‹ Índice

LibroRevisado

Capítulo XI. Cargar la conciencia y anhelar la liberación

Romanos 8:13 · 16 min de lectura

John Owen1616–1683 · Puritana congregacional

Capítulo XI.

La tercera directriz propuesta: Carga tu conciencia con la culpa de la destemplanza que te turba — Los caminos y los medios por los cuales eso puede hacerse — La cuarta directriz: Deseo vehemente de liberación — La quinta: Algunas destemplanzas arraigadas profundamente en los temperamentos naturales de los hombres — Consideraciones de tales destemplanzas; maneras de tratar con ellas — La sexta directriz: Han de prevenirse las ocasiones y las ventajas del pecado — La séptima directriz: Ha de oponerse con vigor a las primeras actuaciones del pecado.

Esta es mi tercera directriz:

Carga tu conciencia con la culpa de ella. No solo consideres que tiene una culpa, sino carga tu conciencia con la culpa de sus erupciones y perturbaciones efectivas.

Para el recto aprovechamiento de esta regla daré algunas directrices particulares:

  1. Toma en esto el método de Dios, y empieza por lo general, y desciende así a lo particular:

(1.) Haz cargo a tu conciencia de aquella culpa que aparece en ella por la rectitud y la santidad de la ley. Trae la santa ley de Dios a tu conciencia, pon tu corrupción junto a ella, ora para que llegues a ser afectado por ella. Considera la santidad, la espiritualidad, la severidad de fuego, la interioridad, el carácter absoluto de la ley, y mira cómo puedes tenerte en pie delante de ella. Ocúpate mucho, digo, en afectar tu conciencia con el terror del Señor en la ley, y con cuán justo es que cada una de tus transgresiones reciba su paga de retribución. Quizá tu conciencia inventará subterfugios y evasiones para alejar el poder de esta consideración; — como que el poder condenatorio de la ley no te pertenece, que estás libre de ella, y cosas semejantes; y así, aunque no seas conforme a ella, con todo no necesitas turbarte tanto por ella. Pero:

[1.] Dile a tu conciencia que no puede manejar prueba alguna, que venga al caso, de que estás libre del poder condenatorio del pecado, mientras tu concupiscencia no mortificada yace en tu corazón; de modo que quizá la ley haga valer su demanda contra ti por un dominio pleno, y entonces eres una criatura perdida. Por tanto, lo mejor es ponderar hasta el extremo lo que ella tiene que decir.

Ciertamente, el que alega, en la reserva más secreta de su corazón, que está libre del poder condenatorio de la ley, para así, en secreto, respaldarse a sí mismo al dar la más mínima licencia a cualquier pecado o concupiscencia, no es capaz, sobre fundamentos del evangelio, de manejar prueba alguna que alcance una seguridad espiritual siquiera tolerable de que en verdad está, de la manera debida, libre de aquello de lo que así pretende haberse librado.

[2.] Sea cual sea el resultado, con todo, la ley tiene comisión de Dios para prender a los transgresores dondequiera que los halle, y traerlos así ante su trono, donde han de alegar por sí mismos. Este es tu caso presente: la ley te ha hallado, y ante Dios te llevará. Si puedes alegar un perdón, bien está; si no, la ley hará su obra.

[3.] Sea como fuere, esta es la obra propia de la ley: descubrir el pecado en la culpa de él, despertar y humillar al alma por causa de él, ser un espejo que represente el pecado en sus colores; y si te niegas a tratar con ella por esta cuenta, no es por fe, sino por la dureza de tu corazón y el engaño del pecado.

Esta es una puerta por la cual demasiados profesantes han salido a una apostasía abierta. Han pretendido tal liberación de la ley, que ya no consultarían más su guía y su dirección; ya no medirían más su pecado por ella. Poco a poco este principio, insensiblemente, desde la noción de él, ha pasado a influir en sus entendimientos prácticos y, habiendo tomado posesión allí, ha soltado la voluntad y los afectos a toda suerte de abominaciones.

