Sermones Bíblicos
¿A qué venimos?
Charles H. Spurgeon
¿A qué venimos?
Oí un relato; creo que venía de la región del norte. Un ministro visitó a una mujer pobre, con ánimo de ayudarla, pues sabía que era muy pobre. Con el dinero en la mano, llamó a la puerta; pero ella no respondió. Concluyó que no estaba en casa, y se fue. Poco después la encontró en la iglesia y le dijo que se había acordado de su necesidad: «Llamé a tu casa, golpeé varias veces, y supuse que no estabas, porque nadie respondió». «¿A qué hora llamó, señor?» «Era cerca del mediodía». «Ay», dijo ella, «lo oí, señor, y siento mucho no haber respondido; pero pensé que era el hombre que venía a cobrar el alquiler». Muchas mujeres pobres saben lo que esto significaba. Ahora bien, deseo que se me oiga, y por eso quiero decir que no vengo a cobrar el alquiler. De hecho, el objeto de este libro no es pedirte nada, sino decirte que la salvación es toda de gracia, lo cual significa: gratuita, gratis, de balde.
Muchas veces, cuando ansiamos ganar la atención, quien nos oye piensa: «¡Ah! ahora van a decirme mi deber. Es el hombre que viene a cobrar lo que se debe a Dios, y seguro que no tengo con qué pagar. Haré como que no estoy». No: este libro no viene a exigirte nada, sino a traerte algo. No vamos a hablar de la ley, ni del deber, ni del castigo, sino del amor, de la bondad, del perdón, de la misericordia y de la vida eterna. No hagas, pues, como si no estuvieras en casa: no vuelvas un oído sordo ni un corazón distraído. Nada te pido en nombre de Dios ni de los hombres. No es mi intento imponerte requisito alguno; vengo en el nombre de Dios a traerte un don gratuito, y recibirlo será gozo tuyo, ahora y por la eternidad. Abre la puerta, y deja entrar mis ruegos. «Venid luego, dirá Jehová, y estemos a cuenta». El Señor mismo te invita a una conversación sobre tu felicidad inmediata y sin fin, y no lo habría hecho si no te deseara el bien. No rechaces al Señor Jesús, que llama a tu puerta, porque llama con una mano que fue clavada en el madero por los que son como tú. Puesto que su único objeto es tu bien, inclina el oído y ven a él. Escucha con atención, y deja que la buena palabra cale en tu alma. Puede ser que haya llegado la hora en que entres en esa vida nueva que es el comienzo del cielo. La fe es por el oír, y leer es una forma de oír. La fe puede venir a ti mientras lees este libro. ¿Por qué no? ¡Oh Espíritu bendito de toda gracia, haz que así sea!
Ver el original (inglés)
Original en inglés
What Are We At?
I HEARD A STORY; I think it came from the North Country: A minister called upon a poor woman, intending to give her help; for he knew that she was very poor. With his money in his hand, he knocked at the door; but she did not answer. He concluded she was not at home, and went his way. A little after he met her at the church, and told her that he had remembered her need: “I called at your house, and knocked several times, and I suppose you were not at home, for I had no answer.” “At what hour did you call, sir?” “It was about noon.” “Oh, dear,” she said, “I heard you, sir, and I am so sorry I did not answer; but I thought it was the man calling for the rent.” Many a poor woman knows what this meant. Now, it is my desire to be heard, and therefore I want to say that I am not calling for the rent; indeed, it is not the object of this book to ask anything of you, but to tell you that salvation is all of grace, which means, free, gratis, for nothing.
Oftentimes, when we are anxious to win attention, our hearer thinks, “Ah! now I am going to be told my duty. It is the man calling for that which is due to God, and I am sure I have nothing wherewith to pay. I will not be at home.” No, this book does not come to make a demand upon you, but to bring you something. We are not going to talk about law, and duty, and punishment, but about love, and goodness, and forgiveness, and mercy, and eternal life. Do not, therefore, act as if you were not at home: do not turn a deaf ear, or a careless heart. I am asking nothing of you in the name of God or man. It is not my intent to make any requirement at your hands; but I come in God’s name, to bring you a free gift, which it shall be to your present and eternal joy to receive. Open the door, and let my pleadings enter. “Come now, and let us reason together.” The Lord himself invites you to a conference concerning your immediate and endless happiness, and He would not have done this if He did not mean well toward you. Do not refuse the Lord Jesus who knocks at your door; for He knocks with a hand which was nailed to the tree for such as you are. Since His only and sole object is your good, incline your ear and come to Him. Hearken diligently, and let the good word sink into your soul. It may be that the hour is come in which you shall enter upon that new life which is the beginning of heaven. Faith cometh by hearing, and reading is a sort of hearing: faith may come to you while you are reading this book. Why not? O blessed Spirit of all grace, make it so!
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/todo-por-gracia-02-a-que-venimos/