Sermones Bíblicos
Por gracia mediante la fe
Charles H. SpurgeonPor gracia mediante la fe
«Por gracia sois salvos por la fe» (Efesios 2:8).
Me parece bien hacerme un poco a un lado, para pedir a mi lector que contemple con adoración el manantial de nuestra salvación, que es la gracia de Dios. «Por gracia sois salvos.» Porque Dios es lleno de gracia, por eso los hombres pecadores son perdonados, convertidos, purificados y salvos. No es por cosa alguna que haya en ellos, ni que jamás pueda haber en ellos, por lo que son salvos, sino por el amor, la bondad, la piedad, la compasión, la misericordia y la gracia ilimitadas de Dios. Detente, pues, un momento junto al manantial. ¡Mira el río limpio de agua de vida, tal como sale del trono de Dios y del Cordero!
¡Qué abismo es la gracia de Dios! ¿Quién puede medir su anchura? ¿Quién puede sondar su profundidad? Como todos los demás atributos divinos, es infinita. Dios está lleno de amor, porque «Dios es amor». Dios está lleno de bondad; el nombre mismo «God» es, en inglés, forma breve de «good», bueno. La bondad y el amor sin límite entran en la esencia misma de la Deidad. Es porque «para siempre es su misericordia» que los hombres no son destruidos; es porque «nunca decayeron sus misericordias» que los pecadores son traídos a él y perdonados.
Recuerda esto; de lo contrario puedes caer en error, por fijar tanto la mente en la fe, que es el canal de la salvación, que olvides la gracia, que es el manantial y la fuente incluso de la fe misma. La fe es obra de la gracia de Dios en nosotros. Nadie puede decir que Jesús es el Cristo sino por el Espíritu Santo. «Ninguno puede venir a mí», dice Jesús, «si el Padre que me envió no le trajere». De modo que la fe, que es venir a Cristo, es el resultado de ese traer divino. La gracia es la primera y la última causa motriz de la salvación; y la fe, por esencial que sea, es solo una parte importante de la maquinaria que la gracia emplea. Somos salvos «por la fe», pero la salvación es «por gracia». Haz resonar esas palabras como con la trompeta del arcángel: «Por gracia sois salvos». ¡Qué alegres nuevas para los que no las merecen!
La fe ocupa el lugar de un canal o de un tubo de conducción. La gracia es el manantial y la corriente; la fe es el acueducto por donde el torrente de misericordia baja para refrescar a los hijos sedientos de los hombres. Es una gran lástima cuando el acueducto se rompe. Es un triste espectáculo ver, alrededor de Roma, los muchos acueductos nobles que ya no llevan agua a la ciudad, porque los arcos están rotos y las estructuras maravillosas están en ruinas. El acueducto ha de conservarse entero para conducir la corriente; y así también la fe ha de ser verdadera y sana, subiendo derecho hasta Dios y bajando derecho hasta nosotros mismos, para que llegue a ser un canal útil de misericordia para nuestras almas.
Con todo, otra vez te recuerdo que la fe es solo el canal o el acueducto, y no el manantial, y no hemos de mirarla tanto que la exaltemos por encima de la fuente divina de toda bendición, la cual está en la gracia de Dios. Nunca hagas un Cristo de tu fe, ni pienses de ella como si fuera la fuente independiente de tu salvación. Nuestra vida se halla en «puestos los ojos en Jesús», no en mirar a nuestra propia fe. Por la fe todas las cosas nos resultan posibles; pero el poder no está en la fe, sino en el Dios en quien la fe se apoya. La gracia es la máquina poderosa, y la fe es la cadena por la cual el vagón del alma se engancha a la gran fuerza motriz. La justicia de la fe no es la excelencia moral de la fe, sino la justicia de Jesucristo, que la fe ase y hace suya. La paz que hay dentro del alma no se saca de contemplar nuestra propia fe, sino que nos viene de aquel que es nuestra paz, el borde de cuyo manto toca la fe, y de él sale virtud al alma.