Por tales caminos, digo, pues, como estos, persuade a tu conciencia a que escuche con diligencia lo que la ley habla, en el nombre del Señor, a ti, acerca de tu concupiscencia y tu corrupción. ¡Oh!, si tus oídos están abiertos, hablará con una voz que te hará temblar, que te echará por tierra y te llenará de asombro. Si alguna vez has de mortificar tus corrupciones, tienes que atar tu conciencia a la ley, cerrarla a todo subterfugio y a toda excepción, hasta que reconozca su culpa con una comprensión clara y cabal; de modo que de ahí, como habla David, «tu pecado esté siempre delante de ti».

(2.) Trae tu concupiscencia al evangelio, — no para alivio, sino para una convicción más honda de su culpa; mira a aquel a quien has traspasado, y quédate en amargura. Di a tu alma: «¿Qué he hecho? ¡Qué amor, qué misericordia, qué sangre, qué gracia he despreciado y hollado! ¿Es este el pago que doy al Padre por su amor, al Hijo por su sangre, al Espíritu Santo por su gracia? ¿Así pago yo al Señor? ¿He contaminado el corazón que Cristo murió para lavar, el que el bendito Espíritu ha escogido para morar en él? ¿Y puedo mantenerme fuera del polvo? ¿Qué puedo decir al amado Señor Jesús? ¿Cómo he de levantar la cabeza con algún denuedo delante de él? ¿Tengo en tan poco la comunión con él, que por esta vil concupiscencia apenas le he dejado lugar alguno en mi corazón? ¿Cómo escaparé, si tuviere en poco una salud tan grande? Entretanto, ¿qué diré al Señor? Amor, misericordia, gracia, bondad, paz, gozo, consolación: los he despreciado todos, y los he estimado como cosa de nada, para poder albergar una concupiscencia en mi corazón. ¿He alcanzado ver el rostro paternal de Dios, para mirar su cara y provocarlo en su cara? ¿Fue lavada mi alma para que se hiciera lugar a nuevas contaminaciones? ¿Procuraré frustrar el fin de la muerte de Cristo? ¿Contristaré cada día a aquel Espíritu con el cual estoy sellado para el día de la redención?» Ocupa cada día a tu conciencia con este trato. Mira si puede tenerse en pie delante de este agravamiento de su culpa. Si esto no la hace hundirse en alguna medida y derretirse, temo que tu caso es peligroso.

  1. Desciende a lo particular. Así como bajo el título general del evangelio han de considerarse todos sus beneficios, como la redención, la justificación y los semejantes, así, en particular, considera el manejo del amor de ellos hacia tu propia alma, para el agravamiento de la culpa de tu corrupción. Como:

(1.) Considera la infinita paciencia y tolerancia de Dios para contigo en particular. Considera qué ventajas pudo haber tomado contra ti, para hacerte vergüenza y oprobio en este mundo, y objeto de ira para siempre; cómo te has portado con él de manera traicionera y falsa una y otra vez, lo has lisonjeado con tus labios, pero has quebrantado todas las promesas y todos los compromisos, y eso por medio de aquel pecado que ahora persigues; y con todo él te ha perdonado una y otra vez, aunque pareces haber puesto a prueba, con osadía, cuánto tiempo podría él seguir aguantando. ¿Y todavía pecarás contra él? ¿Todavía lo fatigarás, y lo harás servir con tus corrupciones?

¿No has estado a menudo a punto de concluir tú mismo que era del todo imposible que él te soportara más tiempo; que te desecharía, y no sería más propicio; que toda su tolerancia se había agotado, y que el infierno y la ira ya estaban prontos y preparados para ti? Y con todo, por encima de toda tu expectativa, ha vuelto con visitaciones de amor. ¿Y todavía permanecerás en la provocación de los ojos de su gloria?

(2.) ¿Cuántas veces has estado a la puerta de quedar endurecido por el engaño del pecado, y por la infinita y rica gracia de Dios has sido recobrado a la comunión con él otra vez?

