‹ Índice

LibroRevisado

La santificación

Juan 17:17 · 47 min de lectura

J. C. Ryle1816–1900 · Anglicana evangélica

II. La santificación

«Santifícalos en tu verdad.» —Juan 17:17.

«La voluntad de Dios es vuestra santificación.» —1 Tesalonicenses 4:3.

El tema de la santificación es uno que muchos, me temo, detestan en extremo. Algunos hasta se apartan de él con escarnio y desdén. Lo último que querrían es ser un «santo», o un hombre «santificado». Sin embargo, el tema no merece ser tratado de este modo. No es un enemigo, sino un amigo.

Es un tema de la mayor importancia para nuestras almas. Si la Biblia es verdad, es cierto que, a menos que seamos «santificados», no seremos salvos. Hay tres cosas que, según la Biblia, son absolutamente necesarias para la salvación de todo hombre y toda mujer en la cristiandad. Estas tres son la justificación, la regeneración y la santificación. Las tres se juntan en cada hijo de Dios: ha nacido de nuevo, y está justificado, y está santificado. El que carece de cualquiera de estas tres cosas no es un verdadero cristiano a los ojos de Dios y, si muere en esa condición, no será hallado en el cielo ni glorificado en el día postrero.

Es un tema peculiarmente oportuno en el día de hoy. Extrañas doctrinas se han levantado últimamente sobre todo el asunto de la santificación. Algunos parecen confundirla con la justificación. Otros la desmenuzan hasta reducirla a nada, so pretexto de celo por la gracia gratuita, y en la práctica la descuidan por completo. Otros temen tanto que las «obras» se hagan parte de la justificación, que apenas pueden hallar lugar alguno para las «obras» en su religión. Otros se ponen delante de los ojos una norma equivocada de santificación y, al no alcanzarla, gastan la vida en repetidas separaciones de iglesia en iglesia, de capilla en capilla y de secta en secta, con la vana esperanza de que hallarán lo que quieren. En un día como este, un examen sereno del tema, como gran doctrina capital del Evangelio, puede ser de gran utilidad para nuestras almas.

I. Consideremos, en primer lugar, la verdadera naturaleza de la santificación.

II. Consideremos, en segundo lugar, las señales visibles de la santificación.

III. Consideremos, por último, en qué coinciden y se asemejan la justificación y la santificación, y en qué difieren y se distinguen.

Si, por desgracia, quien lee estas páginas es de los que no se cuidan de nada sino de este mundo, y no hacen profesión de religión, no puedo esperar que se interese mucho en lo que escribo. Probablemente pensarás que es un asunto de «palabras y nombres», y de cuestiones sutiles, acerca de las cuales nada importa lo que sostengas y creas. Pero si eres un cristiano reflexivo, razonable y sensato, me atrevo a decir que hallarás que vale la pena tener algunas ideas claras acerca de la santificación.

I. En primer lugar, hemos de considerar la naturaleza de la santificación. ¿Qué quiere decir la Biblia cuando habla de un hombre «santificado»?

La santificación es aquella obra espiritual interior que el Señor Jesucristo obra en un hombre por el Espíritu Santo, cuando lo llama a ser verdadero creyente. No solo lo lava de sus pecados en su propia sangre, sino que también lo separa de su amor natural al pecado y al mundo, pone un nuevo principio en su corazón y lo hace piadoso en la práctica de la vida. El instrumento por el cual el Espíritu efectúa esta obra es generalmente la Palabra de Dios, aunque a veces usa aflicciones y visitaciones providenciales «sin palabra». (1 Pedro 3:1.) Al sujeto de esta obra de Cristo por su Espíritu se lo llama en la Escritura un hombre «santificado». [5]

[5] «En la Escritura se menciona una doble santificación y, por consiguiente, una doble santidad. La primera es común a personas y a cosas, y consiste en la dedicación, consagración o separación peculiar de ellas para el servicio de Dios, por designación suya, mediante la cual llegan a ser santas. Así fueron santificados y hechos santos los sacerdotes y levitas de antiguo, el arca, el altar, el tabernáculo y el templo; y, en verdad, en toda santidad, cualquiera que sea, hay una dedicación y una separación peculiares para Dios. Pero, en el sentido mencionado, esto era solitario y solo. Nada más le pertenecía sino esta separación sagrada, ni había ningún otro efecto de esta santificación. Pero, en segundo lugar, hay otra especie de santificación y de santidad, en la cual esta separación para Dios no es lo primero que se hace o se pretende, sino una consecuencia y un efecto de ella. Esta es real e interna, por la comunicación de un principio de santidad a nuestras naturalezas, acompañada de su ejercicio en actos y deberes de santa obediencia a Dios. Esta es la que investigamos.» —John Owen, Sobre el Espíritu Santo, t. III, p. 370, Obras, edición de Goold.

Quien supone que Jesucristo solo vivió, murió y resucitó para proveer justificación y perdón de pecados a su pueblo, tiene todavía mucho que aprender. Sépalo o no, está deshonrando a nuestro bendito Señor y haciéndolo solo un Salvador a medias. El Señor Jesús ha emprendido todo lo que las almas de su pueblo requieren; no solo librarlas de la culpa de sus pecados por su muerte expiatoria, sino del dominio de sus pecados, poniendo en sus corazones al Espíritu Santo; no solo justificarlas, sino también santificarlas. Es, así, no solo su «justificación», sino su «santificación». (1 Corintios 1:30.) Oigamos lo que dice la Biblia: «Por ellos yo me santifico á mí mismo, para que también ellos sean santificados.» —«Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella, para santificarla limpiándola.» —«Se dió á sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.» —«Llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros siendo muertos á los pecados, vivamos á la justicia.» —«Os ha reconciliado en el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él.» (Juan 17:19; Efesios 5:25; Tito 2:14; 1 Pedro 2:24; Colosenses 1:22.) Considérese con cuidado el sentido de estos cinco textos. Si las palabras significan algo, enseñan que Cristo emprende la santificación, no menos que la justificación, de su pueblo creyente. Ambas están igualmente provistas en aquel «pacto perpetuo, ordenado en todas las cosas, y será guardado», cuyo Mediador es Cristo. De hecho, en un lugar se llama a Cristo «el que santifica», y a su pueblo, «los que son santificados». (Hebreos 2:11.)

El tema que tenemos delante es de tan profunda y vasta importancia, que requiere ser cercado, guardado, aclarado y delimitado por todos lados. Una doctrina necesaria para la salvación nunca puede trazarse con demasiada nitidez, ni sacarse demasiado a plena luz. Despejar la confusión entre doctrinas y doctrinas, tan desgraciadamente común entre los cristianos, y trazar la relación precisa entre verdades y verdades en la religión, es un camino para alcanzar exactitud en nuestra teología. No vacilaré, pues, en poner delante de mis lectores una serie de proposiciones o declaraciones encadenadas, sacadas de la Escritura, que creo se hallarán útiles para definir la naturaleza exacta de la santificación.

(1) La santificación, pues, es el resultado invariable de aquella unión vital con Cristo que la fe verdadera da a un cristiano. —«El que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto.» (Juan 15:5.) El pámpano que no lleva fruto no es pámpano vivo de la vid. La unión con Cristo que no produce efecto alguno en el corazón y en la vida es una unión meramente formal, sin valor delante de Dios. La fe que no tiene un influjo santificador sobre el carácter no es mejor que la fe de los demonios. Es una fe «muerta en sí misma». No es el don de Dios. No es la fe de los escogidos de Dios. En suma, donde no hay santificación de la vida, no hay fe real en Cristo. La verdadera fe obra por la caridad. Constriñe al hombre a vivir para el Señor, por un profundo sentido de gratitud por la redención. Le hace sentir que nunca puede hacer demasiado por aquel que murió por él. Habiendo sido muy perdonado, ama mucho. Aquel a quien la sangre limpia, anda en luz. El que tiene esperanza viva y real en Cristo se purifica, como él también es limpio. (Santiago 2:17-20; Tito 1:1; Gálatas 5:6; 1 Juan 1:7; 3:3.)

(2) La santificación, además, es el fruto y la consecuencia inseparable de la regeneración. El que nace de nuevo y es hecho nueva criatura recibe una nueva naturaleza y un nuevo principio, y vive siempre una nueva vida. Una regeneración que un hombre puede tener, y con todo vivir descuidadamente en pecado o en mundanalidad, es una regeneración inventada por teólogos no inspirados, pero nunca mencionada en la Escritura. Al contrario, san Juan dice expresamente que «cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado—hace justicia—ama á los hermanos—se guarda á sí mismo—y vence al mundo». (1 Juan 2:29; 3:9-14; 5:4-18.) En una palabra, donde no hay santificación no hay regeneración, y donde no hay vida santa no hay nuevo nacimiento. Esto es, sin duda, un dicho duro para muchas mentes; pero, duro o no, es sencilla verdad de la Biblia. Está escrito con claridad que el que es nacido de Dios es aquel de quien se dice: «su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios». (1 Juan 3:9.)

(3) La santificación, además, es la única evidencia cierta de aquella inhabitación del Espíritu Santo que es esencial para la salvación. «Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de él.» (Romanos 8:9.) El Espíritu nunca yace dormido ni ocioso dentro del alma: siempre da a conocer su presencia por el fruto que hace llevar en el corazón, en el carácter y en la vida. «El fruto del Espíritu», dice san Pablo, «es caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza», y otras semejantes. (Gálatas 5:22.) Donde estas cosas se hallan, allí está el Espíritu; donde estas cosas faltan, los hombres están muertos delante de Dios. Al Espíritu se lo compara con el viento y, como el viento, no puede ser visto por nuestros ojos corporales. Pero así como sabemos que hay viento por el efecto que produce en las olas, en los árboles y en el humo, así podemos saber que el Espíritu está en un hombre por los efectos que produce en la conducta de ese hombre. Es un disparate suponer que tenemos el Espíritu si no «andamos en el Espíritu» también. (Gálatas 5:25.) Podemos contar con ello como certeza positiva: donde no hay vida santa, no hay Espíritu Santo. El sello que el Espíritu imprime en el pueblo de Cristo es la santificación. Todos los que de hecho son «guiados por el Espíritu de Dios, los tales», y solo ellos, «son hijos de Dios». (Romanos 8:14.)

(4) La santificación, además, es la única señal segura de la elección de Dios. Los nombres y el número de los elegidos son cosa secreta, sin duda, que Dios ha guardado sabiamente en su propia potestad y no ha revelado al hombre. No se nos ha dado en este mundo estudiar las páginas del libro de la vida y ver si nuestros nombres están allí. Pero si hay una cosa clara y llanamente establecida acerca de la elección, es esta: que los hombres y las mujeres elegidos pueden ser conocidos y distinguidos por vidas santas. Está escrito expresamente que son «elegidos en santificación—escogidos para salud, por la santificación—predestinados para que fuesen hechos conformes á la imagen de su Hijo—y escogidos en él antes de la fundación del mundo, para que fuesen santos». —De ahí que, cuando san Pablo vio la «fe» que obra, el «amor» que se afana y la «esperanza» paciente de los creyentes tesalonicenses, dice: «Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección.» (1 Pedro 1:2; 2 Tesalonicenses 2:13; Romanos 8:29; Efesios 1:4; 1 Tesalonicenses 1:3-4.) El que se jacta de ser uno de los elegidos de Dios, mientras vive voluntaria y habitualmente en pecado, solo se está engañando a sí mismo y hablando blasfemia impía. Por supuesto, es difícil saber lo que las personas realmente son, y muchos que hacen buena muestra por fuera en la religión pueden resultar al fin hipócritas de corazón podrido. Pero donde no hay, al menos, alguna apariencia de santificación, podemos estar bien ciertos de que no hay elección. El Catecismo de la Iglesia [N. del T.: el de la Iglesia de Inglaterra] enseña correcta y sabiamente que el Espíritu Santo «santifica a todo el pueblo escogido de Dios».

