Sermones Bíblicos
Cómo se da el arrepentimiento
Charles H. SpurgeonCómo se da el arrepentimiento
Para volver al gran texto: «A éste ha Dios ensalzado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar á Israel arrepentimiento y remisión de pecados.» Nuestro Señor Jesucristo ha subido para que la gracia pueda bajar. Su gloria se emplea para dar a su gracia mayor circulación. El Señor no ha dado un paso hacia arriba sino con el designio de llevar hacia arriba, consigo, a los pecadores que creen. Está ensalzado para dar arrepentimiento; y esto lo veremos si recordamos unas cuantas verdades grandes.
La obra que ha hecho nuestro Señor Jesús ha vuelto el arrepentimiento posible, asequible y aceptable. La ley no hace mención del arrepentimiento, sino que dice claramente: «El alma que pecare, esa morirá.» Si el Señor Jesús no hubiera muerto, ni resucitado, ni ido al Padre, ¿qué valdrían tu arrepentimiento o el mío? Podríamos sentir el remordimiento, con sus horrores, pero nunca el arrepentimiento, con sus esperanzas. El arrepentimiento, como sentimiento natural, es un deber común que no merece gran alabanza: en verdad, va tan generalmente mezclado con un temor egoísta del castigo, que la estimación más benévola apenas le concede valor. Si Jesús no se hubiera interpuesto y no hubiera labrado una riqueza de mérito, nuestras lágrimas de arrepentimiento habrían sido tanta agua derramada en el suelo. Jesús está ensalzado en lo alto para que, por la virtud de su intercesión, el arrepentimiento tenga un lugar delante de Dios. En este respecto nos da arrepentimiento, porque pone el arrepentimiento en una posición de aceptación que de otro modo jamás habría podido ocupar.
Cuando Jesús fue ensalzado en lo alto, el Espíritu de Dios fue derramado para obrar en nosotros todas las gracias necesarias. El Espíritu Santo crea en nosotros el arrepentimiento, renovando de modo sobrenatural nuestra naturaleza y quitando de nuestra carne el corazón de piedra. ¡Oh, no te sientes a forzar esos ojos tuyos para sacar lágrimas imposibles! El arrepentimiento no viene de una naturaleza que no quiere, sino de la gracia libre y soberana. No te metas en tu aposento a golpearte el pecho para arrancar de un corazón de piedra sentimientos que no están allí. Ve, más bien, al Calvario y mira cómo murió Jesús. Alza los ojos a los montes, de donde viene tu socorro. El Espíritu Santo ha venido a propósito para cubrir con su sombra el espíritu de los hombres y engendrar en ellos el arrepentimiento, así como una vez se movía sobre el caos y de él sacó el orden. Susúrrale tu oración: «Espíritu bendito, habita conmigo. Hazme tierno y humilde de corazón, para que aborrezca el pecado y me arrepienta de él sin fingimiento.» Él oirá tu clamor y te responderá.
Recuerda también que, cuando nuestro Señor Jesús fue ensalzado, no solo nos dio el arrepentimiento al enviar al Espíritu Santo, sino al consagrar todas las obras de la naturaleza y de la providencia a los grandes fines de nuestra salvación, de modo que cualquiera de ellas puede llamarnos al arrepentimiento, ya cante como el gallo de Pedro, ya sacuda la cárcel como el terremoto del carcelero. Desde la diestra de Dios, nuestro Señor Jesús rige todas las cosas de aquí abajo y hace que obren juntamente para la salvación de sus redimidos. Usa lo amargo y lo dulce, las pruebas y los gozos, para producir en los pecadores una mente mejor hacia su Dios. Da gracias por la providencia que te ha hecho pobre, o enfermo, o triste; porque por todo esto Jesús obra la vida de tu espíritu y te vuelve hacia sí. La misericordia del Señor llega a menudo hasta la puerta de nuestro corazón cabalgando en el caballo negro de la aflicción. Jesús usa toda la gama de nuestra experiencia para destetarnos de la tierra y cortejarnos para el cielo. Cristo está ensalzado al trono del cielo y de la tierra a fin de que, por todos los procesos de su providencia, someta los corazones duros al ablandamiento lleno de gracia del arrepentimiento.
