les irá bien a los hombres, cuando tengan igual respeto a todos los mandamientos de Dios. Dios nos justificará de nuestros pecados, pero no justificará el menor pecado en nosotros: «Es un Dios muy limpio de ojos para ver el mal.»
-
Cuando los hombres por sí mismos hablan paz a sus conciencias, rara vez habla Dios humillación a sus almas. La paz de Dios es paz que humilla, paz que derrite, como lo fue en el caso de David; [Salmos 51:1.] nunca hubo humillación tan profunda como cuando Natán le trajo la nueva de su perdón.
Pero ustedes dirán: «¿Cuándo podemos tomar como nuestro el consuelo de una promesa, en relación con alguna herida particular, para el aquietamiento del corazón?»
Primero, en general, cuando Dios la habla, sea cuando fuere, más pronto o más tarde. Ya les dije antes que puede hacerlo en el instante mismo del pecado, y eso con poder tan irresistible que el alma por fuerza ha de recibir lo que él le dice; a veces nos hará esperar más: pero cuando él habla, sea más pronto o más tarde, sea cuando estamos pecando o arrepintiéndonos, sea la condición de nuestras almas la que ellas quieran, si Dios habla, ha de ser recibido. No hay cosa alguna por la cual, en nuestra comunión con él, el Señor esté más molesto con nosotros, si así puedo decir, que por nuestros temores de incredulidad, que nos apartan de recibir aquel consuelo fuerte que él está tan dispuesto a darnos.
Pero ustedes dirán: «Estamos en el punto en que estábamos. Cuando Dios la habla, hemos de recibirla, eso es verdad; pero ¿cómo habremos de saber cuándo habla él?»
(1.) Ojalá pudiéramos todos llegar en la práctica a esto: a recibir la paz cuando estamos convencidos de que Dios la habla, y de que es nuestro deber recibirla. Pero, —
(2.) Hay, si así puedo decir, un instinto secreto en la fe, por el cual conoce la voz de Cristo cuando él habla de veras; como la criatura saltó en el vientre cuando la bienaventurada Virgen llegó a Elisabet, la fe salta en el corazón cuando Cristo de veras se acerca a él. «Mis ovejas», dice Cristo, «conocen mi voz», Juan 10:4; — «Conocen mi voz; están acostumbradas al sonido de ella»; y saben cuándo se le abren los labios hacia ellas y están llenos de gracia. La esposa estaba en triste condición, Cantares 5:2, — dormida en seguridad; pero, con todo, tan pronto como Cristo habla, clama: «¡Es la voz de mi amado que habla!» Conoció su voz, y estaba tan familiarizada con la comunión con él, que al instante lo descubre; y así harán también ustedes. Si se ejercitan en el trato y la comunión con él, discernirán con facilidad entre su voz y la voz de un extraño. Y lleven consigo este criterio: cuando él habla, habla como nunca ha hablado hombre; habla con poder, y de un modo o de otro hará que «les arda el corazón dentro» de ustedes, como lo hizo con los discípulos, Lucas 24. Lo hace «metiendo su mano por el agujero de la puerta», Cantares 5:4, — su Espíritu en el corazón de ustedes, para apoderarse de ustedes.
El que tiene los sentidos ejercitados para discernir el bien o el mal, crecido en juicio y en experiencia por una observación constante de los caminos del trato de Cristo, del modo de las operaciones del Espíritu y de los efectos que suele producir, es el mejor juez para sí mismo en este caso.
En segundo lugar, si la palabra del Señor hace bien a las almas de ustedes, él la habla; si humilla, si limpia, y es útil para aquellos fines con que se dan las promesas, —a saber, para hacer precioso, para limpiar, para derretir y atar a la obediencia, al vaciamiento de sí, etc.—. Pero este no es mi asunto; ni me desviaré más en el seguimiento de esta directriz. Si no se la observa, el pecado tendrá grandes ventajas para el endurecimiento del corazón.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
Chapter XIII.
The ninth direction: When the heart is disquieted by sin, speak no peace to it until God speak it — Peace, without detestation of sin, unsound; so is peace measured out unto ourselves — How we may know when we measure our peace unto ourselves — Directions as to that inquiry — The vanity of speaking peace slightly; also of doing it on one singular account, not universally.
Ninethly, In case God disquiet the heart about the guilt of its distempers, either in respect of its root and indwelling, or in respect of any eruptions of it, take heed thou speakest not peace to thyself before God speaks it; but hearken what he says to thy soul. This is our next direction, without the observation whereof the heart will be exceedingly exposed to the deceitfulness of sin.