(5) La santificación, además, es cosa que siempre se verá. Como la gran Cabeza de la Iglesia, de quien procede, «no se puede esconder». «Cada árbol por su fruto es conocido.» (Lucas 6:44.) Una persona verdaderamente santificada puede estar tan vestida de humildad, que no vea en sí misma sino flaqueza y defectos. Como Moisés, cuando descendió del monte, puede no darse cuenta de que el rostro le resplandece. Como los justos, en la poderosa parábola de las ovejas y los cabritos, puede no ver que haya hecho algo digno de la atención y la aprobación de su Señor: «¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos?» (Mateo 25:37.) Pero, lo vea ella misma o no, otros verán siempre en ella un tono, un gusto, un carácter y un hábito de vida distintos de los de los demás hombres. La idea misma de que un hombre esté «santificado», mientras no puede verse santidad alguna en su vida, es un puro disparate y un abuso de las palabras. La luz puede ser muy tenue; pero si solo hay una chispa en un cuarto oscuro, se verá. La vida puede ser muy débil; pero si el pulso late aunque sea un poco, se sentirá. Lo mismo sucede exactamente con un hombre santificado: su santificación será algo que se sienta y se vea, aunque él mismo no lo entienda. ¡Un «santo» en quien no puede verse sino mundanalidad o pecado es una especie de monstruo que la Biblia no reconoce!

(6) La santificación, además, es cosa de la cual todo creyente es responsable. Al decir esto, no quisiera que se me malentendiera. Sostengo tan firmemente como cualquiera que todo hombre sobre la tierra ha de dar cuenta a Dios, y que todos los perdidos estarán enmudecidos y sin excusa en el día postrero. Todo hombre tiene poder para «perder su alma». (Mateo 16:26.) Pero, aunque sostengo esto, mantengo que los creyentes son eminente y peculiarmente responsables, y están bajo una obligación especial de vivir vidas santas. No son como los demás, muertos, ciegos y no renovados: están vivos para Dios, y tienen luz, conocimiento y un nuevo principio dentro de sí. ¿De quién es la culpa si no son santos, sino de ellos mismos? ¿Sobre quién pueden echar la culpa si no están santificados, sino sobre sí mismos? Dios, que les ha dado gracia, un nuevo corazón y una nueva naturaleza, los ha dejado sin excusa alguna si no viven para su alabanza. Este es un punto que se olvida demasiado. Un hombre que profesa ser verdadero cristiano, mientras se queda sentado, contento con un grado muy bajo de santificación (si es que tiene alguna), y con frialdad te dice que «no puede hacer nada», es un espectáculo muy lamentable, y un hombre muy ignorante. Contra este engaño velemos y estemos en guardia. La Palabra de Dios siempre dirige sus preceptos a los creyentes como seres que han de dar cuenta y son responsables. Si el Salvador de pecadores nos da gracia renovadora y nos llama por su Espíritu, podemos estar seguros de que espera que usemos nuestra gracia, y que no nos durmamos. Es el olvido de esto lo que hace que muchos creyentes «contristen al Espíritu Santo», y los vuelve cristianos muy inútiles y sin consuelo.

(7) La santificación, además, es cosa que admite crecimiento y grados. Un hombre puede subir de peldaño en peldaño en la santidad, y estar mucho más santificado en un período de su vida que en otro. Más perdonado y más justificado de lo que está cuando cree por primera vez, no puede estarlo, aunque pueda sentirlo más. Más santificado, ciertamente puede estarlo, porque cada gracia de su nuevo carácter puede ser fortalecida, ensanchada y profundizada. Este es el sentido evidente de la última oración de nuestro Señor por sus discípulos, cuando usó las palabras «Santifícalos»; y de la oración de Pablo por los tesalonicenses: «El Dios de paz os santifique en todo.» (Juan 17:17; 1 Tesalonicenses 5:23.) [N. del T.: el impreso cita «1 Thess. iv. 3»; el texto es 1 Tesalonicenses 5:23.] En ambos casos la expresión implica con claridad la posibilidad de una santificación mayor; mientras que una expresión como «justifícalos» no se aplica ni una sola vez en la Escritura a un creyente, porque no puede estar más justificado de lo que está. No hallo en la Escritura fundamento alguno para la doctrina de la «santificación imputada». Es una doctrina que me parece confundir cosas que difieren, y conducir a consecuencias muy malas. Y no es lo de menos: es una doctrina contradicha de plano por la experiencia de todos los cristianos más eminentes. Si hay algún punto en que concuerdan los santos más santos de Dios, es este: que ven más, y saben más, y sienten más, y hacen más, y se arrepienten más, y creen más, según avanzan en la vida espiritual, y en proporción a la cercanía de su andar con Dios. En suma, «crecen en la gracia», como san Pedro exhorta a los creyentes a hacerlo; y siguen «creciendo» más y más, según las palabras de san Pablo. (2 Pedro 3:18; 1 Tesalonicenses 4:1.)

(8) La santificación, además, es cosa que depende en gran manera de un uso diligente de los medios escriturales. Cuando hablo de «medios», tengo a la vista la lectura de la Biblia, la oración en privado, la asistencia regular al culto público, el oír con regularidad la Palabra de Dios y la participación regular de la Cena del Señor. Lo afirmo como simple hecho: nadie que sea descuidado en tales cosas ha de esperar jamás hacer mucho progreso en la santificación. No hallo noticia de ningún santo eminente que alguna vez las descuidara. Son canales establecidos por los cuales el Espíritu Santo comunica al alma nuevas provisiones de gracia, y fortalece la obra que ha comenzado en el hombre interior. Llámenla doctrina legalista, si quieren; pero nunca retrocederé de declarar mi convicción de que no hay «ganancias espirituales sin afanes». Tan pronto esperaría que un labrador prosperara en su negocio contentándose con sembrar sus campos y no mirarlos sino hasta la cosecha, como esperaría que un creyente alcanzara mucha santidad sin ser diligente en la lectura de su Biblia, en sus oraciones y en el uso de sus domingos. Nuestro Dios es un Dios que obra por medios, y nunca bendecirá el alma de aquel hombre que pretende ser tan elevado y espiritual que puede seguir adelante sin ellos.

(9) La santificación, además, es cosa que no impide que un hombre tenga gran conflicto espiritual interior. Por conflicto entiendo una lucha dentro del corazón entre la naturaleza vieja y la nueva, la carne y el espíritu, que se hallan juntas en todo creyente. (Gálatas 5:17.) Un sentido profundo de esa lucha, y una gran dosis de malestar mental por causa de ella, no son prueba de que un hombre no esté santificado. Antes bien, creo que son síntomas saludables de nuestra condición, y prueban que no estamos muertos, sino vivos. Un verdadero cristiano es uno que tiene no solo paz de conciencia, sino guerra por dentro. Se lo puede conocer por su guerra tanto como por su paz. Al decir esto, no olvido que estoy contradiciendo las opiniones de algunos cristianos bienintencionados, que sostienen la doctrina llamada «perfección sin pecado». No puedo evitarlo. Creo que lo que digo queda confirmado por el lenguaje de san Pablo en el capítulo séptimo de Romanos. Ese capítulo lo recomiendo al estudio cuidadoso de todos mis lectores. Estoy bien convencido de que no describe la experiencia de un hombre no convertido, ni de un cristiano joven y no afianzado, sino de un santo anciano y experimentado, en estrecha comunión con Dios. Solo un hombre así podría decir: «Según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios.» (Romanos 7:22.) Creo, además, que lo que digo queda probado por la experiencia de todos los siervos más eminentes de Cristo que jamás han vivido. La prueba plena se ha de ver en sus diarios, sus autobiografías y sus vidas. —Creyendo todo esto, nunca vacilaré en decir a la gente que el conflicto interior no es prueba de que un hombre no sea santo, y que no han de pensar que no están santificados porque no se sienten enteramente libres de lucha interior. Tal libertad la tendremos sin duda en el cielo; pero nunca la gozaremos en este mundo. El corazón del mejor cristiano, aun en su mejor momento, es un campo ocupado por dos campamentos rivales, y la «reunión de dos campamentos». (Cantares 6:13.) Consideren bien todos los miembros de la Iglesia de Inglaterra las palabras de los Artículos decimotercero y decimoquinto: «La infección de la naturaleza permanece en los que son regenerados.» «Aunque bautizados y nacidos de nuevo en Cristo, ofendemos en muchas cosas; y si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.» [6]

[6] «Mejor es la guerra del diablo que la paz del diablo. Desconfía de la santidad muda. Cuando al perro se lo deja fuera de la puerta, aúlla para que lo dejen entrar otra vez.» —«Los contrarios, al encontrarse, como el fuego y el agua, pugnan el uno con el otro. —Cuando Satanás halla un corazón santificado, tienta con mucha importunidad. Donde hay mucho de Dios y de Cristo, hay fuertes sugestiones y tizones encendidos arrojados por las ventanas, de modo que algunos de mucha fe han sido tentados a dudar.» —La prueba de la fe, de Rutherford, p. 403.

(10) La santificación, además, es cosa que no puede justificar a un hombre, y con todo agrada a Dios. Esto puede parecer asombroso, y sin embargo es verdad. Las acciones más santas del santo más santo que jamás vivió están todas, más o menos, llenas de defectos e imperfecciones. O están erradas en su motivo, o son defectuosas en su ejecución, y en sí mismas no son nada mejor que «pecados espléndidos», merecedores de la ira de Dios y de la condenación. Suponer que tales acciones puedan resistir la severidad del juicio de Dios, expiar el pecado y merecer el cielo es sencillamente absurdo. «Por las obras de la ley ninguna carne se justificará.» —«Concluímos ser el hombre justificado por fe sin las obras de la ley.» (Romanos 3:20-28.) La única justicia con que podemos comparecer delante de Dios es la justicia de otro: la justicia perfecta de nuestro Sustituto y Representante, Jesucristo el Señor. Su obra, y no la nuestra, es nuestro único título para el cielo. Esta es una verdad que debiéramos estar dispuestos a morir por sostener. —Con todo, la Biblia enseña con claridad que las acciones santas de un hombre santificado, aunque imperfectas, son agradables a los ojos de Dios. «De tales sacrificios se agrada Dios.» (Hebreos 13:16.) «Obedeced á vuestros padres, porque esto agrada al Señor.» (Colosenses 3:20.) «Hacemos las cosas que son agradables delante de él.» (1 Juan 3:22.) Nunca se olvide esto, porque es una doctrina muy consoladora. Así como un padre se complace en los esfuerzos de su hijito por agradarle, aunque solo sea cortando una margarita o cruzando un cuarto, así nuestro Padre que está en los cielos se complace en las pobres obras de sus hijos creyentes. Mira el motivo, el principio y la intención de sus acciones, y no meramente su cantidad y su calidad. Los considera miembros de su propio Hijo amado y, por amor de él, dondequiera que hay un ojo sincero, se complace. Aquellos miembros de la Iglesia de Inglaterra que disputan esto harían bien en estudiar el Artículo duodécimo de la Iglesia de Inglaterra.

(11) La santificación, además, es cosa que se hallará absolutamente necesaria como testigo de nuestro carácter en el gran día del juicio. De nada servirá alegar que creímos en Cristo, a menos que nuestra fe haya tenido algún efecto santificador y se haya visto en nuestras vidas. Pruebas, pruebas, pruebas: eso será lo único que hará falta cuando esté puesto el gran trono blanco, cuando se abran los libros, cuando los sepulcros entreguen a sus moradores, cuando los muertos sean emplazados ante el tribunal de Dios. Sin alguna prueba de que nuestra fe en Cristo fue real y genuina, solo resucitaremos para ser condenados. No hallo prueba alguna que haya de admitirse en aquel día, excepto la santificación. La pregunta no será cómo hablamos y qué profesamos, sino cómo vivimos y qué hicimos. Nadie se engañe en este punto. Si algo es cierto acerca del futuro, es cierto que habrá un juicio; y si algo es cierto acerca del juicio, es cierto que las «obras» y los «hechos» de los hombres serán considerados y examinados en él. (Juan 5:29; 2 Corintios 5:10; Apocalipsis 20:13.) El que supone que las obras no tienen importancia, porque no pueden justificarnos, es un cristiano muy ignorante. A menos que abra los ojos, hallará a su costa que, si llega al tribunal de Dios sin alguna prueba de gracia, más le valdría no haber nacido.