¿No has hallado la gracia decayendo; el deleite en los deberes, las ordenanzas, la oración y la meditación, desvaneciéndose; las inclinaciones a un andar suelto y descuidado, prosperando; y a los que antes estaban enredados, casi más allá de toda recuperación? ¿No te has hallado metido en tales caminos, sociedades y compañías, y eso con deleite, que Dios aborrece? ¿Y te aventurarás otra vez hasta el borde del endurecimiento?

(3.) Todos los tratos de gracia de Dios contigo, en las dispensaciones de la providencia, las liberaciones, las aflicciones, las misericordias, los goces, todos han de tener aquí su lugar. Por estos, digo, y por medios semejantes, carga tu conciencia; y no la dejes hasta que quede del todo afectada con la culpa de tu corrupción que mora dentro, hasta que sienta su herida, y yazca en el polvo delante del Señor. Si esto no se hace de veras, todos los demás empeños son en vano. Mientras la conciencia tenga algún medio de aliviar la culpa del pecado, el alma nunca acometerá con vigor la mortificación de este.

En cuarto lugar. Estando así afectado con tu pecado, consigue en seguida un anhelo constante, un suspirar tras la liberación del poder de él. No permitas que tu corazón se contente ni un momento con tu temple y tu condición presentes. Los deseos anhelantes de cualquier cosa, en las cosas naturales y civiles, no tienen valor ni consideración, sino tan solo en cuanto incitan y despiertan a la persona en quien están a un uso diligente de los medios para lograr la cosa que se pretende. En las cosas espirituales es de otra manera. Anhelar, suspirar y jadear tras la liberación es una gracia en sí misma, que tiene gran poder para conformar el alma a la semejanza de aquello que se anhela. De ahí que el apóstol, al describir el arrepentimiento y el dolor según Dios de los corintios, cuente esta como una gracia eminente que entonces se puso en obra: «gran deseo», 2 Corintios 7:11. Y en este caso del pecado que mora dentro y del poder de él, ¿en qué temple se declara él mismo? Romanos 7:24. Su corazón prorrumpe en anhelos, en una expresión apasionadísima del deseo de liberación. Ahora bien, si este es el temple de los santos ante la consideración general del pecado que mora dentro, ¡cómo ha de elevarse y acrecentarse cuando a ello se añade la furia que turba y el poder de alguna concupiscencia y corrupción particular! Ten por seguro que, si no anhelas la liberación, no la tendrás.

Esto hará al corazón vigilante de toda oportunidad de ventaja contra su enemigo, y pronto a abrazar cualquier auxilio que se ofrezca para la destrucción de aquel. Los deseos fuertes son la vida misma de ese «orando en todo tiempo» que se nos manda en toda condición, y en ninguna es más necesario que en esta; ponen en obra la fe y la esperanza, y son el moverse del alma en pos del Señor.

Pon, pues, tu corazón en un temple de jadeo y de suspiro; anhela, suspira, clama. Ustedes conocen el ejemplo de David; no necesito insistir en él.

La quinta directriz es:

Considera si la destemplanza que te turba no está arraigada en tu naturaleza, y nutrida, fomentada y elevada desde tu constitución. Una propensión a algunos pecados puede, sin duda, residir en el temperamento y la disposición naturales de los hombres. En este caso, considera:

  1. Esto no es en lo más mínimo una atenuación de la culpa de tu pecado. Algunos, con una profanidad abierta, atribuyen enormidades atroces a su temperamento y su disposición; y si otros no se alivian de la culpa apremiante de sus destemplanzas con la misma consideración, no lo sé. Es de la caída, de la depravación original de nuestras naturalezas, que el fomes [N. del T.: la yesca] y el alimento de cualquier pecado permanece en nuestro temperamento natural. David cuenta el haber sido formado en iniquidad y concebido en pecado [Salmos 51:5] como un agravamiento de su pecado posterior, no como una mengua ni una atenuación de él. Que estés inclinado de manera peculiar a cualquier destemplanza pecaminosa no es sino un brote peculiar de la concupiscencia original en tu naturaleza, lo cual debe abatirte y humillarte de manera peculiar.