This is a business of great importance. It is a sad thing for a man to deceive his own soul herein. All the warnings God gives us, in tenderness to our souls, to try and examine ourselves, do tend to the preventing of this great evil of speaking peace groundlessly to ourselves; which is upon the issue to bless ourselves, in an opposition to God. It is not my business to insist upon the danger of it, but to help believers to prevent it, and to let them know when they do so.
To manage this direction aright observe, —
- That as it is the great prerogative and sovereignty of God to give grace to whom he pleases (“He hath mercy on whom he will,” Rom. ix. 18; and among all the sons of men, he calls whom he will, and sanctifies whom he will), so among those so called and justified, and whom he will save, he yet reserves this privilege to himself, to speak peace to whom he pleaseth, and in what degree he pleaseth, even amongst them on whom he hath bestowed grace. He is the “God of all consolation,” in an especial manner in his dealing with believers; that is, of the good things that he keeps locked up in his family, and gives out of it to all his children at his pleasure. This the Lord insists on, Isa. lvii. 16–18. It is the case under consideration that is there insisted on. When God says he will heal their breaches and disconsolations, he assumes this privilege to himself in an especial manner: “I create it,” verse 19; — “Even in respect of these poor wounded creatures I create it, and according to my sovereignty make it out as I please.”
Hence, as it is with the collation of grace in reference to them that are in the state of nature, — God doth it in great curiosity, and his proceedings therein in taking and leaving, as to outward appearances, quite besides and contrary ofttimes to all probable expectations; so is it in his communications of peace and joy in reference unto them that are in the state of grace, — he gives them out ofttimes quite besides our expectation, as to any appearing grounds of his dispensations.
- As God creates it for whom he pleaseth, so it is the prerogative of Christ to speak it home to the conscience. Speaking to the church of Laodicea, who had healed her wounds falsely, and spoke peace to herself when she ought not, he takes to himself that title, “I am the Amen, the faithful Witness,” Rev. iii. 14. He bears testimony concerning our condition as it is indeed. We may possibly mistake, and trouble ourselves in vain, or flatter ourselves upon false grounds, but he is the “Amen, the faithful Witness;” and what he speaks of our state and condition, that it is indeed. Isa. xi. 3, He is said not to “judge after the sight of his eyes,” — not according to any outward appearance, or any thing that may be subject to a mistake, as we are apt to do; but he shall judge and determine every cause as it is indeed.
Take these two previous observations, and I shall give some rules whereby men may know whether God speaks peace to them, or whether they speak peace to themselves only:—
-
Men certainly speak peace to themselves when their so doing is not attended with the greatest detestation imaginable of that sin in reference whereunto they do speak peace to themselves, and abhorrency of themselves for it. When men are wounded by sin, disquieted and perplexed, and knowing that there is no remedy for them but only in the mercies of God, through the blood of Christ, do therefore look to him, and to the promises of the covenant in him, and thereupon quiet their hearts that it shall be well with them, and that God will be exalted, that he may be gracious to them, and yet their souls are not wrought to the greatest detestation of the sin or sins upon the account whereof they are disquieted, — this is to heal themselves, and not to be healed of God. This is but a great and strong wind, that the Lord is nigh unto, but the Lord is not in the wind. When men do truly “look upon Christ whom they have pierced,” without which there is no healing or peace, they will “mourn,” Zech. xii. 10; they will mourn for him, even upon this account, and detest the sin that pierced him. When we go to Christ for healing, faith eyes him peculiarly as one pierced. Faith takes several views of Christ, according to the occasions of address to him and communion with him that it hath. Sometimes it views his holiness, sometimes his power, sometimes his love, [sometimes] his favour with his Father. And when it goes for healing and peace, it looks especially on the blood of the covenant, on his sufferings; for “with his stripes we are healed, and the chastisement of our peace was upon him,” Isa. liii. 5. When we look for healing, his stripes are to be eyed, — not in the outward story of them, which is the course of popish devotionists, but in the love, kindness, mystery, and design of the cross; and when we look for peace, his chastisements must be in our eye. Now this, I say, if it be done according to the mind of God, and in the strength of that Spirit which is poured out on believers, it will beget a detestation of that sin or sins for which healing and peace is sought. So Ezek. xvi. 60, 61, “Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.” And what then? “Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed.” When God comes home to speak peace in a sure covenant of it, it fills the soul with shame for all the ways whereby it hath been alienated from him. And one of the things that the apostle mentions as attending that godly sorrow which is accompanied with repentance unto salvation, never to be repented of, is revenge: “Yea, what revenge!” 2 Cor. vii. 11. They reflected on their miscarriages with indignation and revenge, for their folly in them. When Job comes up to a thorough healing, he cries, “Now I abhor myself,” Job xlii. 6; and until he did so, he had no abiding peace. He might perhaps have made up himself with that doctrine of free grace which was so excellently preached by Elihu, chap. xxxiii. from verse 14 unto 30; but he had then but skinned his wounds: he must come to self-abhorrency if he come to healing. So was it with those in Ps. lxxviii. 