(12) La santificación, por último, es absolutamente necesaria a fin de adiestrarnos y prepararnos para el cielo. La mayoría de los hombres espera ir al cielo cuando muera; pero pocos, es de temer, se toman el trabajo de considerar si gozarían del cielo si llegaran allí. El cielo es, en su esencia, un lugar santo; sus habitantes son todos santos; sus ocupaciones son todas santas. Para ser realmente felices en el cielo, es claro y llano que hemos de ser en alguna medida adiestrados y preparados para el cielo mientras estamos en la tierra. La noción de un purgatorio después de la muerte, que haya de convertir a pecadores en santos, es una invención mentirosa del hombre, y en ninguna parte se enseña en la Biblia. Hemos de ser santos antes de morir, si hemos de ser santos después en la gloria. La idea favorita de muchos, de que los moribundos no necesitan nada excepto la absolución y el perdón de los pecados para disponerlos para su gran cambio, es un engaño profundo. Necesitamos la obra del Espíritu Santo tanto como la obra de Cristo; necesitamos la renovación del corazón tanto como la sangre expiatoria; necesitamos ser santificados tanto como ser justificados. Es común oír a la gente decir en su lecho de muerte: «Solo quiero que el Señor me perdone mis pecados y me lleve al descanso.» Pero los que dicen tales cosas olvidan que el descanso del cielo sería del todo inútil si no tuviéramos corazón para gozarlo. ¿Qué podría hacer en el cielo un hombre no santificado, si por algún azar llegara allí? Mírese esa pregunta de frente, y respóndase con equidad. Ningún hombre puede ser feliz en un lugar donde no está en su elemento, y donde todo lo que lo rodea no es afín a sus gustos, sus hábitos y su carácter. Cuando un águila sea feliz en una jaula de hierro, cuando una oveja sea feliz en el agua, cuando un búho sea feliz en el resplandor del sol de mediodía, cuando un pez sea feliz en la tierra seca: entonces, y no antes, admitiré que el hombre no santificado podría ser feliz en el cielo. [7]

[7] «No hay imaginación con que el hombre esté embrutecido más necia, ni ninguna tan perniciosa, como esta: que personas no purificadas, no santificadas, no hechas santas en su vida, hayan de ser introducidas después en aquel estado de bienaventuranza que consiste en el gozo de Dios. Ni tales personas pueden gozar de Dios, ni Dios sería para ellas una recompensa. —La santidad, en verdad, se perfecciona en el cielo; pero el comienzo de ella está invariablemente confinado a este mundo.» —Sobre el Espíritu Santo, de Owen, p. 575, edición de Goold.

Pongo estas doce proposiciones acerca de la santificación con la firme persuasión de que son verdaderas, y pido a todos los que lean estas páginas que las mediten bien. Cada una de ellas admitiría ser ampliada y tratada más por extenso, y todas merecen pensamiento y consideración en privado. Algunas podrán ser disputadas y contradichas; pero dudo que alguna de ellas pueda ser derribada o probada falsa. Solo pido para ellas una audiencia justa e imparcial. Creo en mi conciencia que es probable que ayuden a los hombres a alcanzar ideas claras acerca de la santificación.

II. Paso ahora a tomar el segundo punto que me propuse considerar. Ese punto es la evidencia visible de la santificación. En una palabra, ¿cuáles son las señales visibles de un hombre santificado? ¿Qué podemos esperar ver en él?

Este es un ramo muy amplio y difícil de nuestro tema. Es amplio, porque exige mencionar muchos detalles que no pueden tratarse por extenso dentro de los límites de un ensayo como este. Es difícil, porque no es posible tratarlo sin ofender. Pero, a cualquier riesgo, la verdad debe decirse; y hay cierta especie de verdad que especialmente requiere decirse en el día de hoy.

(1) La verdadera santificación, pues, no consiste en hablar de religión. Este es un punto que nunca debe olvidarse. El vasto aumento de la educación y de la predicación en estos últimos días hace absolutamente necesario alzar una voz de advertencia. La gente oye tanto de la verdad del Evangelio que contrae una familiaridad impía con sus palabras y sus frases, y a veces habla con tanta fluidez de sus doctrinas que se les podría tener por verdaderos cristianos. De hecho, da náusea y asco oír el lenguaje frío y ligero que muchos derraman acerca de la «conversión, el Salvador, el Evangelio, el hallar paz, la gracia gratuita» y cosas semejantes, mientras notoriamente sirven al pecado o viven para el mundo. ¿Podemos dudar de que tal habla es abominable a los ojos de Dios, y poco mejor que maldecir, jurar y tomar el nombre de Dios en vano? La lengua no es el único miembro que Cristo nos manda entregar a su servicio. Dios no quiere que su pueblo sean meros toneles vacíos, metal que resuena y címbalo que retiñe. Hemos de ser santificados, no solo «de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad». (1 Juan 3:18.)

(2) La verdadera santificación no consiste en sentimientos religiosos pasajeros. Este es, de nuevo, un punto acerca del cual hace mucha falta una advertencia. Los cultos de misión y las reuniones de avivamiento atraen gran atención en todas partes del país, y producen gran sensación. La Iglesia de Inglaterra parece haber cobrado nueva vida, y muestra una actividad nueva; y debemos dar gracias a Dios por ello. Pero estas cosas tienen sus peligros adjuntos tanto como sus ventajas. Dondequiera que se siembra trigo, el diablo de seguro siembra cizaña. Muchos, es de temer, parecen conmovidos, tocados y despertados bajo la predicación del Evangelio, mientras que en realidad sus corazones no han cambiado en nada. Una especie de excitación animal, por el contagio de ver a otros llorar, regocijarse o conmoverse, es la verdadera explicación de su caso. Sus heridas no pasan de la piel, y la paz que profesan sentir tampoco pasa de la piel. Como los oyentes del pedregal, «reciben la palabra con gozo» (Mateo 13:20); pero de ahí a poco caen, vuelven al mundo, y quedan más duros y peores que antes. Como la calabacera de Jonás, brotan de repente en una noche y perecen en una noche. No se olviden estas cosas. Guardémonos, en este día, de curar el quebrantamiento con liviandad, y de gritar: Paz, paz; y no hay paz. Instemos a todo el que muestra un interés nuevo en la religión a que no se contente con nada menos que la obra profunda, sólida y santificadora del Espíritu Santo. La reacción, después de una falsa excitación religiosa, es una enfermedad del alma de lo más mortal. Cuando el diablo es echado de un hombre solo temporalmente, en el calor de un avivamiento, y al poco tiempo vuelve a su casa, el postrer estado viene a ser peor que el primero. Mil veces mejor es comenzar más despacio, y luego «permanecer en mi palabra» con firmeza, que comenzar de prisa, sin calcular el costo, y al poco tiempo mirar atrás, con la mujer de Lot, y volver al mundo. Declaro que no conozco estado del alma más peligroso que imaginar que hemos nacido de nuevo y sido santificados por el Espíritu Santo, porque hemos recogido unos pocos sentimientos religiosos.

(3) La verdadera santificación no consiste en el formalismo exterior y la devoción externa. Este es un engaño enorme, pero, por desgracia, muy común. Miles parecen imaginar que la verdadera santidad se ha de ver en una cantidad excesiva de religión corporal: en la asistencia constante a los oficios de la Iglesia, la recepción de la Cena del Señor y la observancia de ayunos y días de santos; en multiplicadas inclinaciones, vueltas, gestos y posturas durante el culto público; en austeridades impuestas por uno mismo y pequeñas abnegaciones; en llevar vestiduras peculiares, y en el uso de imágenes y cruces. Admito sin reserva que algunas personas toman estas cosas por motivos de conciencia, y creen de veras que ayudan a sus almas. Pero me temo que, en muchos casos, esta religiosidad externa se hace un sustituto de la santidad interior; y estoy bien cierto de que se queda del todo corta de la santificación del corazón. Sobre todo, cuando veo que muchos seguidores de este estilo exterior, sensual y formal de cristianismo están absortos en la mundanalidad, y se lanzan de cabeza a sus pompas y vanidades, sin vergüenza, siento que hace falta hablar con mucha claridad sobre el tema. Puede haber una cantidad inmensa de «servicio corporal», mientras no hay ni un ápice de santificación real.

(4) La santificación no consiste en retirarse de nuestro lugar en la vida, ni en la renuncia a nuestros deberes sociales. En toda época ha sido un lazo para muchos tomar este camino en la búsqueda de la santidad. Cientos de ermitaños se han enterrado en algún desierto, y miles de hombres y mujeres se han encerrado dentro de los muros de monasterios y conventos, bajo la vana idea de que así escaparían del pecado y llegarían a ser eminentemente santos. Han olvidado que ningunos cerrojos ni barrotes pueden dejar fuera al diablo, y que, a dondequiera que vayamos, llevamos aquella raíz de todo mal: nuestro propio corazón. Hacerse monje, o monja, o entrar en una Casa de Misericordia, no es el camino principal hacia la santificación. La verdadera santidad no hace que un cristiano esquive las dificultades, sino que las enfrente y las venza. Cristo quiere que su pueblo muestre que su gracia no es una mera planta de invernadero, que solo puede medrar bajo resguardo, sino algo fuerte y resistente, que puede florecer en cada relación de la vida. Hacer nuestro deber en aquel estado al cual Dios nos ha llamado —como sal en medio de la corrupción, y luz en medio de las tinieblas— es un elemento primario de la santificación. No es el hombre que se esconde en una cueva, sino el hombre que glorifica a Dios como amo o siervo, padre o hijo, en la familia y en la calle, en los negocios y en el comercio, quien es el tipo escritural del hombre santificado. Nuestro Maestro mismo dijo en su última oración: «No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.» (Juan 17:15.)

(5) La santificación no consiste en la ejecución ocasional de acciones rectas. Es la operación habitual de un nuevo principio celestial interior, que atraviesa toda la conducta diaria de un hombre, tanto en lo grande como en lo pequeño. Su asiento está en el corazón y, como el corazón en el cuerpo, tiene un influjo regular sobre cada parte del carácter. No es como una bomba, que solo echa agua cuando se la acciona desde fuera, sino como una fuente perpetua, de la cual un caudal fluye siempre de modo espontáneo y natural. Aun Herodes, cuando oía a Juan el Bautista, «hacía muchas cosas», mientras su corazón estaba del todo errado a los ojos de Dios. (Marcos 6:20.) Así también hay multitud de personas en el día de hoy que parecen tener accesos espasmódicos de «bondad», como se la llama, y hacen muchas cosas rectas bajo el influjo de la enfermedad, la aflicción, una muerte en la familia, calamidades públicas o un súbito desasosiego de conciencia. Y, sin embargo, todo el tiempo cualquier observador inteligente puede ver con claridad que no están convertidos, y que nada saben de la «santificación». Un verdadero santo, como Ezequías, será de todo corazón. «Todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos: aborrecí todo camino de mentira.» (2 Crónicas 31:21; Salmos 119:128.) [N. del T.: el impreso cita «Psalm cxix. 104»; el texto citado es Salmos 119:128.]