  2. Lo que has de fijar por esta cuenta, respecto de tu andar con Dios, es que por este tu temperamento y esta tu disposición se da al pecado, y también a Satanás, una ventaja tan grande, que sin una vigilancia, un cuidado y una diligencia extraordinarios, de seguro prevalecerán contra tu alma. Miles han sido por esta causa precipitados de cabeza al infierno, los cuales, de otro modo, al menos, podrían haber ido a un paso más manso, menos provocador, menos dañino.

  3. Para la mortificación de cualquier destemplanza así arraigada en la naturaleza de un hombre, además de todos los otros caminos y medios ya nombrados, o en los que se insistirá más adelante, hay un recurso peculiarmente adecuado; es el del apóstol, 1 Corintios 9:27: «hiero mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre». El reducir el cuerpo mismo a sujeción es una ordenanza de Dios que tiende a la mortificación del pecado. Esto pone freno a la raíz natural de la destemplanza, y la marchita al quitarle la grosura del suelo. Quizá, porque los papistas, hombres ignorantes de la justicia de Cristo, de la obra de su Espíritu y de todo el asunto que se trae entre manos, han puesto todo el peso y el énfasis de la mortificación en servicios voluntarios y penitencias, que llevan a la sujeción del cuerpo, no conociendo en verdad ni la naturaleza del pecado ni la de la mortificación, puede, por el otro lado, ser tentación para algunos descuidar algunos medios de humillación que Dios mismo reconoce y ha establecido. El reducir el cuerpo a sujeción, en el caso de que se trata, acortando el apetito natural, con ayuno, vigilias y lo semejante, es sin duda aceptable a Dios, con tal que se haga con las limitaciones que siguen:

(1.) Que el debilitamiento y el menoscabo exteriores del cuerpo no se miren como cosa buena en sí misma, ni como que en ello consista mortificación alguna, — lo cual sería traernos otra vez bajo ordenanzas carnales; sino solo como un medio para el fin propuesto, — el debilitamiento de cualquier destemplanza en su raíz y asiento naturales. Un hombre puede tener flaqueza de cuerpo y de alma a la vez.

(2.) Que los medios por los cuales esto se hace, — a saber, el ayuno, las vigilias y lo semejante, — no se miren como cosas que en sí mismas, y por virtud de su propio poder, puedan producir la verdadera mortificación de pecado alguno; porque si pudieran, el pecado podría mortificarse sin ayuda alguna del Espíritu en cualquier persona no regenerada del mundo. Han de mirarse solo como caminos por los cuales el Espíritu puede, y a veces lo hace, desplegar fuerza para cumplir su propia obra, especialmente en el caso mencionado. La falta de un recto entendimiento y de un debido aprovechamiento de estas consideraciones y de otras semejantes ha levantado entre los papistas una mortificación que mejor se aplicaría a caballos y a otras bestias del campo que a creyentes.

Esta es la suma de lo que se ha dicho: Cuando la destemplanza de que uno se queja parece estar arraigada en el temperamento y la constitución naturales, al aplicar nuestras almas a una participación de la sangre y del Espíritu de Cristo, ha de hacerse un empeño por poner freno, por el camino de Dios, a la raíz natural de esa destemplanza.

La sexta directriz es:

Considera qué ocasiones, qué ventajas ha tomado tu destemplanza para ejercerse y manifestarse, y vela contra todas ellas.