33–35, in their great trouble and perplexity, for and upon the account of sin. I doubt not but upon the address they made to God in Christ (for that so they did is evident from the titles they gave him; they call him their Rock and their Redeemer, two words everywhere pointing out the Lord Christ), they spake peace to themselves; but was it sound and abiding? No; it passed away as the early dew. God speaks not one word of peace to their souls. But why had they not peace? Why, because in their address to God, they flattered him. But how doth that appear? Verse 37: “Their heart was not right with him, neither were they steadfast;” they had not a detestation nor relinquishment of that sin in reference whereunto they spake peace to themselves. Let a man make what application he will for healing and peace, let him do it to the true Physician, let him do it the right way, let him quiet his heart in the promises of the covenant; yet, when peace is spoken, if it be not attended with the detestation and abhorrency of that sin which was the wound and caused the disquietment, this is no peace of God’s creating, but of our own purchasing. It is but a skinning over the wound, whilst the core lies at the bottom, which will putrefy, and corrupt, and corrode, until it break out again with noisomeness, vexation, and danger. Let not poor souls that walk in such a path as this, who are more sensible of the trouble of sin than of the pollution of uncleanness that attends it; who address themselves for mercy, yea, to the Lord in Christ they address themselves for mercy, but yet will keep the sweet morsel of their sin under their tongue; — let them, I say, never think to have true and solid peace. For instance, thou findest thy heart running out after the world, and it disturbs thee in thy communion with God; the Spirit speaks expressly to thee, — “He that loveth the world, the love of the Father is not in him.” [1 John ii. 15.] This puts thee on dealing with God in Christ for the healing of thy soul, the quieting of thy conscience; but yet, withal, a thorough detestation of the evil itself abides not upon thee; yea, perhaps that is liked well enough, but only in respect of the consequences of it. Perhaps thou mayst be saved, yet as through fire, and God will have some work with thee before he hath done; but thou wilt have little peace in this life, — thou wilt be sick and fainting all thy days, Isa. lvii. 17. This is a deceit that lies at the root of the peace of many professors and wastes it. They deal with all their strength about mercy and pardon, and seem to have great communion with God in their so doing; they lie before him, bewail their sins and follies, that any one would think, yea, they think themselves, that surely they and their sins are now parted; and so receive in mercy that satisfies their hearts for a little season. But when a thorough search comes to be made, there hath been some secret reserve for the folly or follies treated about, — at least, there hath not been that thorough abhorrency of it which is necessary; and their whole peace is quickly discovered to be weak and rotten, scarce abiding any longer than the words of begging it are in their mouths.
-
When men measure out peace to themselves upon the conclusions that their convictions and rational principles will carry them out unto, this is a false peace, and will not abide. I shall a little explain what I mean hereby. A man hath got a wound by sin; he hath a conviction of some sin upon his conscience; he hath not walked uprightly as becometh the gospel; all is not well and right between God and his soul. He considers now what is to be done. Light he hath, and knows what path he must take, and how his soul hath been formerly healed. Considering that the promises of God are the outward means of application for the healing of his sores and quieting of his heart, he goes to them, searches them out, finds out some one or more of them whose literal expressions are directly suited to his condition. Says he to himself, “God speaks in this promise; here I will take myself a plaster as long and broad as my wound;” and so brings the word of the promise to his condition, and sets him down in peace. This is another appearance upon the mount; the Lord is near, but the Lord is not in it. It hath not been the work of the Spirit, who alone can “convince us of sin, and righteousness, and judgment,” [John xvi. 8.] but the mere actings of the intelligent, rational soul. As there are three sorts of lives, we say, — the vegetative, the sensitive, and the rational or intelligent, — some things have only the vegetative; some the sensitive also, and that includes the former; some have the rational, which takes in and supposes both the other. Now, he that hath the rational doth not only act suitably to that principle, but also to both the others, — he grows and is sensible. It is so with men in the things of God. Some are mere natural and rational men; some have a superadded conviction with illumination; and some are truly regenerate. Now, he that hath the latter hath also both the former; and therefore he acts sometimes upon the principles of the rational, sometimes upon the principles of the enlightened man. His true spiritual life is not the principle of all his motions; he acts not always in the strength thereof, neither are all his fruits from that root. In this case that I speak of, he acts merely upon the principle of conviction and illumination, whereby his first naturals are heightened; but the Spirit breathes not at all upon all these waters. Take an instance: Suppose the wound and disquiet of the soul to be upon the account of relapses, — which, whatever the evil or folly be, though for the matter of it never so small, yet there are no wounds deeper than those that are given the soul on that account, nor disquietments greater; — in the perturbation of his mind, he finds out that promise, Isa. lv. 7, “The Lord will have mercy, and our God will abundantly pardon,” — he will multiply or add to pardon, he will do it again and again; or that in Hos. xiv. 4, “I will heal their backsliding, I will love them freely.” This the man considers, and thereupon concludes peace to himself; whether the Spirit of God make the application or no, whether that gives life and power to the letter or no, that he regards not. He doth not hearken whether God the Lord speak peace. He doth not wait upon God, who perhaps yet hides his face, and sees the poor creature stealing peace and running away with it, knowing that the time will come when he will deal with him again, and call him to a new reckoning; [Hos. ix. 9.] when he shall see that it is in vain to go one step where God doth not take him by the hand.