Además, a esta hora está obrando por todos sus susurros en la conciencia, por su Libro inspirado, por aquellos de nosotros que hablamos desde ese Libro, y por amigos que oran y corazones fervientes. Puede enviarte una palabra que hiera tu corazón de roca como con la vara de Moisés, y haga brotar corrientes de arrepentimiento. Puede traer a tu mente algún texto de la Sagrada Escritura que quebrante el corazón y te venza muy pronto. Puede ablandarte de un modo misterioso y hacer que un estado de ánimo santo se deslice sobre ti cuando menos lo esperas. Ten por seguro esto: aquel que ha entrado en su gloria, levantado a todo el esplendor y la majestad de Dios, tiene caminos abundantes para obrar el arrepentimiento en aquellos a quienes concede el perdón. Aun ahora espera darte arrepentimiento. Pídeselo enseguida.
Observa con mucho consuelo que el Señor Jesucristo da este arrepentimiento a las personas más inverosímiles del mundo. Está ensalzado para dar arrepentimiento a Israel. ¡A Israel! En los días en que los apóstoles hablaban así, Israel era la nación que con mayor descaro había pecado contra la luz y el amor, al atreverse a decir: «Su sangre [sea] sobre nosotros, y sobre nuestros hijos.» ¡Y sin embargo Jesús está ensalzado para darles arrepentimiento! ¡Qué maravilla de gracia! Si has sido criado en la luz cristiana más clara y, con todo, la has rechazado, todavía hay esperanza. Si has pecado contra la conciencia, y contra el Espíritu Santo, y contra el amor de Jesús, todavía hay lugar para el arrepentimiento. Aunque seas tan duro como el Israel incrédulo de antaño, el ablandamiento puede aún llegarte, puesto que Jesús está ensalzado y revestido de poder sin límites. Para los que fueron más lejos en la iniquidad y pecaron con agravante especial, el Señor Jesús está ensalzado a fin de darles arrepentimiento y remisión de pecados. ¡Dichoso soy de tener un evangelio tan pleno que proclamar! ¡Dichoso eres tú, a quien se permite leerlo!
El corazón de los hijos de Israel se había endurecido como una piedra de adamante. Lutero solía pensar que era imposible convertir a un judío. Estamos muy lejos de estar de acuerdo con él y, sin embargo, hemos de admitir que la simiente de Israel ha sido sobremanera obstinada en rechazar al Salvador durante estos muchos siglos. Con verdad dijo el Señor: «Israel no me quiso á mí.» «A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.» Con todo, en favor de Israel nuestro Señor Jesús está ensalzado para dar arrepentimiento y remisión. Probablemente mi lector sea gentil; pero, aun así, puede tener un corazón muy terco, que se ha resistido al Señor Jesús por muchos años; y, sin embargo, en él puede nuestro Señor obrar el arrepentimiento. Puede ser que todavía te sientas obligado a escribir como lo hizo William Hone cuando cedió al amor divino. Fue el autor de aquellos volúmenes tan entretenidos llamados el «Everyday Book» [N. del T.: «Libro de todos los días»], pero en otro tiempo fue un incrédulo de corazón empedernido. Cuando lo sometió la gracia soberana, escribió:
El corazón más soberbio que jamás latió ha sido sometido en mí; la voluntad más indómita que jamás se alzó para escarnecer tu causa y ayudar a tus enemigos está vencida, Señor mío, por ti. Hágase tu voluntad, y no la mía; sea mi corazón para siempre tuyo; confesándote a ti, el Verbo poderoso, mi Salvador Cristo, mi Dios, mi Señor, tu cruz será mi señal.