Esta es una parte de aquel deber que nuestro bendito Salvador recomienda a sus discípulos bajo el nombre de velar: Marcos 13:37, «a todos [las] digo: Velad»; lo cual, en Lucas 21:34, es: «Mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados». Vela contra todas las erupciones de tus corrupciones. Me refiero a aquel deber en el cual David profesó ejercitarse. «Me cautelé», dice, «de mi maldad». Él vigiló todos los caminos y las operaciones de su iniquidad, para prevenirlos, para levantarse contra ellos. Esto es aquello a lo que se nos llama bajo el nombre de «Pensad bien sobre vuestros caminos». Considera qué caminos, qué compañías, qué oportunidades, qué estudios, qué negocios, qué condiciones han dado alguna vez, o suelen dar, ventajas a tus destemplanzas, y ponte con cuidado contra todo ello. Los hombres hacen esto respecto de sus dolencias y destemplanzas corporales. Se evitarán las estaciones, la dieta y el aire que han resultado ofensivos. ¿Son las cosas del alma de menor importancia? Sabe que el que se atreve a juguetear con las ocasiones del pecado se atreverá a pecar. El que se aventure a las tentaciones de la maldad se aventurará a la maldad. Hazael pensaba que no sería tan malvado como el profeta le dijo que sería. Para convencerlo, el profeta no le dice más que: «tú has de ser rey de Siria». Si se aventura a tentaciones de crueldad, será cruel. Dile a un hombre que cometerá tales y tales pecados, y se sobresaltará. Si ustedes pueden convencerlo de que se aventurará a tales ocasiones y tentaciones de ellos, poco fundamento le quedará para su confianza. Las directrices particulares que pertenecen a este punto son muchas; no se ha de insistir en ellas ahora. Pero, porque este punto no es de menor importancia que toda la doctrina que aquí se trata, lo he tratado por extenso en otro tratado, acerca de entrar en las tentaciones.

La séptima directriz es:

Levántate con poder contra las primeras actuaciones de tu destemplanza, sus primeras concepciones; no le permitas ganar el menor terreno. No digas: «Hasta aquí irá, y no más allá». Si se le da licencia para un paso, dará otro. Es imposible fijar límites al pecado. Es como el agua en un cauce: si una vez rompe, tendrá su curso. Es más fácil conseguir que no actúe que ponerle coto. Por eso Santiago da aquella gradación y aquel proceso de la concupiscencia, capítulo 1:14, 15, para que nos detengamos a la entrada. ¿Hallas que tu corrupción empieza a enredar tus pensamientos? Levántate contra ella con toda tu fuerza, con no menos indignación que si hubiera cumplido del todo lo que pretende. Considera qué querría un pensamiento inmundo: querría que te revolcaras en la necedad y la inmundicia. Pregúntale a la envidia qué querría; — el asesinato y la destrucción están al final de ella. Ponte contra ella con no menos vigor que si te hubiera envilecido del todo hasta la maldad. Sin este proceder no prevalecerás. Según el pecado gana terreno en los afectos para deleitarse, también lo gana sobre el entendimiento para que este lo menosprecie.

Ver el original (inglés)

Original en inglés

Chapter XI.

The third direction proposed: Load thy conscience with the guilt of the perplexing distemper — The ways and means whereby that may be done — The fourth direction: Vehement desire for deliverance — The fifth: Some distempers rooted deeply in men’s natural tempers — Considerations of such distempers; ways of dealing with them — The sixth direction: Occasions and advantages of sin to be prevented — The seventh direction: The first actings of sin vigorously to be opposed.

This is my third direction, —

Load thy conscience with the guilt of it. Not only consider that it hath a guilt, but load thy conscience with the guilt of its actual eruptions and disturbances.

For the right improvement of this rule I shall give some particular directions:—

  1. Take God’s method in it, and begin with generals, and so descend to particulars:—

(1.) Charge thy conscience with that guilt which appears in it from the rectitude and holiness of the law. Bring the holy law of God into thy conscience, lay thy corruption to it, pray that thou mayst be affected with it. Consider the holiness, spirituality, fiery severity, inwardness, absoluteness of the law, and see how thou canst stand before it. Be much, I say, in affecting thy conscience with the terror of the Lord in the law, and how righteous it is that every one of thy transgressions should receive a recompense of reward. Perhaps thy conscience will invent shifts and evasions to keep off the power of this consideration; — as, that the condemning power of the law doth not belong to thee, thou art set free from it, and the like; and so, though thou be not conformable to it, yet thou needest not to be so much troubled at it. But, —

[1.] Tell thy conscience that it cannot manage any evidence to the purpose that thou art free from the condemning power of sin, whilst thy unmortified lust lies in thy heart; so that, perhaps, the law may make good its plea against thee for a full dominion, and then thou art a lost creature. Wherefore it is best to ponder to the utmost what it hath to say.