I see here, indeed, sundry other questions upon this arising and interposing themselves. I cannot apply myself to them all: one I shall a little speak to.
It may be said, then, “Seeing that this seems to be the path that the Holy Spirit leads us in for the healing of our wounds and quieting of our hearts, how shall we know when we go alone ourselves, and when the Spirit also doth accompany us?”
Ans. (1.) If any of you are out of the way upon this account, God will speedily let you know it; for besides that you have his promise, that the “meek he will guide in judgment and teach them his way,” Ps. xxv. 9, he will not let you always err. He will, I say, not suffer your nakedness to be covered with fig-leaves, but take them away and all the peace you have in them, and will not suffer you to settle on such lees. You shall quickly know your wound is not healed; that is, you shall speedily know whether or no it be thus with you by the event. The peace you thus get and obtain will not abide. Whilst the mind is overpowered by its own convictions, there is no hold for disquietments to fix upon. Stay a little, and all these reasonings will grow cold and vanish before the face of the first temptation that arises. But, —
(2.) This course is commonly taken without waiting; which is the grace, and that peculiar acting of faith which God calls for, to be exercised in such a condition. I know God doth sometimes come in upon the soul instantly, in a moment, as it were, wounding and healing it, — as I am persuaded it was in the case of David, when he cut off the lap of Saul’s garment; but ordinarily, in such a case, God calls for [Ps. cxxx. 6, cxxiii. 2.]waiting and labouring, attending as the eye of a servant upon his master. Says the prophet Isaiah, chap. viii. 17, “I will wait upon the Lord, who hideth his face from the house of Jacob.” God will have his children lie a while at his door when they have run from his house, and not instantly rush in upon him; unless he take them by the hand and pluck them in, when they are so ashamed that they dare not come to him. Now, self-healers, or men that speak peace to themselves, do commonly make haste; they will not tarry; they do not hearken what God speaks, but on they will go to be healed. [Isa. xxviii. 16.]
(3.) Such a course, though it may quiet the conscience and the mind, the rational concluding part of the soul, yet it doth not sweeten the heart with rest and gracious contentation. The answer it receives is much like that Elisha gave Naaman, “Go in peace;” [2 Kings v. 19.] it quieted his mind, but I much question whether it sweetened his heart, or gave him any joy in believing, other than the natural joy that was then stirred in him upon his healing. “Do not my words do good?” saith the Lord, Micah ii. 7. When God speaks, there is not only truth in his words, that may answer the conviction of our understandings, but also they do good; they bring that which is sweet, and good, and desirable to the will and affections; by them the “soul returns unto its rest,” Ps. cxvi. 7.
(4.) Which is worst of all, it amends not the life, it heals not the evil, it cures not the distemper. When God speaks peace, it guides and keeps the soul that it “turn not again to folly.” [Ps. lxxxv. 8.] When we speak it ourselves, the heart is not taken off the evil; nay, it is the readiest course in the world to bring a soul into a trade of backsliding. If, upon thy plastering thyself, thou findest thyself rather animated to the battle again than utterly weaned from it, it is too palpable that thou hast been at work with thine own soul, but Jesus Christ and his Spirit were not there. Yea, and oftentimes nature having done its work, will, ere a few days are over, come for its reward; and, having been active in the work of healing, will be ready to reason for a new wounding. In God’s speaking peace there comes along so much sweetness, and such a discovery of his love, as is a strong obligation on the soul no more to deal perversely. [Luke xxii. 32.]