(6) La santificación genuina se mostrará en el respeto habitual a la ley de Dios, y en el esfuerzo habitual de vivir en obediencia a ella como regla de vida. No hay error mayor que suponer que un cristiano nada tiene que ver con la ley y los Diez Mandamientos, porque no puede ser justificado por guardarlos. El mismo Espíritu Santo que convence al creyente de pecado por medio de la ley, y lo conduce a Cristo para justificación, siempre lo conducirá a un uso espiritual de la ley, como guía amiga, en la búsqueda de la santificación. Nuestro Señor Jesucristo nunca tuvo en poco los Diez Mandamientos; al contrario, en su primer discurso público, el Sermón del Monte, los expuso, y mostró la naturaleza escudriñadora de sus exigencias. San Pablo nunca tuvo en poco la ley; al contrario, dice: «La ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente.» —«Según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios.» (1 Timoteo 1:8; Romanos 7:22.) El que pretende ser santo, mientras se burla de los Diez Mandamientos, y no hace caso de la mentira, la hipocresía, la estafa, el mal genio, la calumnia, la embriaguez y el quebrantar el séptimo mandamiento, está bajo un engaño espantoso. ¡Le será difícil probar que es un «santo» en el día postrero!

(7) La santificación genuina se mostrará en un esfuerzo habitual por hacer la voluntad de Cristo, y por vivir según sus preceptos prácticos. Estos preceptos se hallan esparcidos por todas partes en los cuatro Evangelios, y especialmente en el Sermón del Monte. El que supone que fueron dichos sin intención de promover la santidad, y que un cristiano no necesita atender a ellos en su vida diaria, es en realidad poco mejor que un loco y, en todo caso, una persona de crasa ignorancia. Al oír hablar a algunos hombres, y al leer los escritos de algunos, se podría imaginar que nuestro bendito Señor, cuando estuvo en la tierra, nunca enseñó sino doctrina, ¡y dejó los deberes prácticos para que los enseñaran otros! El más leve conocimiento de los cuatro Evangelios debiera decirnos que esto es un error completo. Lo que sus discípulos deben ser y hacer se presenta de continuo en la enseñanza de nuestro Señor. Un hombre verdaderamente santificado nunca olvidará esto. Sirve a un Maestro que dijo: «Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.» (Juan 15:14.)

(8) La santificación genuina se mostrará en un deseo habitual de vivir a la altura de la norma que san Pablo pone delante de las Iglesias en sus escritos. Esa norma se halla en los capítulos finales de casi todas sus epístolas. La idea común de muchas personas, de que los escritos de san Pablo no están llenos de otra cosa que declaraciones doctrinales y temas de controversia —justificación, elección, predestinación, profecía y cosas semejantes—, es un engaño completo, y una prueba melancólica de la ignorancia de la Escritura que prevalece en estos últimos días. Desafío a cualquiera a leer con cuidado los escritos de san Pablo sin hallar en ellos una gran cantidad de instrucciones llanas y prácticas acerca del deber del cristiano en cada relación de la vida, y acerca de nuestros hábitos diarios, nuestro genio y nuestra conducta los unos para con los otros. Estas instrucciones fueron escritas por inspiración de Dios para guía perpetua de los cristianos profesantes. Quien no atiende a ellas quizá pueda pasar por miembro de una iglesia o de una capilla, pero ciertamente no es lo que la Biblia llama un hombre «santificado».

(9) La santificación genuina se mostrará en la atención habitual a las gracias activas que nuestro Señor ejemplificó tan hermosamente, y especialmente a la gracia de la caridad. «Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.» (Juan 13:34-35.) Un hombre santificado procurará hacer el bien en el mundo, y disminuir el dolor y aumentar la felicidad de todos los que lo rodean. Procurará ser como su Maestro, lleno de bondad y de amor hacia todos; y esto no solo de palabra, llamando a la gente «querido», sino con hechos, acciones y obra de abnegación, según tenga oportunidad. El profesante cristiano egoísta, que se envuelve en su propia presunción de conocimiento superior, y parece no importarle nada que los demás se hundan o salgan a flote, vayan al cielo o al infierno, con tal de que él vaya a la iglesia o a la capilla con sus mejores ropas de domingo, y se lo llame «miembro sano»: tal hombre nada sabe de la santificación. Puede pensarse santo en la tierra, pero no será santo en el cielo. Nunca se hallará que Cristo sea el Salvador de quienes nada saben de seguir su ejemplo. La fe salvadora y la gracia convertidora real producirán siempre alguna conformidad a la imagen de Jesús. [8] (Colosenses 3:10.)

[8] «Cristo en el Evangelio se nos propone como nuestro modelo y ejemplo de santidad; y así como es una imaginación maldita que este fuera el fin entero de su vida y de su muerte, a saber, ejemplificar y confirmar la doctrina de la santidad que enseñó, así también descuidar el que él sea nuestro ejemplo, al considerarlo por la fe con ese fin y al esforzarnos por la conformidad con él, es malo y pernicioso. Por tanto, ocupémonos mucho en la contemplación de lo que él fue, de lo que hizo y de cómo se condujo en todos los deberes y pruebas, hasta que una imagen o idea de su perfecta santidad quede implantada en nuestras mentes, y por ese medio seamos hechos semejantes a él.» —Sobre el Espíritu Santo, de Owen, p. 513, edición de Goold.

(10) La santificación genuina, por último, se mostrará en la atención habitual a las gracias pasivas del cristianismo. Cuando hablo de gracias pasivas, me refiero a aquellas gracias que se muestran especialmente en la sumisión a la voluntad de Dios, y en el soportar y el ser sufridos los unos para con los otros. Pocas personas, quizá, a menos que hayan examinado el punto, tienen idea de cuánto se dice acerca de estas gracias en el Nuevo Testamento, y de cuán importante lugar parecen ocupar. Este es el punto especial en que se detiene san Pedro al encomiar a nuestra atención el ejemplo de nuestro Señor Jesucristo: «También Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que vosotros sigáis sus pisadas: el cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca: quien cuando le maldecían, no retornaba maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente.» (1 Pedro 2:21-23.) —Esta es la única profesión que la oración del Señor nos exige hacer: «Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores»; y el único punto que se comenta al final de la oración. —Este es el punto que ocupa un tercio de la lista de los frutos del Espíritu, dada por san Pablo. Se nombran nueve, y tres de ellos, «tolerancia, benignidad y mansedumbre», son sin duda gracias pasivas. (Gálatas 5:22-23.) Debo decir con claridad que no creo que los cristianos consideren este asunto lo suficiente. Las gracias pasivas son sin duda más difíciles de alcanzar que las activas, pero son precisamente las gracias que tienen el mayor influjo sobre el mundo. De una cosa estoy muy seguro: es un disparate pretender santificación a menos que sigamos la mansedumbre, la benignidad, la tolerancia y el perdón, que tanto encarece la Biblia. La gente que habitualmente se entrega a genios quejumbrosos y ásperos en la vida diaria, y está de continuo afilada de lengua, y es desagradable para todos los que la rodean —gente rencorosa, gente vengativa, gente sedienta de venganza, gente maliciosa—, ¡de la cual, ay, el mundo está demasiado lleno!: todos esos poco saben, como debieran saber, de la santificación.

Tales son las señales visibles de un hombre santificado. No digo que todas hayan de verse por igual en todo el pueblo de Dios. Admito sin reserva que en los mejores no se exhiben plena y perfectamente. Pero sí digo con confianza que las cosas de que he estado hablando son las señales escriturales de la santificación, y que quienes nada saben de ellas bien pueden dudar de si tienen gracia alguna. Digan lo que digan otros, nunca retrocederé de decir que la santificación genuina es cosa que puede verse, y que las señales que he procurado trazar son más o menos las señales de un hombre santificado.

III. Me propongo ahora considerar, en último lugar, la distinción entre la justificación y la santificación. ¿En qué coinciden y en qué difieren? Esta rama de nuestro tema es de gran importancia, aunque me temo que no lo parecerá a todos mis lectores. La trataré brevemente, pero no me atrevo a pasarla por alto del todo. Demasiados suelen no mirar sino la superficie de las cosas en la religión, y consideran las distinciones sutiles de la teología como cuestiones de «palabras, y de nombres», de poco valor real. Pero advierto a todos los que van en serio con sus almas que la desazón que nace de no «distinguir cosas que difieren» en la doctrina cristiana es muy grande en verdad; y les aconsejo en especial, si aman la paz, que busquen ideas claras acerca del asunto que tenemos delante. La justificación y la santificación son dos cosas distintas: hemos de recordarlo siempre. Con todo, hay puntos en que coinciden y puntos en que difieren. Tratemos de averiguar cuáles son.

¿En qué, pues, se asemejan la justificación y la santificación?

(a) Ambas proceden originalmente de la gracia gratuita de Dios. Solo por don suyo llegan los creyentes a ser justificados o santificados en modo alguno.

(b) Ambas son parte de aquella gran obra de salvación que Cristo, en el pacto eterno, ha emprendido a favor de su pueblo. Cristo es la fuente de vida, de la cual manan tanto el perdón como la santidad. La raíz de cada una es Cristo.

(c) Ambas se hallan en las mismas personas. Los que son justificados siempre son santificados, y los que son santificados siempre son justificados. Dios las ha juntado, y no pueden ser apartadas.

(d) Ambas comienzan al mismo tiempo. En el momento en que una persona comienza a ser persona justificada, comienza también a ser persona santificada. Puede que no lo sienta, pero es un hecho.

(e) Ambas son igualmente necesarias para la salvación. Nadie llegó jamás al cielo sin un corazón renovado tanto como sin perdón, sin la gracia del Espíritu tanto como sin la sangre de Cristo, sin una aptitud para la gloria eterna tanto como sin un título. La una es tan necesaria como la otra.

Tales son los puntos en que coinciden la justificación y la santificación. Invirtamos ahora el cuadro, y veamos en qué difieren.

(a) La justificación es reputar y contar a un hombre por justo por causa de otro, a saber, Jesucristo el Señor. La santificación es el hacer de hecho a un hombre justo interiormente, aunque sea en grado muy débil.

(b) La justicia que tenemos por nuestra justificación no es nuestra, sino la justicia perfecta y eterna de nuestro gran Mediador, Cristo, imputada a nosotros y hecha nuestra por la fe. La justicia que tenemos por la santificación es nuestra propia justicia, impartida, inherente y obrada en nosotros por el Espíritu Santo, pero mezclada con mucha flaqueza e imperfección.

(c) En la justificación nuestras propias obras no tienen lugar alguno, y la fe sencilla en Cristo es lo único necesario. En la santificación nuestras propias obras son de vasta importancia, y Dios nos manda luchar, y velar, y orar, y esforzarnos, y afanarnos, y trabajar.

(d) La justificación es una obra acabada y completa, y un hombre queda perfectamente justificado en el momento en que cree. La santificación es una obra imperfecta, en comparación, y nunca será perfeccionada hasta que lleguemos al cielo.

(e) La justificación no admite crecimiento ni aumento: un hombre está tan justificado la hora en que viene por primera vez a Cristo por la fe, como lo estará por toda la eternidad. La santificación es eminentemente una obra progresiva, y admite continuo crecimiento y ensanchamiento mientras el hombre vive.

(f) La justificación tiene referencia especial a nuestras personas, a nuestra posición delante de Dios y a nuestra liberación de la culpa. La santificación tiene referencia especial a nuestras naturalezas, y a la renovación moral de nuestros corazones.

(g) La justificación nos da nuestro título para el cielo, y confianza para entrar. La santificación nos da nuestra aptitud para el cielo, y nos prepara para gozarlo cuando habitemos allí.

(h) La justificación es el acto de Dios acerca de nosotros, y no es fácilmente discernida por otros. La santificación es la obra de Dios dentro de nosotros, y no puede esconderse, en su manifestación exterior, de los ojos de los hombres.

Encomiendo estas distinciones a la atención de todos mis lectores, y les pido que las mediten bien. Estoy persuadido de que una gran causa de la oscuridad y de los sentimientos de desasosiego de muchas personas bienintencionadas, en materia de religión, es su hábito de confundir, y no distinguir, la justificación y la santificación. Nunca se podrá imprimir con demasiada fuerza en nuestras mentes que son dos cosas separadas. Sin duda no pueden dividirse, y todo el que es participante de una es participante de ambas. Pero nunca, nunca deben confundirse, y nunca debe olvidarse la distinción entre ellas.