Assuredly, he that pleads in the most secret reserve of his heart that he is freed from the condemning power of the law, thereby secretly to countenance himself in giving the least allowance unto any sin or lust, is not able, on gospel grounds, to manage any evidence, unto any tolerable spiritual security, that indeed he is in a due manner freed from what he so pretends himself to be delivered.

[2.] Whatever be the issue, yet the law hath commission from God to seize upon transgressors wherever it find them, and so bring them before his throne, where they are to plead for themselves. This is thy present case; the law hath found thee out, and before God it will bring thee. If thou canst plead a pardon, well and good; if not, the law will do its work.

[3.] However, this is the proper work of the law, to discover sin in the guilt of it, to awake and humble the soul for it, to be a glass to represent sin in its colours; and if thou deniest to deal with it on this account, it is not through faith, but through the hardness of thy heart and the deceitfulness of sin.

This is a door that too many professors have gone out at unto open apostasy. Such a deliverance from the law they have pretended, as that they would consult its guidance and direction no more; they would measure their sin by it no more. By little and little this principle hath insensibly, from the notion of it, proceeded to influence their practical understandings, and, having taken possession there, hath turned the will and affections loose to all manner of abominations.

By such ways, I say, then, as these, persuade thy conscience to hearken diligently to what the law speaks, in the name of the Lord, unto thee about thy lust and corruption. Oh! if thy ears be open, it will speak with a voice that shall make thee tremble, that shall cast thee to the ground, and fill thee with astonishment. If ever thou wilt mortify thy corruptions, thou must tie up thy conscience to the law, shut it from all shifts and exceptions, until it owns its guilt with a clear and thorough apprehension; so that thence, as David speaks, thy “iniquity may ever be before thee.”

(2.) Bring thy lust to the gospel, — not for relief, but for farther conviction of its guilt; look on Him whom thou hast pierced, and be in bitterness. Say to thy soul, “What have I done? What love, what mercy, what blood, what grace have I despised and trampled on! Is this the return I make to the Father for his love, to the Son for his blood, to the Holy Ghost for his grace? Do I thus requite the Lord? Have I defiled the heart that Christ died to wash, that the blessed Spirit hath chosen to dwell in? And can I keep myself out of the dust? What can I say to the dear Lord Jesus? How shall I hold up my head with any boldness before him? Do I account communion with him of so little value, that for this vile lust’s sake I have scarce left him any room in my heart? How shall I escape if I neglect so great salvation? In the meantime, what shall I say to the Lord? Love, mercy, grace, goodness, peace, joy, consolation, — I have despised them all, and esteemed them as a thing of nought, that I might harbour a lust in my heart. Have I obtained a view of God’s fatherly countenance, that I might behold his face and provoke him to his face? Was my soul washed, that room might be made for new defilements? Shall I endeavour to disappoint the end of the death of Christ? Shall I daily grieve that Spirit whereby I am sealed to the day of redemption?” Entertain thy conscience daily with this treaty. See if it can stand before this aggravation of its guilt. If this make it not sink in some measure and melt, I fear thy case is dangerous.

  1. Descend to particulars. As under the general head of the gospel all the benefits of it are to be considered, as redemption, justification, and the like; so, in particular, consider the management of the love of them towards thine own soul, for the aggravation of the guilt of thy corruption. As, —

(1.) Consider the infinite patience and forbearance of God towards thee in particular. Consider what advantages he might have taken against thee, to have made thee a shame and a reproach in this world, and an object of wrath for ever; how thou hast dealt treacherously and falsely with him from time to time, flattered him with thy lips, but broken all promises and engagements, and that by the means of that sin thou art now in pursuit of; and yet he hath spared thee from time to time, although thou seemest boldly to have put it to the trial how long he could hold out. And wilt thou yet sin against him? wilt thou yet weary him, and make him to serve with thy corruptions?

Hast thou not often been ready to conclude thyself, that it was utterly impossible that he should bear any longer with thee; that he would cast thee off, and be gracious no more; that all his forbearance was exhausted, and hell and wrath was even ready prepared for thee? and yet, above all thy expectation, he hath returned with visitations of love. And wilt thou yet abide in the provocation of the eyes of his glory?