El Señor puede dar arrepentimiento a los más inverosímiles, volviendo leones en corderos y cuervos en palomas. Miremos a él para que este gran cambio se obre en nosotros. Con certeza, la contemplación de la muerte de Cristo es uno de los medios más seguros y más prontos de alcanzar el arrepentimiento. No te sientes a tratar de bombear arrepentimiento del pozo seco de la naturaleza corrompida. Es contrario a las leyes de la mente suponer que puedes forzar tu alma hasta ese estado de gracia. Lleva tu corazón en oración a quien lo entiende, y di: «Señor, límpialo. Señor, renuévalo. Señor, obra en él el arrepentimiento.» Cuanto más intentes producir en ti mismo emociones penitentes, más te decepcionarás; pero si piensas con fe en Jesús muriendo por ti, el arrepentimiento brotará. Medita en que el Señor derramó la sangre de su corazón por amor a ti. Pon ante el ojo de tu mente la agonía y el sudor de sangre, la cruz y la pasión; y, mientras lo haces, aquel que cargó con todo este dolor te mirará, y con esa mirada hará por ti lo que hizo por Pedro, de modo que tú también saldrás fuera y llorarás amargamente. Quien murió por ti puede, por su Espíritu de gracia, hacerte morir al pecado; y quien entró en la gloria a favor tuyo puede atraer tu alma en pos de sí, lejos del mal y hacia la santidad.
Me daré por contento si te dejo este solo pensamiento: no busques fuego debajo del hielo, ni esperes hallar arrepentimiento en tu propio corazón natural. Mira al Viviente para tener vida. Mira a Jesús para todo lo que necesitas entre la puerta del infierno y la puerta del cielo. Nunca busques en otra parte ninguna porción de aquello que Jesús se complace en dar; pero recuerda:
Cristo es el todo.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
How Repentance Is Given
TO RETURN to the grand text: “Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.” Our Lord Jesus Christ has gone up that grace may come down. His glory is employed to give greater currency to His grace. The Lord has not taken a step upward except with the design of bearing believing sinners upward with Him. He is exalted to give repentance; and this we shall see if we remember a few great truths.
The work which our Lord Jesus has done has made repentance possible, available, and acceptable. The law makes no mention of repentance, but says plainly, “The soul that sinneth, it shall die.” If the Lord Jesus had not died and risen again and gone unto the Father, what would your repenting or mine be worth? We might feel remorse with its horrors, but never repentance with its hopes. Repentance, as a natural feeling, is a common duty deserving no great praise: indeed, it is so generally mingled with a selfish fear of punishment, that the kindliest estimate makes but little of it. Had not Jesus interposed and wrought out a wealth of merit, our tears of repentance would have been so much water spilled upon the ground. Jesus is exalted on high, that through the virtue of His intercession repentance may have a place before God. In this respect He gives us repentance, because He puts repentance into a position of acceptance, which otherwise it could never have occupied.
When Jesus was exalted on high, the Spirit of God was poured out to work in us all needful graces. The Holy Ghost creates repentance in us by supernaturally renewing our nature, and taking away the heart of stone out of our flesh. Oh, sit not down straining those eyes of yours to fetch out impossible tears! Repentance comes not from unwilling nature, but from free and sovereign grace. Get not to your chamber to smite your breast in order to fetch from a heart of stone feelings which are not there. But go to Calvary and see how Jesus died. Look upward to the hills whence comes your help. The Holy Ghost has come on purpose that He may overshadow men’s spirits and breed repentance within them, even as once He brooded over chaos and brought forth order. Breathe your prayer to Him, “Blessed Spirit, dwell with me. Make me tender and lowly of heart, that I may hate sin and unfeignedly repent of it.” He will hear your cry and answer you.
Remember, too, that when our Lord Jesus was exalted, He not only gave us repentance by sending forth the Holy Spirit, but by consecrating all the works of nature and of providence to the great ends of our salvation, so that any one of them may call us to repentance, whether it crow like Peter’s cock, or shake the prison like the jailer’s earthquake. From the right hand of God our Lord Jesus rules all things here below, and makes them work together for the salvation of His redeemed. He uses both bitters and sweets, trials and joys, that He may produce in sinners a better mind toward their God. Be thankful for the providence which has made you poor, or sick, or sad; for by all this Jesus works the life of your spirit and turns you to Himself. The Lord’s mercy often rides to the door of our hearts on the black horse of affliction. Jesus uses the whole range of our experience to wean us from earth and woo us to Heaven. Christ is exalted to the throne of Heaven and earth in order that, by all the processes of His providence, He may subdue hard hearts unto the gracious softening of repentance.
