‹ Índice

ArtículoRevisado

La hermosura de Cristo

4 min de lectura

Samuel Rutherford1600–1661 · Presbiteriana

La hermosura de Cristo

Digno señor: Gracia, misericordia y paz sean contigo. He tardado demasiado, lo confieso, en escribirte. Mi petición ahora, en papel, ya que no tengo acceso para hablarte como antes, es que pongas el fundamento seguro en tu juventud. Cuando empieces a buscar a Cristo, prueba, te ruego, en qué términos pactas seguirlo, y echa la cuenta de lo que puede costarte; para que ni el verano ni el invierno, ni el bien ni el mal, te hagan cambiar de Maestro, Cristo. Guárdale lealtad, y sé honrado y fiel, para que no halle en ti una grieta. Sin duda estás ahora en el tropel de las tentaciones. Cuando la juventud llega a su flor más hermosa, entonces el diablo, y las concupiscencias de un mundo engañoso, y el pecado, van a caballo, y siguen a toda vela. Si no fuera así, Pablo no habría tenido que escribir a un joven santificado y santo, Timoteo (predicador fiel del Evangelio), que huyera de los deseos juveniles [N. del T.: cf. 2 Timoteo 2:22]. Da a Cristo tu amor de virgen; no puedes poner tu amor y tu corazón en mejor mano. ¡Oh, si lo conocieras, y vieras su hermosura, tu amor, tu agrado, tu corazón, tus deseos se cerrarían con él, y se pegarían a él! El amor, por naturaleza, cuando ve, no puede sino echar su espíritu y su fuerza sobre objetos amables, y cosas buenas, y cosas dignas de amor; ¿y qué cosa más hermosa que Cristo? ¡Oh hermoso sol, y hermosa luna, y hermosas estrellas, y hermosas flores, y hermosas rosas, y hermosos lirios, y hermosas criaturas; pero oh, diez mil millares de veces más hermoso Señor Jesús! ¡Ay, lo agravié al hacer la comparación de este modo! ¡Oh sol negro y luna negra, pero oh hermoso Señor Jesús! ¡Oh flores negras, y lirios negros y rosas negras, pero oh hermoso, hermoso, siempre hermoso Señor Jesús! ¡Oh todas las cosas hermosas, negras y deformes, sin belleza, cuando están junto a ese Señor Jesús, el más hermoso! ¡Oh cielo negro, pero oh hermoso Cristo! ¡Oh ángeles negros, pero incomparablemente hermoso Señor Jesús! Yo no buscaría más, para hacerme dichoso para siempre, que una vista cabal y clara de la hermosura de Jesús, mi Señor. Que mis ojos gocen su hermosura, y lo miren de hito en hito para siempre, y tengo todo lo que se puede desear. Consigue a Cristo antes que el oro o la plata; busca a Cristo, aunque hubieras de perderlo todo por él.

Toman sus marcas por la luna, y miran de reojo al mirar al hermoso Cristo, los que se resuelven por el mundo y por su comodidad, y por su honor, y la corte, y el crédito, o por miedo de pérdidas y de una piel lastimada, a volver la espalda a Cristo y a su verdad. ¡Ay, cuántos ojos ciegos y miradas bizcas miran hoy en Escocia la hermosura de Cristo, y ven una mancha en el hermoso rostro de Cristo! ¡Ay, no son dignos de Cristo los que lo miran de este modo, y no ven en él hermosura por la cual desearlo! Dios me envíe mi hartura de su hermosura, si es posible que mi alma se harte de su hermosura aquí. Pero mucha hermosura de Cristo no tiene por qué apagar el apetito ávido de un alma (enferma de amor por él mismo) de verlo en el otro mundo, donde se le ve como él es.