(2.) How often hast thou been at the door of being hardened by the deceitfulness of sin, and by the infinite rich grace of God hast been recovered to communion with him again?

Hast thou not found grace decaying; delight in duties, ordinances, prayer and meditation, vanishing; inclinations to loose careless walking, thriving; and they who before were entangled, almost beyond recovery? Hast thou not found thyself engaged in such ways, societies, companies, and that with delight, as God abhors? And wilt thou venture any more to the brink of hardness?

(3.) All God’s gracious dealings with thee, in providential dispensations, deliverances, afflictions, mercies, enjoyments, all ought here to take place. By these, I say, and the like means, load thy conscience; and leave it not until it be thoroughly affected with the guilt of thy indwelling corruption, until it is sensible of its wound, and lie in the dust before the Lord. Unless this be done to the purpose, all other endeavours are to no purpose. Whilst the conscience hath any means to alleviate the guilt of sin, the soul will never vigorously attempt its mortification.

Fourthly. Being thus affected with thy sin, in the next place get a constant longing, breathing after deliverance from the power of it. Suffer not thy heart one moment to be contented with thy present frame and condition. Longing desires after any thing, in things natural and civil, are of no value or consideration, any farther but as they incite and stir up the person in whom they are to a diligent use of means for the bringing about the thing aimed at. In spiritual things it is otherwise. Longing, breathing, and panting after deliverance is a grace in itself, that hath a mighty power to conform the soul into the likeness of the thing longed after. Hence the apostle, describing the repentance and godly sorrow of the Corinthians, reckons this as one eminent grace that was then set on work, “Vehement desire,” 2 Cor. vii. 11. And in this case of indwelling sin and the power of it, what frame doth he express himself to be in? Rom. vii. 24. His heart breaks out with longings into a most passionate expression of desire of deliverance. Now, if this be the frame of saints upon the general consideration of indwelling sin, how is it to be heightened and increased when thereunto is added the perplexing rage and power of any particular lust and corruption! Assure thyself, unless thou longest for deliverance thou shalt not have it.

This will make the heart watchful for all opportunities of advantage against its enemy, and ready to close with any assistances that are afforded for its destruction. Strong desires are the very life of that “praying always” which is enjoined us in all conditions, and in none is more necessary than in this; they set faith and hope on work, and are the soul’s moving after the Lord.

Get thy heart, then, into a panting and breathing frame; long, sigh, cry out. You know the example of David; I shall not need to insist on it.

The fifth direction is, —

Consider whether the distemper with which thou art perplexed be not rooted in thy nature, and cherished, fomented, and heightened from thy constitution. A proneness to some sins may doubtless lie in the natural temper and disposition of men. In this case consider, —

  1. This is not in the least an extenuation of the guilt of thy sin. Some, with an open profaneness, will ascribe gross enormities to their temper and disposition; and whether others may not relieve themselves from the pressing guilt of their distempers by the same consideration, I know not. It is from the fall, from the original depravation of our natures, that the fomes and nourishment of any sin abides in our natural temper. David reckons his being shapen in iniquity and conception in sin [Ps. li. 5.] as an aggravation of his following sin, not a lessening or extenuation of it. That thou art peculiarly inclined unto any sinful distemper is but a peculiar breaking out of original lust in thy nature, which should peculiarly abase and humble thee.

  2. That thou hast to fix upon on this account, in reference to thy walking with God, is, that so great an advantage is given to sin, as also to Satan, by this thy temper and disposition, that without extraordinary watchfulness, care, and diligence, they will assuredly prevail against thy soul. Thousands have been on this account hurried headlong to hell, who otherwise, at least, might have gone at a more gentle, less provoking, less mischievous rate.