-
We speak peace to ourselves when we do it slightly. This the prophet complains of in some teachers: Jer. vi. 14, “They have healed the wound of the daughter of my people slightly.” And it is so with some persons: they make the healing of their wounds a slight work; a look, a glance of faith to the promises does it, and so the matter is ended. The apostle tells us that “the word did not profit” some, because “it was not mixed with faith,” Heb. iv. 2, — μὴ συγκεκραμένος· “it was not well tempered” and mingled with faith. It is not a mere look to the word of mercy in the promise, but it must be mingled with faith until it is incorporated into the very nature of it; and then, indeed, it doth good unto the soul. If thou hast had a wound upon thy conscience, which was attended with weakness and disquietness, which now thou art freed of, how camest thou so? “I looked to the promises of pardon and healing, and so found peace.” Yea, but perhaps thou hast made too much haste, thou hast done it overtly, thou hast not fed upon the promise so as to mix it with faith, to have got all the virtue of it diffused into thy soul; only thou hast done it slightly. Thou wilt find thy wound, ere it be long, breaking out again; and thou shalt know that thou art not cured.
-
Whoever speaks peace to himself upon any one account, and at the same time hath another evil of no less importance lying upon his spirit, about which he hath had no dealing with God, that man cries “Peace” when there is none. A little to explain my meaning: A man hath neglected a duty again and again, perhaps, when in all righteousness it was due from him; his conscience is perplexed, his soul wounded, he hath no quiet in his bones by reason of his sin; he applies himself for healing, and finds peace. Yet, in the meantime, perhaps, worldliness, or pride, or some other folly, wherewith the Spirit of God is exceedingly grieved, may lie in the bosom of that man, and they neither disturb him nor he them. Let not that man think that any of his peace is from God. Then shall it be well with men, when they have an equal respect to all God’s commandments. God will justify us from our sins, but he will not justify the least sin in us: “He is a God of purer eyes than to behold iniquity.”
-
When men of themselves speak peace to their consciences, it is seldom that God speaks humiliation to their souls. God’s peace is humbling peace, melting peace, as it was in the case of David; [Ps. li. 1.] never such deep humiliation as when Nathan brought him the tidings of his pardon.
But you will say, “When may we take the comfort of a promise as our own, in relation to some peculiar wound, for the quieting the heart?”
First, In general, when God speaks it, be it when it will, sooner or later. I told you before, he may do it in the very instant of the sin itself, and that with such irresistible power that the soul must needs receive his mind in it; sometimes he will make us wait longer: but when he speaks, be it sooner or later, be it when we are sinning or repenting, be the condition of our souls what they please, if God speak, he must be received. There is not any thing that, in our communion with him, the Lord is more troubled with us for, if I may so say, than our unbelieving fears, that keep us off from receiving that strong consolation which he is so willing to give to us.
But you will say, “We are where we were. When God speaks it, we must receive it, that is true; but how shall we know when he speaks?”
(1.) I would we could all practically come up to this, to receive peace when we are convinced that God speaks it, and that it is our duty to receive it. But, —
(2.) There is, if I may so say, a secret instinct in faith, whereby it knows the voice of Christ when he speaks indeed; as the babe leaped in the womb when the blessed Virgin came to Elisabeth, faith leaps in the heart when Christ indeed draws nigh to it. “My sheep,” says Christ, “know my voice,” John x. 4; — “They know my voice; they are used to the sound of it;” and they know when his lips are opened to them and are full of grace. The spouse was in a sad condition, Cant. v. 2, — asleep in security; but yet as soon as Christ speaks, she cries, “It is the voice of my beloved that speaks!” She knew his voice, and was so acquainted with communion with him, that instantly she discovers him; and so will you also. If you exercise yourselves to acquaintance and communion with him, you will easily discern between his voice and the voice of a stranger. And take this κριτήριον with you: When he doth speak, he speaks as never man spake; he speaks with power, and one way or other will make your “hearts burn within you,” as he did to the disciples, Luke xxiv. He doth it by “putting in his hand at the hole of the door,” Cant. v. 4, — his Spirit into your hearts to seize on you.
He that hath his senses exercised to discern good or evil, being increased in judgment and experience by a constant observation of the ways of Christ’s intercourse, the manner of the operations of the Spirit, and the effects it usually produceth, is the best judge for himself in this case.
Secondly, If the word of the Lord doth good to your souls, he speaks it; if it humble, if it cleanse, and be useful to those ends for which promises are given, — namely, to endear, to cleanse, to melt and bind to obedience, to self-emptiness, etc. But this is not my business; nor shall I farther divert in the pursuit of this direction. Without the observation of it, sin will have great advantages towards the hardening of the heart.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/la-mortificacion-del-pecado-13-no-hablar-paz/