Besides, He is at work at this hour by all His whispers in the conscience, by His inspired Book, by those of us who speak out of that Book, and by praying friends and earnest hearts. He can send a word to you which shall strike your rocky heart as with the rod of Moses, and cause streams of repentance to flow forth. He can bring to your mind some heart-breaking text out of Holy Scripture which shall conquer you right speedily. He can mysteriously soften you, and cause a holy frame of mind to steal over you when you least look for it. Be sure of this, that He who is gone into His glory, raised into all the splendor and majesty of God, has abundant ways of working repentance in those to whom He grants forgiveness. He is even now waiting to give repentance to you. Ask Him for it at once.
Observe with much comfort that the Lord Jesus Christ gives this repentance to the most unlikely people in the world. He is exalted to give repentance to Israel. To Israel! In the days when the apostles thus spoke, Israel was the nation which had most grossly sinned against light and love, by daring to say, “His blood be on us and on our children.” Yet Jesus is exalted to give them repentance! What a marvel of grace! If you have been brought up in the brightest of Christian light, and yet have rejected it, there is still hope. If you have sinned against conscience, and against the Holy Spirit, and against the love of Jesus, there is yet space for repentance. Though you may be as hard as unbelieving Israel of old, softening may yet come to you, since Jesus is exalted, and clothed with boundless power. For those who went the furthest in iniquity, and sinned with special aggravation, the Lord Jesus is exalted to give to them repentance and forgiveness of sins. Happy am I to have so full a gospel to proclaim! Happy are you to be allowed to read it!
The hearts of the children of Israel had grown hard as an adamant stone. Luther used to think it impossible to convert a Jew. We are far from agreeing with him, and yet we must admit that the seed of Israel have been exceedingly obstinate in their rejection of the Saviour during these many centuries. Truly did the Lord say, “Israel would none of me.” “He came to his own and his own received him not.” Yet on behalf of Israel our Lord Jesus is exalted for the giving of repentance and remission. Probably my reader is a Gentile; but yet he may have a very stubborn heart, which has stood out against the Lord Jesus for many years; and yet in him our Lord can work repentance. It may be that you will yet feel compelled to write as William Hone did when he yielded to divine love. He was the author of those most entertaining volumes called the “Everyday Book,” but he was once a stout-hearted infidel. When subdued by sovereign grace, he wrote:
The proudest heart that ever beat Hath been subdued in me; The wildest will that ever rose To scorn Thy cause and aid Thy foes Is quell’d my Lord, by Thee. Thy will, and not my will be done, My heart be ever Thine; Confessing Thee the mighty Word, My Saviour Christ, my God, my Lord, Thy cross shall be my sign.
The Lord can give repentance to the most unlikely, turning lions into lambs, and ravens into doves. Let us look to Him that this great change may be wrought in us. Assuredly the contemplation of the death of Christ is one of the surest and speediest methods of gaining repentance. Do not sit down and try to pump up repentance from the dry well of corrupt nature. It is contrary to the laws of mind to suppose that you can force your soul into that gracious state. Take your heart in prayer to Him who understands it, and say, “Lord, cleanse it. Lord, renew it. Lord, work repentance in it.” The more you try to produce penitent emotions in yourself, the more you will be disappointed; but if you believingly think of Jesus dying for you, repentance will burst forth. Meditate on the Lord’s shedding His heart’s blood out of love to you. Set before your mind’s eye the agony and bloody sweat, the cross and passion; and, as you do this, He who was the bearer of all this grief will look at you, and with that look He will do for you what He did for Peter, so that you also will go out and weep bitterly. He who died for you can, by His gracious Spirit, make you die to sin; and He who has gone into glory on your behalf can draw your soul after Him, away from evil, and toward holiness.
I shall be content if I leave this one thought with you; look not beneath the ice to find fire, neither hope in your own natural heart to find repentance. Look to the Living One for life. Look to Jesus for all you need between Hell Gate and Heaven Gate. Never seek elsewhere for any part of that which Jesus loves to bestow; but remember,
Christ is all.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/todo-por-gracia-16-como-se-da-el-arrepentimiento/