  3. For the mortification of any distemper so rooted in the nature of a man, unto all other ways and means already named or farther to be insisted on, there is one expedient peculiarly suited; this is that of the apostle, 1 Cor. ix. 27, “I keep under my body, and bring it into subjection.” The bringing of the very body into subjection is an ordinance of God tending to the mortification of sin. This gives check unto the natural root of the distemper, and withers it by taking away its fatness of soil. Perhaps, because the Papists, men ignorant of the righteousness of Christ, the work of his Spirit, and whole business in hand, have laid the whole weight and stress of mortification in voluntary services and penances, leading to the subjection of the body, knowing indeed the true nature neither of sin nor mortification, it may, on the other side, be a temptation to some to neglect some means of humiliation which by God himself are owned and appointed. The bringing of the body into subjection in the case insisted on, by cutting short the natural appetite, by fasting, watching, and the like, is doubtless acceptable to God, so it be done with the ensuing limitations:—

(1.) That the outward weakening and impairing of the body be not looked upon as a thing good in itself, or that any mortification doth consist therein, — which were again to bring us under carnal ordinances; but only as a means for the end proposed, — the weakening of any distemper in its natural root and seat. A man may have leanness of body and soul together.

(2.) That the means whereby this is done, — namely, by fasting and watching, and the like, — be not looked on as things that in themselves, and by virtue of their own power, can produce true mortification of any sin; for if they would, sin might be mortified without any help of the Spirit in any unregenerate person in the world. They are to be looked on only as ways whereby the Spirit may, and sometimes doth, put forth strength for the accomplishing of his own work, especially in the case mentioned. Want of a right understanding and due improvement of these and the like considerations, hath raised a mortification among the Papists that may be better applied to horses and other beasts of the field than to believers.

This is the sum of what hath been spoken: When the distemper complained of seems to be rooted in the natural temper and constitution, in applying our souls to a participation of the blood and Spirit of Christ, an endeavour is to be used to give check in the way of God to the natural root of that distemper.

The sixth direction is, —

Consider what occasions, what advantages thy distemper hath taken to exert and put forth itself, and watch against them all.

This is one part of that duty which our blessed Saviour recommends to his disciples under the name of watching: Mark xiii. 37, “I say unto you all, Watch;” which, in Luke xxi. 34, is, “Take heed lest your hearts be overcharged.” Watch against all eruptions of thy corruptions. I mean that duty which David professed himself to be exercised unto. “I have,” saith he, “kept myself from mine iniquity.” He watched all the ways and workings of his iniquity, to prevent them, to rise up against them. This is that which we are called unto under the name of “considering our ways.” Consider what ways, what companies, what opportunities, what studies, what businesses, what conditions, have at any time given, or do usually give, advantages to thy distempers, and set thyself heedfully against them all. Men will do this with respect unto their bodily infirmities and distempers. The seasons, the diet, the air that have proved offensive shall be avoided. Are the things of the soul of less importance? Know that he that dares to dally with occasions of sin will dare to sin. He that will venture upon temptations unto wickedness will venture upon wickedness. Hazael thought he should not be so wicked as the prophet told him he would be. To convince him, the prophet tells him no more but, “Thou shalt be king of Syria.” If he will venture on temptations unto cruelty, he will be cruel. Tell a man he shall commit such and such sins, he will startle at it. If you can convince him that he will venture on such occasions and temptations of them, he will have little ground left for his confidence. Particular directions belonging to this head are many, not now to be insisted on. But because this head is of no less importance than the whole doctrine here handled, I have at large in another treatise, about entering into temptations, treated of it.

The seventh direction is, —

Rise mightily against the first actings of thy distemper, its first conceptions; suffer it not to get the least ground. Do not say, “Thus far it shall go, and no farther.” If it have allowance for one step, it will take another. It is impossible to fix bounds to sin. It is like water in a channel, — if it once break out, it will have its course. Its not acting is easier to be compassed than its bounding. Therefore doth James give that gradation and process of lust, chap. i. 14, 15, that we may stop at the entrance. Dost thou find thy corruption to begin to entangle thy thoughts? rise up with all thy strength against it, with no less indignation than if it had fully accomplished what it aims at. Consider what an unclean thought would have; it would have thee roll thyself in folly and filth. Ask envy what it would have; — murder and destruction is at the end of it. Set thyself against it with no less vigour than if it had utterly debased thee to wickedness. Without this course thou wilt not prevail. As sin gets ground in the affections to delight in, it gets also upon the understanding to slight it.