Solo me resta ahora llevar este tema a una conclusión, con unas pocas palabras llanas de aplicación. La naturaleza y las señales visibles de la santificación han sido puestas delante de nosotros. ¿Qué reflexiones prácticas debe suscitar todo el asunto en nuestras mentes?

(1) Por una parte, despertémonos todos al sentido del estado peligroso de muchos cristianos profesantes. «La santidad, sin la cual nadie verá al Señor»; sin santificación no hay salvación. (Hebreos 12:14.) ¡Entonces, cuánta religión así llamada es perfectamente inútil! ¡Qué proporción inmensa de los que van a la iglesia y de los que van a la capilla está en el camino espacioso que lleva a perdición! El pensamiento es tremendo, aplastante y abrumador. ¡Ojalá los predicadores y los maestros abrieran los ojos y se dieran cuenta de la condición de las almas que los rodean! ¡Ojalá se pudiera persuadir a los hombres a «huir de la ira que vendrá»! Si las almas no santificadas pueden ser salvas e ir al cielo, la Biblia no es verdad. ¡Pero la Biblia es verdad y no puede mentir! ¡Cuál habrá de ser el fin!

(2) Por otra parte, asegurémonos bien de nuestro propio estado, y no descansemos hasta sentir y saber que nosotros mismos estamos «santificados». ¿Cuáles son nuestros gustos, nuestras preferencias, lo que nos agrada y nuestras inclinaciones? Esta es la gran pregunta de prueba. Poco importa lo que deseemos, lo que esperemos y lo que queramos ser antes de morir. ¿Dónde estamos ahora? ¿Qué estamos haciendo? ¿Estamos santificados o no? Si no, la culpa es toda nuestra.

(3) Por otra parte, si queremos ser santificados, nuestro camino es claro y llano: hemos de comenzar con Cristo. Hemos de ir a él como pecadores, sin otro alegato que el de la necesidad absoluta, y echar nuestras almas sobre él por la fe, para paz y reconciliación con Dios. Hemos de ponernos en sus manos, como en las manos de un buen médico, y clamarle por misericordia y por gracia. No hemos de esperar a tener algo que llevar con nosotros como recomendación. El primer paso mismo hacia la santificación, no menos que hacia la justificación, es venir con fe a Cristo. Primero hemos de vivir, y luego obrar.

(4) Por otra parte, si queremos crecer en santidad y llegar a ser más santificados, hemos de seguir continuamente como comenzamos, y estar haciendo siempre nuevas solicitudes a Cristo. Él es la Cabeza de la cual ha de ser abastecido cada miembro. (Efesios 4:16.) Vivir la vida de fe diaria en el Hijo de Dios, y estar extrayendo cada día de su plenitud la gracia y la fuerza prometidas que él ha reservado para su pueblo: este es el gran secreto de la santificación progresiva. Los creyentes que parecen detenidos, por lo general descuidan la comunión estrecha con Jesús, y así contristan al Espíritu. Aquel que oró: «Santifícalos», la última noche antes de su crucifixión, está infinitamente dispuesto a ayudar a todo el que por la fe acude a él en busca de ayuda, y desea ser hecho más santo.

(5) Por otra parte, no esperemos demasiado de nuestros propios corazones aquí abajo. Aun en nuestro mejor estado hallaremos en nosotros mismos causa diaria de humillación, y descubriremos que somos deudores menesterosos de misericordia y de gracia a cada hora. Cuanta más luz tengamos, más veremos nuestra propia imperfección. Pecadores éramos cuando comenzamos; pecadores nos hallaremos al seguir adelante; renovados, perdonados, justificados, y con todo pecadores hasta el fin mismo. Nuestra perfección absoluta está todavía por venir, y el esperarla es una razón para que anhelemos el cielo.

(6) Por último, nunca nos avergoncemos de encarecer mucho la santificación, y de contender por un alto nivel de santidad. Mientras algunos se contentan con un grado de adelanto miserablemente bajo, y otros no se avergüenzan de seguir viviendo sin santidad alguna —contentos con una mera ronda de ir a la iglesia y a la capilla, pero sin avanzar nunca, como un caballo en un molino—, mantengámonos firmes en las sendas antiguas, sigamos nosotros mismos la santidad eminente y recomendémosla con denuedo a otros. Este es el único camino para ser realmente felices.

Estemos convencidos, digan lo que digan otros, de que la santidad es felicidad, y de que el hombre que atraviesa la vida con mayor holgura es el hombre santificado. Sin duda hay algunos verdaderos cristianos que, por mala salud, o pruebas de familia, u otras causas secretas, gozan de poco consuelo sensible, y andan enlutados todos sus días camino del cielo. Pero estos son casos excepcionales. Por regla general, a la larga, se hallará que es verdad que las personas «santificadas» son las personas más felices de la tierra. Tienen consuelos sólidos que el mundo ni puede dar ni puede quitar. «Sus caminos son caminos deleitosos.» —«Mucha paz tienen los que aman tu ley.» —Lo dijo Aquel que no puede mentir: «Mi yugo es fácil, y ligera mi carga.» —Pero también está escrito: «No hay paz para los malos.» (Proverbios 3:17; Salmos 119:165; Mateo 11:30; Isaías 48:22.)

P. D.

El tema de la santificación es de tan profunda importancia, y los errores que acerca de él se cometen son tantos y tan grandes, que no ofrezco disculpa alguna por recomendar con empeño Sobre el Espíritu Santo, de Owen, a todos los que quieran estudiar más a fondo la doctrina entera de la santificación. Ningún ensayo suelto como este puede abarcarlo todo.

Bien sé que los escritos de Owen no están de moda en el día de hoy, y que a muchos les parece bien descuidarlo y burlarse de él ¡como de un puritano! Sin embargo, el gran teólogo que en tiempos de la Commonwealth fue deán de Christ Church, en Oxford, no merece ser tratado de este modo. Tenía más erudición y más conocimiento sano de la Escritura en el dedo meñique que muchos de los que lo menosprecian tienen en el cuerpo entero. Afirmo sin vacilar que el hombre que quiera estudiar teología experimental no hallará libros iguales a los de Owen y a los de algunos de sus contemporáneos, para un tratamiento completo, escritural y exhaustivo de los temas que abordan.

Ver el original (inglés)

Original en inglés

II. Sanctification

“Sanctify them through Thy truth.”—John xvii. 17.

“This is the will of God, even your sanctification.”—1 Thess. iv. 3.

The subject of sanctification is one which many, I fear, dislike exceedingly. Some even turn from it with scorn and disdain. The very last thing they would like is to be a “saint,” or a “sanctified” man. Yet the subject does not deserve to be treated in this way. It is not an enemy, but a friend.

It is a subject of the utmost importance to our souls. If the Bible be true, it is certain that unless we are “sanctified,” we shall not be saved. There are three things which, according to the Bible, are absolutely necessary to the salvation of every man and woman in Christendom. These three are, justification, regeneration, and sanctification. All three meet in every child of God: he is both born again, and justified, and sanctified. He that lacks any one of these three things is not a true Christian in the sight of God, and dying in that condition will not be found in heaven and glorified in the last day.

It is a subject which is peculiarly seasonable in the present day. Strange doctrines have risen up of late upon the whole subject of sanctification. Some appear to confound it with justification. Others fritter it away to nothing, under the pretence of zeal for free grace, and practically neglect it altogether. Others are so much afraid of “works” being made a part of justification, that they can hardly find any place at all for “works” in their religion. Others set up a wrong standard of sanctification before their eyes, and failing to attain it, waste their lives in repeated secessions from church to church, chapel to chapel, and sect to sect, in the vain hope that they will find what they want. In a day like this, a calm examination of the subject, as a great leading doctrine of the Gospel, may be of great use to our souls.

I. Let us consider, firstly, the true nature of sanctification.

II. Let us consider, secondly, the visible marks of sanctification.

III. Let us consider, lastly, wherein justification and sanctification agree and are like one another, and wherein they differ and are unlike.

If, unhappily, the reader of these pages is one of those who care for nothing but this world, and make no profession of religion, I cannot expect him to take much interest in what I am writing. You will probably think it an affair of “words, and names,” and nice questions, about which it matters nothing what you hold and believe. But if you are a thoughtful, reasonable, sensible Christian, I venture to say that you will find it worth while to have some clear ideas about sanctification.

I. In the first place, we have to consider the nature of sanctification. What does the Bible mean when it speaks of a “sanctified” man?

Sanctification is that inward spiritual work which the Lord Jesus Christ works in a man by the Holy Ghost, when He calls him to be a true believer. He not only washes him from his sins in His own blood, but He also separates him from his natural love of sin and the world, puts a new principle in his heart, and makes him practically godly in life. The instrument by which the Spirit effects this work is generally the Word of God, though He sometimes uses afflictions and providential visitations “without the Word.” (1 Peter iii. 1.) The subject of this work of Christ by His Spirit is called in Scripture a “sanctified” man. [5]

[5] There is mention in the Scripture of a twofold sanctification, and consequently in a twofold holiness. The first is common unto persons and things, consisting of the peculiar dedication, consecration, or separation of them unto the service of God, by His own appointment, whereby they become holy. Thus the priests and Levites of old, the ark, the altar, the tabernacle, and the temple, were sanctified and made holy; and, indeed, in all holiness whatever, there is a peculiar dedication and separation unto God. But in the sense mentioned, this was solitary and alone. No more belonged unto it but this sacred separation, nor was there any other effect of this sanctification. But, secondly, there is another kind of sanctification and holiness, wherein this separation to God is not the first thing done or intended, but a consequent and effect thereof. This is real and internal, by the communicating of a principle of holiness unto our natures, attended with its exercise in acts and duties of holy obedience unto God. This is that which we inquire after.”—John Owen on the Holy Spirit. Vol. iii, p. 370, Works, Goold’s edition.

He who supposes that Jesus Christ only lived and died and rose again in order to provide justification and forgiveness of sins for His people, has yet much to learn. Whether he knows it or not, he is dishonouring our blessed Lord, and making Him only a half Saviour. The Lord Jesus has undertaken everything that His people’s souls require; not only to deliver them from the guilt of their sins by His atoning death, but from the dominion of their sins, by placing in their hearts the Holy Spirit; not only to justify them, but also to sanctify them. He is, thus, not only their “righteousness,” but their “sanctification.” (1 Cor. i. 30.) Let us hear what the Bible says: “For their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified.”—“Christ loved the Church, and gave Himself for it; that He might sanctify and cleanse it.”—“Christ gave Himself for us, that He might redeem us from all iniquity, and purify unto Himself a peculiar people, zealous of good works.”—“Christ bore our sins in His own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness.”—“Christ hath reconciled (you) in the body of His flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in His sight.” (John xvii. 19; Ephes. v. 25; Titus ii. 14; 1 Peter ii. 24; Coloss. i. 22.) Let the meaning of these five texts be carefully considered. If words mean anything, they teach that Christ undertakes the sanctification, no less than the justification of His believing people. Both are alike provided for in that “everlasting covenant ordered in all things and sure,” of which the Mediator is Christ. In fact, Christ in one place is called “He that sanctifieth,” and His People, “they who are sanctified.” (Heb. ii. 11.)

The subject before us is of such deep and vast importance, that it requires fencing, guarding, clearing up, and marking out on every side. A doctrine which is needful to salvation can never be too sharply developed, or brought too fully into light. To clear away the confusion between doctrines and doctrines, which is so unhappily common among Christians, and to map out the precise relation between truths and truths in religion, is one way to attain accuracy in our theology. I shall therefore not hesitate to lay before my readers a series of connected propositions or statements, drawn from Scripture, which I think will be found useful in defining the exact nature of sanctification.