Mira, pues, querido amigo, que la debilidad de tu fe no te destruirá. Una mano que tiembla puede recibir un don de oro. La salvación del Señor puede llegarnos aunque solo tengamos fe como un grano de mostaza. El poder está en la gracia de Dios, y no en nuestra fe. Por alambres delgados se pueden enviar grandes mensajes, y el testimonio del Espíritu Santo, que da la paz, puede alcanzar el corazón por medio de una fe delgada como un hilo, que parece casi incapaz de sostener su propio peso. Piensa más en aquel a quien miras que en la mirada misma. Has de apartar la vista incluso de tu propio mirar, y no ver nada sino a Jesús, y la gracia de Dios revelada en él.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
By Grace Through Faith
“By grace are ye saved, through faith” (Ephesians 2:8 ).
I THINK IT WELL to turn a little to one side that I may ask my reader to observe adoringly the fountain-head of our salvation, which is the grace of God. “By grace are ye saved.” Because God is gracious, therefore sinful men are forgiven, converted, purified, and saved. It is not because of anything in them, or that ever can be in them, that they are saved; but because of the boundless love, goodness, pity, compassion, mercy, and grace of God. Tarry a moment, then, at the well-head. Behold the pure river of water of life, as it proceeds out of the throne of God and of the Lamb!
What an abyss is the grace of God! Who can measure its breadth? Who can fathom its depth? Like all the rest of the divine attributes, it is infinite. God is full of love, for “God is love.” God is full of goodness; the very name “God” is short for “good.” Unbounded goodness and love enter into the very essence of the Godhead. It is because “his mercy endureth for ever” that men are not destroyed; because “his compassions fail not” that sinners are brought to Him and forgiven.
Remember this; or you may fall into error by fixing your minds so much upon the faith which is the channel of salvation as to forget the grace which is the fountain and source even of faith itself. Faith is the work of God’s grace in us. No man can say that Jesus is the Christ but by the Holy Ghost. “No man cometh unto me,” saith Jesus, “except the Father which hath sent me draw him.” So that faith, which is coming to Christ, is the result of divine drawing. Grace is the first and last moving cause of salvation; and faith, essential as it is, is only an important part of the machinery which grace employs. We are saved “through faith,” but salvation is “by grace.” Sound forth those words as with the archangel’s trumpet: “By grace are ye saved.” What glad tidings for the undeserving!
Faith occupies the position of a channel or conduit pipe. Grace is the fountain and the stream; faith is the aqueduct along which the flood of mercy flows down to refresh the thirsty sons of men. It is a great pity when the aqueduct is broken. It is a sad sight to see around Rome the many noble aqueducts which no longer convey water into the city, because the arches are broken and the marvelous structures are in ruins. The aqueduct must be kept entire to convey the current; and, even so, faith must be true and sound, leading right up to God and coming right down to ourselves, that it may become a serviceable channel of mercy to our souls.
Still, I again remind you that faith is only the channel or aqueduct, and not the fountainhead, and we must not look so much to it as to exalt it above the divine source of all blessing which lies in the grace of God. Never make a Christ out of your faith, nor think of as if it were the independent source of your salvation. Our life is found in “looking unto Jesus,” not in looking to our own faith. By faith all things become possible to us; yet the power is not in the faith, but in the God upon whom faith relies. Grace is the powerful engine, and faith is the chain by which the carriage of the soul is attached to the great motive power. The righteousness of faith is not the moral excellence of faith, but the righteousness of Jesus Christ which faith grasps and appropriates. The peace within the soul is not derived from the contemplation of our own faith; but it comes to us from Him who is our peace, the hem of whose garment faith touches, and virtue comes out of Him into the soul.
See then, dear friend, that the weakness of your faith will not destroy you. A trembling hand may receive a golden gift. The Lord’s salvation can come to us though we have only faith as a grain of mustard seed. The power lies in the grace of God, and not in our faith. Great messages can be sent along slender wires, and the peace-giving witness of the Holy Spirit can reach the heart by means of a thread-like faith which seems almost unable to sustain its own weight. Think more of Him to whom you look than of the look itself. You must look away even from your own looking, and see nothing but Jesus, and the grace of God revealed in Him.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/todo-por-gracia-07-por-gracia-mediante-la-fe/