(1) Sanctification, then, is the invariable result of that vital union with Christ which true faith gives to a Christian.—“He that abideth in Me, and I in him, the same bringeth forth much fruit.” (John xv. 5.) The branch which bears no fruit is no living branch of the vine. The union with Christ which produces no effect on heart and life is a mere formal union, which is worthless before God. The faith which has not a sanctifying influence on the character is no better than the faith of devils. It is a “dead faith, because it is alone.” It is not the gift of God. It is not the faith of God’s elect. In short, where there is no sanctification of life, there is no real faith in Christ. True faith worketh by love. In constrains a man to live unto the Lord from a deep sense of gratitude for redemption. It makes him feel that he can never do too much for Him that died for him. Being much forgiven, he loves much. He whom the blood cleanses, walks in the light. He who has real lively hope in Christ, purifieth himself even as He is pure. (James ii. 17-20; Titus i. 1; Gal. v. 6; 1 John i. 7; iii. 3.)

(2) Sanctification, again, is the outcome and inseparable consequence of regeneration. He that is born again and made a new creature, receives a new nature and a new principle, and always lives a new life. A regeneration which a man can have, and yet live carelessly in sin or worldliness, is a regeneration invented by uninspired theologians, but never mentioned in Scripture. On the contrary, St. John expressly says, that “He that is born of God doth not commit sin—doeth righteousness—loveth the brethren—keepeth himself—and overcometh the world.” (1 John ii. 29; iii. 9-14; v. 4-18.) In a word, where there is no sanctification there is no regeneration, and where there is no holy life there is no new birth. This is, no doubt, a hard saying to many minds; but, hard or not, it is simple Bible truth. It is written plainly, that he who is born of God is one whose “seed remaineth in him, and he cannot sin, because he is born of God.” (1 John iii. 9.)

(3) Sanctification, again, is the only certain evidence of that indwelling of the Holy Spirit which is essential to salvation. “If any man have not the Spirit of Christ, he is none of His.” (Rom. viii. 9.) The Spirit never lies dormant and idle within the soul: He always makes His presence known by the fruit He causes to be borne in heart, character, and life. “The fruit of the Spirit,” says St. Paul, “is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance,” and such like. (Gal. v. 22.) Where these things are to be found, there is the Spirit: where these things are wanting, men are dead before God. The Spirit is compared to the wind, and, like the wind, He cannot be seen by our bodily eyes. But just as we know there is a wind by the effect it produces on waves, and trees, and smoke, so we may know the Spirit is in a man by the effects He produces in the man’s conduct. It is nonsense to suppose that we have the Spirit, if we do not also “walk in the Spirit.” (Gal. v. 25.) We may depend on it as a positive certainty, that where there is no holy living, there is no Holy Ghost. The seal that the Spirit stamps on Christ’s people is sanctification. As many as are actually “led by the Spirit of God, they,” and they only, “are the sons of God.” (Rom. viii. 14.)

(4) Sanctification, again, is the only sure mark of God’s election. The names and number of the elect are a secret thing, no doubt, which God has wisely kept in His own power, and not revealed to man. It is not given to us in this world to study the pages of the book of life, and see if our names are there. But if there is one thing clearly and plainly laid down about election, it is this—that elect men and women may be known and distinguished by holy lives. It is expressly written that they are “elect through sanctification—chosen unto salvation through sanctification—predestinated to be conformed to the image of God’s Son—and chosen in Christ before the foundation of the world that they should be holy.”—Hence, when St. Paul saw the working “faith” and labouring “love” and patient “hope” of the Thessalonian believers, he says, “I know your election of God.” (1 Peter i. 2; 2 Thess. ii. 13; Rom. viii. 29; Eph. i. 4; 1 Thess. i. 3, 4.) He that boasts of being one of God’s elect, while he is wilfully and habitually living in sin, is only deceiving himself, and talking wicked blasphemy. Of course it is hard to know what people really are, and many who make a fair show outwardly in religion, may turn out at last to be rotten-hearted hypocrites. But where there is not, at least, some appearance of sanctification, we may be quite certain there is no election. The Church Catechism correctly and wisely teaches that the Holy Ghost “sanctifieth all the elect people of God.”

(5) Sanctification, again, is a thing that will always be seen. Like the Great Head of the Church, from whom it springs, it “cannot be hid.” “Every tree is known by his own fruit.” (Luke vi. 44.) A truly sanctified person may be so clothed with humility, that he can see in himself nothing but infirmity and defects. Like Moses, when he came down from the Mount, he may not be conscious that his face shines. Like the righteous, in the mighty parable of the sheep and the goats, he may not see that he has done anything worthy of his Master’s notice and commendation: “When saw we Thee an hungered, and fed Thee?” (Matt. xxv. 37.) But whether he sees it himself or not, others will always see in him a tone, and taste, and character, and habit of life unlike that of other men. The very idea of a man being “sanctified,” while no holiness can be seen in his life, is flat nonsense and a misuse of words. Light may be very dim; but if there is only a spark in a dark room it will be seen. Life may be very feeble; but if the pulse only beats a little, it will be felt. It is just the same with a sanctified man: his sanctification will be something felt and seen, though he himself may not understand it. A “saint” in whom nothing can be seen but worldliness or sin, is a kind of monster not recognised in the Bible!

(6) Sanctification, again, is a thing for which every believer is responsible. In saying this I would not be mistaken. I hold as strongly as anyone that every man on earth is accountable to God, and that all the lost will be speechless and without excuse at the last day. Every man has power to “lose his own soul.” (Matt. xvi. 26.) But while I hold this, I maintain that believers are eminently and peculiarly responsible, and under a special obligation to live holy lives. They are not as others, dead and blind and unrenewed: they are alive unto God, and have light and knowledge, and a new principle within them. Whose fault is it if they are not holy, but their own? On whom can they throw the blame if they are not sanctified, but themselves? God, who has given them grace and a new heart, and a new nature, has deprived them of all excuse if they do not live for His praise. This is a point which is far too much forgotten. A man who professes to be a true Christian, while he sits still, content with a very low degree of sanctification (if indeed he has any at all), and coolly tells you he “can do nothing,” is a very pitiable sight, and a very ignorant man. Against this delusion let us watch and be on our guard. The Word of God always addresses its precepts to believers as accountable and responsible beings. If the Saviour of sinners gives us renewing grace, and calls us by His Spirit, we may be sure that He expects us to use our grace, and not to go to sleep. It is forgetfulness of this which causes many believers to “grieve the Holy Spirit,” and makes them very useless and uncomfortable Christians.

(7) Sanctification, again, is a thing which admits of growth and degrees. A man may climb from one step to another in holiness, and be far more sanctified at one period of his life than another. More pardoned and more justified than he is when he first believes, he cannot be, though he may feel it more. More sanctified he certainly may be, because every grace in his new character may be strengthened, enlarged, and deepened. This is the evident meaning of our Lord’s last prayer for His disciples, when He used the words, “Sanctify them”; and of St. Paul’s prayer for the Thessalonians, “The very God of peace sanctify you.” (John xvii. 17; 1 Thess. iv. 3.) In both cases the expression plainly implies the possibility of increased sanctification; while such an expression as “justify them” is never once in Scripture applied to a believer, because he cannot be more justified than he is. I can find no warrant in Scripture for the doctrine of “imputed sanctification.” It is a doctrine which seems to me to confuse things that differ, and to lead to very evil consequences. Not least, it is a doctrine which is flatly contradicted by the experience of all the most eminent Christians. If there is any point on which God’s holiest saints agree it is this: that they see more, and know more, and feel more, and do more, and repent more, and believe more, as they get on in spiritual life, and in proportion to the closeness of their walk with God. In short, they “grow in grace,” as St. Peter exhorts believers to do; and “abound more and more,” according to the words of St. Paul. (2 Pet. iii. 18; 1 Thess. iv. 1.)

(8) Sanctification, again, is a thing which depends greatly on a diligent use of Scriptural means. When I speak of “means,” I have in view Bible-reading, private prayer, regular attendance on public worship, regular hearing of God’s Word, and regular reception of the Lord’s Supper. I lay it down as a simple matter of fact, that no one who is careless about such things must ever expect to make much progress in sanctification. I can find no record of any eminent saint who ever neglected them. They are appointed channels through which the Holy Spirit conveys fresh supplies of grace to the soul, and strengthens the work which He has begun in the inward man. Let men call this legal doctrine if they please, but I will never shrink from declaring my belief that there are no “spiritual gains without pains.” I should as soon expect a farmer to prosper in business who contented himself with sowing his fields and never looking at them till harvest, as expect a believer to attain much holiness who was not diligent about his Bible-reading, his prayers, and the use of his Sundays. Our God is a God who works by means, and He will never bless the soul of that man who pretends to be so high and spiritual that he can get on without them.

(9) Sanctification, again, is a thing which does not prevent a man having a great deal of inward spiritual conflict. By conflict I mean a struggle within the heart between the old nature and the new, the flesh and the spirit, which are to be found together in every believer. (Gal. v. 17.) A deep sense of that struggle, and a vast amount of mental discomfort from it, are no proof that a man is not sanctified. Nay, rather, I believe they are healthy symptoms of our condition, and prove that we are not dead, but alive, A true Christian is one who has not only peace of conscience, but war within. He may be known by his warfare as well as by his peace. In saying this, I do not forget that I am contradicting the views of some well-meaning Christians, who hold the doctrine called “sinless perfection.” I cannot help that. I believe that what I say is confirmed by the language of St. Paul in the seventh chapter of Romans. That chapter I commend to the careful study of all my readers. I am quite satisfied that it does not describe the experience of an unconverted man, or of a young and unestablished Christian; but of an old experienced saint in close communion with God. None but such a man could say, “I delight in the law of God after the inward man.” (Rom. vii. 22.) I believe, furthermore, that what I say is proved by the experience of all the most eminent servants of Christ that have ever lived. The full proof is to be seen in their journals, their autobiographies, and their lives.—Believing all this, I shall never hesitate to tell people that inward conflict is no proof that a man is not holy, and that they must not think they are not sanctified because they do not feel entirely free from inward struggle. Such freedom we shall doubtless have in heaven; but we shall never enjoy it in this world. The heart of the best Christian, even at his best, is a field occupied by two rival camps, and the “company of two armies.” (Cant. vi. 13.) Let the words of the Thirteenth and Fifteenth Articles be well considered by all Churchmen: “The infection of nature doth remain in them that are regenerated.” “Although baptized and born again in Christ, we offend in many things; and if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.” [6]

[6] “The devil’s war is better than the devil’s peace. Suspect dumb holiness. When the dog is kept out of doors he howls to be let in again.”—“Contraries meeting, such as fire and water, conflict one with another.—When Satan findeth a sanctified heart, he tempteth with much importunity. Where there is much of God and of Christ, there are strong injections and firebrands cast in at the windows, so that some of much faith have been tempted to doubt.”—Rutherford’s Trial of Faith, p. 403.

(10) Sanctification, again, is a thing which cannot justify a man, and yet it pleases God. This may seem wonderful, and yet it is true. The holiest actions of the holiest saint that ever lived are all more or less full of defects and imperfections. They are either wrong in their motive or defective in their performance, and in themselves are nothing better than “splendid sins,” deserving God’s wrath and condemnation. To suppose that such actions can stand the severity of God’s judgment, atone for sin, and merit heaven, is simply absurd. “By the deeds of the law shall no flesh be justified.”—“We conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.” (Rom. iii. 20-28.) The only righteousness in which we can appear before God is the righteousness of another—even the perfect righteousness of our Substitute and Representative, Jesus Christ the Lord. His work, and not our work, is our only title to heaven. This is a truth which we should be ready to die to maintain.—For all this, however, the Bible distinctly teaches that the holy actions of a sanctified man, although imperfect, are pleasing in the sight of God. “With such sacrifices God is well pleased.” (Heb. xiii. 16.) “Obey your parents, for this is well pleasing to the Lord.” (Col. iii. 20.) “We do those things that are pleasing in His sight.” (1 John iii. 22.) Let this never be forgotten, for it is a very comfortable doctrine. Just as a parent is pleased with the efforts of his little child to please him, though it be only by picking a daisy or walking across a room, so is our Father in heaven pleased with the poor performances of His believing children. He looks at the motive, principle, and intention of their actions, and not merely at their quantity and quality. He regards them as members of His own dear Son, and for His sake, wherever there is a single eye, He is well-pleased. Those Churchmen who dispute this would do well to study the Twelfth Article of the Church of England.

(11) Sanctification, again, is a thing which will be found absolutely necessary as a witness to our character in the great day ofjudgment. It will be utterly useless to plead that we believed in Christ, unless our faith has had some sanctifying effect, and been seen in our lives. Evidence, evidence, evidence, will be the one thing wanted when the great white throne is set, when the books are opened, when the graves give up their tenants, when the dead are arraigned before the bar of God. Without some evidence that our faith in Christ was real and genuine, we shall only rise again to be condemned. I can find no evidence that will be admitted In that day, except sanctification. The question will not be how we talked and what we professed, but how we lived and what we did. Let no man deceive himself on this point. If anything is certain about the future, it is certain that there will be a judgment; and if anything is certain about judgment, it is certain that men’s “works” and “doings” will be considered and examined in it. (John v. 29; 2 Cor. v. 10; Rev. xx. 13.) He that supposes works are of no importance, because they cannot justify us, is a very ignorant Christian. Unless he opens his eyes, he will find to his cost that if he comes to the bar of God without some evidence of grace, he had better never have been born.

(12) Sanctification, in the last place, is absolutely necessary in order to train and prepare us for heaven. Most men hope to go to heaven when they die; but few, it may be feared, take the trouble to consider whether they would enjoy heaven if they got there. Heaven is essentially a holy place; its inhabitants are all holy; its occupations are all holy. To be really happy in heaven, it is clear and plain that we must be somewhat trained and made ready for heaven while we are on earth. The notion of a purgatory after death, which shall turn sinners into saints, is a lying invention of man, and is nowhere taught in the Bible. We must be saints before we die, if we are to be saints afterwards in glory. The favourite idea of many, that dying men need nothing except absolution and forgiveness of sins to fit them for their great change, is a profound delusion. We need the work of the Holy Spirit as well as the work of Christ; we need renewal of the heart as well as the atoning blood; we need to be sanctified as well as to be justified. It is common to hear people saying on their death-beds, “I only want the Lord to forgive me my sins, and take me to rest.” But those who say such things forget that the rest of heaven would be utterly useless if we had no heart to enjoy it! What could an unsanctified man do in heaven, if by any chance he got there? Let that question be fairly looked in the face, and fairly answered. No man can possibly be happy in a place where he is not in his element, and where all around him is not congenial to his tastes, habits, and character. When an eagle is happy in an iron cage, when a sheep is happy in the water, when an owl is happy in the blaze of noonday sun, when a fish is happy on the dry land—then, and not till then, will I admit that the unsanctified man could be happy in heaven. [7]

[7] “There is no imagination wherewith man is besotted, more foolish, none so pernicious, as this,—that persons not purified, not sanctified, not made holy in their life, should afterwards be taken into that state of blessedness which consists in the enjoyment of God. Neither can such persons enjoy God, nor would God be a reward to them.—Holiness indeed is perfected in heaven: but the beginning of it is invariably confined to this world.”—Owen on Holy Spirit, p. 575. Goold’s edition.

I lay down these twelve propositions about sanctification with a firm persuasion that they are true, and I ask all who read these pages to ponder them well. Each of them would admit of being expanded and handled more fully, and all of them deserve private thought and consideration. Some of them may be disputed and contradicted; but I doubt whether any of them can be overthrown or proved untrue. I only ask for them a fair and impartial hearing. I believe in my conscience that they are likely to assist men in attaining clear views of sanctification.

II. I now proceed to take up the second point which I proposed to consider. That point is the visible evidence of sanctification. In a word, what are the visible marks of a sanctified man? What may we expect to see in him?

This is a very wide and difficult department of our subject. It is wide, because it necessitates the mention of many details which cannot be handled fully in the limits of a paper like this. It is difficult, because it cannot possibly be treated without giving offence. But at any risk truth ought to be spoken; and there is some kind of truth which especially requires to be spoken in the present day.

(1) True sanctification then does not consist in talk about religion. This is a point which ought never to be forgotten. The vast increase of education and preaching in these latter days makes it absolutely necessary to raise a warning voice. People hear so much of Gospel truth that they contract an unholy familiarity with its words and phrases, and sometimes talk so fluently about its doctrines that you might think them true Christians. In fact it is sickening and disgusting to hear the cool and flippant language which many pour out about “conversion—the Saviour—the Gospel—finding peace—free grace,” and the like, while they are notoriously serving sin or living for the world. Can we doubt that such talk is abominable in God’s sight, and is little better than cursing, swearing, and taking God’s name in vain? The tongue is not the only member that Christ bids us give to His service. God does not want His people to be mere empty tubs, sounding brass and tinkling cymbals. We must be sanctified, not only “in word and in tongue, but in deed and truth.” (1 John iii. 18.)

(2) True sanctification does not consist in temporary religious feelings. This again is a point about which a warning is greatly needed. Mission services and revival meetings are attracting great attention in every part of the land, and producing a great sensation. The Church of England seems to have taken a new lease of life, and exhibits a new activity; and we ought to thank God for it. But these things have their attendant dangers as well as their advantages. Wherever wheat is sown the devil is sure to sow tares. Many, it may be feared, appear moved and touched and roused under the preaching of the Gospel, while in reality their hearts are not changed at all. A kind of animal excitement from the contagion of seeing others weeping, rejoicing, or affected, is the true account of their case. Their wounds are only skin deep, and the peace they profess to feel is skin deep also. Like the stony-ground hearers, they “receive the Word with joy” (Matt. xiii. 20); but after a little they fall away, go back to the world, and are harder and worse than before. Like Jonah’s gourd, they come up suddenly in a night and perish in a night. Let these things not be forgotten. Let us beware in this day of healing wounds slightly, and crying, Peace, peace, when there is no peace. Let us urge on every one who exhibits new interest in religion to be content with nothing short of the deep, solid, sanctifying work of the Holy Ghost. Reaction, after false religious excitement, is a most deadly disease of soul. When the devil is only temporarily cast out of a man in the heat of a revival, and by and by returns to his house, the last state becomes worse than the first. Better a thousand times begin more slowly, and then “continue in the word” steadfastly, than begin in a hurry, without counting the cost, and by and by look back, with Lot’s wife, and return to the world. I declare I know no state of soul more dangerous than to imagine we are born again and sanctified by the Holy Ghost, because we have picked up a few religious feelings.

(3) True sanctification does not consist in outward formalism and external devoutness. This is an enormous delusion, but unhappily a very common one. Thousands appear to imagine that true holiness is to be seen in an excessive quantity of bodily religion—in constant attendance on Church services, reception of the Lord’s Supper, and observance of fasts and saints’ days—in multiplied bowings and turnings and gestures and postures during public worship—in self-imposed austerities and petty self-denials—in wearing peculiar dresses, and the use of pictures and crosses. I freely admit that some people take up these things from conscientious motives, and actually believe that they help their souls. But I am afraid that in many cases this external religiousness is made a substitute for inward holiness; and I am quite certain that it falls utterly short of sanctification of heart. Above all, when I see that many followers of this outward, sensuous, and formal style of Christianity are absorbed in worldliness, and plunge headlong into its pomps and vanities, without shame, I feel that there is need of very plain speaking on the subject. There may be an immense amount of “bodily service,” while there is not a jot of real sanctification.

(4) Sanctification does not consist in retirement from our place in life, and the renunciation of our social duties. In every age k has been a snare with many to take up this line in the pursuit of holiness. Hundreds of hermits have buried themselves in some wilderness, and thousands of men and women have shut themselves up within the walls of monasteries and convents, under the vain idea that by so doing they would escape sin and become eminently holy. They have forgotten that no bolts and bars can keep out the devil, and that, wherever we go, we carry that root of all evil, our own hearts. To become a monk, or a nun, or to join a House of of Mercy, is not the high road to sanctification. True holiness does not make a Christian evade difficulties, but face and overcome them. Christ would have His people show that His grace is not a mere hot-house plant, which can only thrive under shelter, but a strong, hardy thing which can flourish in every relation of life. It is doing our duty in that state to which God has called us—like salt in the midst of corruption, and light in the midst of darkness—which is a primary element in sanctification. It is not the man who hides himself in a cave, but the man who glorifies God as master or servant, parent or child, in the family and in the street, in business and in trade, who is the Scriptural type of a sanctified man. Our Master Himself said in His last prayer, “I pray not that Thou shouldest take them out of the world, but that Thou shouldest keep them from the evil.” (John xvii. 15.)

(5) Sanctification does not consist in the occasional performance of right actions. It is the habitual working of a new heavenly principle within, which runs through all a man’s daily conduct, both in great things and in small. Its seat is in the heart, and like the heart in the body, it has a regular influence on every part of the character. It is not like a pump, which only sends forth water when worked upon from without, but like a perpetual fountain, from which a stream is ever flowing spontaneously and naturally. Even Herod, when he heard John the Baptist, “did many things,” while his heart was utterly wrong in the sight of God. (Mark vi. 20.) Just so there are scores of people in the present day who seem to have spasmodical fits of “goodness,” as it is called, and do many right things under the influence of sickness, affliction, death in the family, public calamities, or a sudden qualm of conscience. Yet all the time any intelligent observer can see plainly that they are not converted, and that they know nothing of “sanctification.” A true saint, like Hezekiah, will be whole-hearted. He will “count God’s commandments concerning all things to be right, and hate every false way.” (2 Chron. xxxi. 21; Psalm cxix. 104.)

(6) Genuine sanctification will show itself in habitual respect to God’s law, and habitual effort to live in obedience to it as the rule of life. There is no greater mistake than to suppose that a Christian has nothing to do with the law and the Ten Commandments, because he cannot be justified by keeping them. The same Holy Ghost who convinces the believer of sin by the law, and leads him to Christ for justification, will always lead him to a spiritual use of the law, as a friendly guide, in the pursuit of sanctification. Our Lord Jesus Christ never made light of the Ten Commandments; on the contrary, in His first public discourse, the Sermon on the Mount, He expounded them, and showed the searching nature of their requirements. St. Paul never made light of the law: on the contrary, he says, “The law is good, if a man use it lawfully.”—“I delight in the law of God after the inward man”, (1 Tim. i. 8; Rom. vii. 22.) He that pretends to be a saint, while he sneers at the Ten Commandments, and thinks nothing of lying, hypocrisy, swindling, ill-temper, slander, drunkenness, and breach of the seventh commandment, is under a fearful delusion. He will find it hard to prove that he is a “saint” in the last day!

(7) Genuine sanctification will show itself in an habitual endeavour to do Christ’s will, and to live by His practical precepts. These precepts are to be found scattered everywhere throughout the four Gospels, and especially in the Sermon on the Mount. He that supposes they were spoken without the intention of promoting holiness, and that a Christian need not attend to them in his daily life, is really little better than a lunatic, and at any rate is a grossly ignorant person. To hear some men talk, and read some men’s writings, one might imagine that our blessed Lord, when He was on earth, never taught anything but doctrine, and left practical duties to be taught by others! The slightest knowledge of the four Gospels ought to tell us that this is a complete mistake. What His disciples ought to be and to do is continually brought forward in our Lord’s teaching. A truly sanctified man will never forget this. He serves a Master who said, “Ye are my friends if ye do whatsoever I command you.” (John xv. 14.)

(8) Genuine sanctification will show itself in an habitual desire to live up to the standard which St. Paul sets before the Churches in his writings. That standard is to be found in the closing chapters of nearly all his Epistles. The common idea of many persons that St. Paul’s writings are full of nothing but doctrinal statements and controversial subjects—justification, election, predestination, prophecy, and the like—is an entire delusion, and a melancholy proof of the ignorance of Scripture which prevails in these latter days. I defy anyone to read St. Paul’s writings carefully without finding in them a large quantity of plain, practical directions about the Christian’s duty in every relation of life, and about our daily habits, temper, and behaviour to one another. These directions were written down by inspiration of God for the perpetual guidance of professing Christians. He who does not attend to them may possibly pass muster as a member of a church or a chapel, but he certainly is not what the Bible calls a “sanctified” man.

(9) Genuine sanctification will show itself in habitual attention to the active graces which our Lord so beautifully exemplified, and especially to the grace of charity. “A new commandment I give unto you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.” (John xiii. 34, 35.) A sanctified man will try to do good in the world, and to lessen the sorrow and increase the happiness of all around him. He will aim to be like his Master, full of kindness and love to every one; and this not in word only, by calling people “dear,” but by deeds and actions and self-denying work, according as he has opportunity. The selfish Christian professor, who wraps himself up in his own conceit of superior knowledge, and seems to care nothing whether others sink or swim, go to heaven or hell, so long as he walks to church or chapel in his Sunday best, and is called a “sound member”—such a man knows nothing of sanctification. He may think himself a saint on earth, but he will not be a saint in heaven. Christ will never be found the Saviour of those who know nothing of following His example. Saving faith and real converting grace will always produce some conformity to the image of Jesus. [8] (Coloss. iii. 10.)

[8] “Christ in the Gospel is proposed to us as our pattern and example of holiness; and as it is a cursed imagination that this was the whole end of his life and death: namely, to exemplify and confirm the doctrine of holiness which He taught—so to neglect His being our example, in considering Him by faith to that end, and labouring after conformity to Him, is evil and pernicious. Wherefore let us be much in the contemplation of what He was, and what He did, and how in all duties and trials He carried Himself, until an image or idea of His perfect holiness is implanted in our minds, and we are made like unto Him thereby.”—Owen on the Holy Ghost, p. 513. Goold’s edition.

(10) Genuine sanctification, in the last place, will show itself in habitual attention to the passive graces of Christianity. When I speak of passive graces, I mean those graces which are especially shown in submission to the will of God, and in bearing and for bearing towards one another. Few people, perhaps, unless they have examined the point, have an idea how much is said about these graces in the New Testament, and how important a place they seem to fill. This is the special point which St. Peter dwells upon in commending our Lord Jesus Christ’s example to our notice: “Christ also suffered for us, leaving us an example, that we should follow His steps: Who did no sin, neither was guile found in His mouth: Who, when He was reviled, reviled not again; when He suffered, He threatened not; but committed Himself to Him that judgeth righteously.” (1 Peter ii. 21-23.)—This is the one piece of profession which the Lord’s prayer requires us to make: “Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us”; and the one point that is commented upon at the end of the prayer.—This is the point which occupies one-third of the list of the fruits of the Spirit, supplied by St. Paul. Nine are named, and three of these, “long-suffering, gentleness, and meekness,” are unquestionably passive graces. (Gal. v. 22, 23.) I must plainly say that I do not think this subject is sufficiently considered by Christians. The passive graces are no doubt harder to attain than the active ones, but they are precisely the graces which have the greatest influence on the world. Of one thing I feel very sure—it is nonsense to pretend to sanctification unless we follow after the meekness, gentleness, long-suffering, and forgiveness of which the Bible makes so much. People who are habitually giving way to peevish and cross tempers in daily life, and are constantly sharp with their tongues, and disagreeable to all around them—spiteful people, vindictive people, revengeful people, malicious people—of whom, alas, the world is only too full!—all such know little, as they should know, about sanctification.

Such are the visible marks of a sanctified man. I do not say that they are all to be seen equally in all God’s people. I freely admit that in the best they are not fully and perfectly exhibited. But I do say confidently, that the things of which i have been speaking are the Scriptural marks of sanctification, and that they who know nothing of them may well doubt whether they have any grace at all. Whatever others may please to say, I will never shrink from saying that genuine sanctification is a thing that can be seen, and that the marks I have endeavoured to sketch out are more or less the marks of a sanctified man.

III. I now propose to consider, in the last place, the distinction between justification and sanctification. Wherein do they agree, and wherein do they differ? This branch of our subject is one of great importance, though I fear it will not seem so to all my readers. I shall handle it briefly, but I dare not pass it over altogether. Too many are apt to look at nothing but the surface of things in religion, and regard nice distinctions in theology as questions of “words and names,” which are of little real value. But I warn all who are in earnest about their souls, that the discomfort which arises from not “distinguishing things that differ” in Christian doctrine is very great indeed; and I especially advise them, if they love peace, to seek clear views about the matter before us. Justification and sanctification are two distinct things we must always remember. Yet there are points in which they agree and points in which they differ. Let us try to find out what they are.

In what, then, are justification and sanctification alike?

(a) Both proceed originally from the free grace of God. It is of His gift alone that believers are justified or sanctified at all.

(b) Both are part of that great work of salvation which Christ, in the eternal covenant, has undertaken on behalf of His people. Christ is the fountain of life, from which pardon and holiness both flow. The root of each is Christ.

(c) Both are to be found in the same persons. Those who are justified are always sanctified, and those who are sanctified are always justified. God has joined them together, and they cannot be put asunder.

(d) Both begin at the same time. The moment a person begins to be a justified person, he also begins to be a sanctified person. He may not feel it, but it is a fact.

(e) Both are alike necessary to salvation. No one ever reached heaven without a renewed heart as well as forgiveness, without the Spirit’s grace as well as the blood of Christ, without a meetness for eternal glory as well as a title. The one is just as necessary as the other.

Such are the points on which justification and sanctification agree. Let us now reverse the picture, and see wherein they differ.

(a) Justification is the reckoning and counting a man to be righteous for the sake of another, even Jesus Christ the Lord. Sanctification is the actual making a man inwardly righteous, though it may be in a very feeble degree.

(b) The righteousness we have by our justification is not our own, but the everlasting perfect righteousness of our great Mediator Christ, imputed to us, and made our own by faith. The righteousness we have by sanctification is our own righteousness, imparted, inherent, and wrought in us by the Holy Spirit, but mingled with much infirmity and imperfection.

(c) In justification our own works have no place at all, and simple faith in Christ is the one thing needful. In sanctification our own works are of vast importance and God bids us fight, and watch, and pray, and strive, and take pains, and labour.

(d) Justification is a finished and complete work, and a man is perfectly justified the moment he believes. Sanctification is an imperfect work, comparatively, and will never be perfected until we reach heaven.

(e) Justification admits of no growth or increase: a man is as much justified the hour he first comes to Christ by faith as he will be to all eternity. Sanctification is eminently a progressive work, and admits of continual growth and enlargement so long as a man lives.

(f) Justification has special reference to our persons, our standing in God’s sight, and our deliverance from guilt. Sanctification has special reference to our natures, and the moral renewal of our hearts.

(g) Justification gives us our title to heaven, and boldness to enter in. Sanctification gives us our meetness for heaven, and prepares us to enjoy it when we dwell there.

(h) Justification is the act of God about us, and is not easily discerned by others. Sanctification is the work of God within us, and cannot be hid in its outward manifestation from the eyes of men.

I commend these distinctions to the attention of all my readers, and I ask them to ponder them well. I am persuaded that one great cause of the darkness and uncomfortable feelings of many well-meaning people in the matter of religion, is their habit of confounding, and not distinguishing, justification and sanctification. It can never be too strongly impressed on our minds that they are two separate things. No doubt they cannot be divided, and everyone that is a partaker of either is a partaker of both. But never, never ought they to be confounded, and never ought the distinction between them to be forgotten.

It only remains for me now to bring this subject to a conclusion by a few plain words of application. The nature and visible marks of sanctification have been brought before us. What practical reflections ought the whole matter to raise in our minds?

(1) For one thing, let us all awake to a sense of the perilous state of many professing Christians. “Without holiness no man shall see the Lord”; without sanctification there is no salvation. (Heb. xii. 14.) Then what an enormous amount of so-called religion there is which is perfectly useless! What an immense proportion of church-goers and chapel-goers are in the broad road that leadeth to destruction! The thought is awful, crushing, and overwhelming. Oh, that preachers and teachers would open their eyes and realize the condition of souls around them! Oh, that men could be persuaded to “flee from the wrath to come “! If unsanctified souls can be saved and go to heaven, the Bible is not true. Yet the Bible is true and cannot lie! What must the end be!

(2) For another thing, let us make sure work of our own condition, and never rest till we feel and know that we are “sanctified” ourselves. What are our tastes, and choices, and likings, and inclinations? This is the great testing question. It matters little what we wish, and what we hope, and what we desire to be before we die. Where are we now? What are we doing? Are we sanctified or not? If not, the fault is all our own.

(3) For another thing, if we would be sanctified, our course is clear and plain—we must begin with Christ. We must go to Him as sinners, with no plea but that of utter need, and cast our souls on Him by faith, for peace and reconciliation with God. We must place ourselves in His hands, as in the hands of a good physician, and cry to Him for mercy and grace. We must wait for nothing to bring with us as a recommendation. The very first step towards sanctification, no less than justification, is to come with faith to Christ. We must first live and then work.

(4) For another thing, if we would grow in holiness and become more sanctified, we must continually go on as we began, and be ever making fresh applications to Christ. He is the Head from which every member must be supplied. (Ephes. iv. 16.) To live the life of daily faith in the Son of God, and to be daily drawing out of His fulness the promised grace and strength which He has laid up for His people—this is the grand secret of progressive sanctification. Believers who seem at a standstill are generally neglecting close communion with Jesus, and so grieving the Spirit. He that prayed, “Sanctify them,” the last night before His crucifixion, is infinitely willing to help everyone who by faith applies to Him for help, and desires to be made more holy.

(5) For another thing, let us not expect too much from our own hearts here below. At our best we shall find in ourselves daily cause for humiliation, and discover that we are needy debtors to mercy and grace every hour. The more light we have, the more we shall see our own imperfection. Sinners we were when we began, sinners we shall find ourselves as we go on; renewed, pardoned, justified—yet sinners to the very last. Our absolute perfection is yet to come, and the expectation of it is one reason why we should long for heaven.

(6) Finally, let us never be ashamed of making much of sanctification, and contending for a high standard of holiness. While some are satisfied with a miserably low degree of attainment, and others are not ashamed to live on without any holiness at all—content with a mere round of church-going and chapel-going, but never getting on, like a horse in a mill—let us stand fast in the old paths, follow after eminent holiness ourselves, and recommend it boldly to others. This is the only way to be really happy.

Let us feel convinced, whatever others may say, that holiness is happiness, and that the man who gets through life most comfortably is the sanctified man. No doubt there are some true Christians who from ill-health, or family trials, or other secret causes, enjoy little sensible comfort, and go mourning all their days on the way to heaven. But these are exceptional cases. As a general rule, in the long run of life, it will be found true that “sanctified” people are the happiest people on earth. They have solid comforts which the world can neither give nor take away. “The ways of wisdom are ways of pleasantness.”—“Great peace have they that love Thy law.”—It was said by One who cannot lie, “My yoke is easy, and my burden is light.”—But it is also written, “There is no peace unto the wicked.” (Prov iii. 17; Ps. cxix. 165; Matt. xi. 30; Is. xlviii. 22.)

P. S.

THE subject of sanctification is of such deep importance, and the mistakes made about it so many and great, that I make no apology for strongly recommending “Owen on the Holy Spirit” to all who want to study more thoroughly the whole doctrine of sanctification. No single paper like this can embrace it all.

I am quite aware that Owen’s writings are not fashionable in the present day, and that many think fit to neglect and sneer at him as a Puritan! Yet the great divine who in Commonwealth times was Dean of Christ Church, Oxford, does not deserve to be treated in this way. He had more learning and sound knowledge of Scripture in his little finger than many who depreciate him have in their whole bodies. I assert unhesitatingly that the man who wants to study experimental theology will find no books equal to those of Owen and some of his contemporaries, for complete, Scriptural, and exhaustive treatment of the subjects they handle.