Me alegro, con todo mi corazón, de que hayas dado la edad más verde de tu mañana a este Señor Jesús. Sigue, y no te canses; no desmayes. Resuélvete a padecer por Cristo; pero no temas la tribulación de diez días, porque la cruz agria de Cristo está azucarada de consuelos, y tiene sabor del mismo Cristo. Lo estimo mi gloria, mi gozo y mi corona, y a él bendigo por este honor: estar uncido con Cristo, y casado con él en el padecer; el cual para esto nació, y para esto vino al mundo, para dar testimonio a la verdad [N. del T.: cf. Juan 18:37]. Tómate trabajo, por encima de todas las cosas, por la salvación; porque sin correr, pelear, sudar y forcejear, el cielo no se toma. ¡Oh alma dichosa, la que contraría el orgullo de la naturaleza, y se deleita en ganar esa hermosa guirnalda y corona de gloria! ¡Qué pérdida tan insignificante es para ti atravesar este desierto y no gustar nunca los placeres azucarados del pecado! ¿Cuánto más pobre queda un alma por carecer de soberbia, de concupiscencia, de amor al mundo y de las vanidades de este mundo vano y sin valor? La naturaleza no tiene causa para llorar la falta de tales juguetes. Estima ganancia tuya ser heredero de la gloria. ¡Oh, pero esto es una mirada a una hermosa renta! La misma esperanza del cielo, bajo los trabajos, es como viento y velas para el alma, y como alas, cuando los pies salen del lazo. ¡Oh! ¿Para qué nos quedamos aquí? ¡Arriba, arriba, tras nuestro Señor Jesús! Este no es nuestro descanso, ni nuestra morada. ¿Qué tenemos que hacer en esta prisión, sino solo tomar comida y alojamiento en ella por un tiempo?

Gracia, gracia sean contigo.

El que desea el bien de tu alma, y prisionero de Cristo,

S. R.

ABERDEEN, 1637.

Ver el original (inglés)

Original en inglés

CCII. To the Laird of Cally.

WORTHY SIR,—Grace, mercy, and peace be to you.—I have been too long, I confess, in writing to you. My suit now to you, in paper, since I have no access to speak to you as formerly, is, that ye would lay the foundation sure in your youth. When ye begin to seek Christ, try, I pray you, upon what terms ye covenant to follow Him, and lay your account what it may cost you; that neither summer nor winter, nor well nor woe, may cause you change your Master, Christ. Keep fair to Him, and be honest and faithful, that He find not a crack in you. Surely ye are now in the throng of temptations. When youth is come to its fairest bloom, then the devil, and the lusts of a deceiving world, and sin, are upon horseback, and follow with upsails. If this were not so, Paul needeth not to have written to a sanctified and holy youth, Timothy (a faithful preacher of the Gospel), to flee the lusts of youth. Give Christ your virgin love; you cannot put your love and heart into a better hand. Oh! if ye knew Him, and saw His beauty, your love, your liking, your heart, your desires, would close with Him, and cleave to Him. Love, by nature, when it seeth, cannot but cast out its spirit and strength upon amiable objects, and good things, and things love-worthy; and what fairer thing than Christ? O fair sun, and fair moon, and fair stars, and fair flowers, and fair roses, and fair lilies, and fair creatures; but O ten thousand thousand times fairer Lord Jesus! Alas, I wronged Him in making the comparison this way! O black sun and moon, but O fair Lord Jesus! O black flowers, and black lilies and roses, but O fair, fair, ever fair Lord Jesus! O all fair things black and deformed, without beauty, when ye are beside that fairest Lord Jesus! O black heaven, but O fair Christ! O black angels, but surpassingly fair Lord Jesus! I would seek no more to make me happy for evermore, but a thorough and clear sight of the beauty of Jesus, my Lord. Let my eyes enjoy His fairness, and stare Him for ever in the face, and I have all that can be wished. Get Christ rather than gold or silver; seek Christ, howbeit ye should lose all things for Him.

They take their marks by the moon, and look asquint, in looking to fair Christ, who resolve for the world and their ease, and for their honour, and court, and credit, or for fear of losses and a sore skin, to turn their backs upon Christ and His truth. Alas, how many blind eyes and squint lookers look this day in Scotland upon Christ’s beauty, and they see a spot in Christ’s fair face! Alas, they are not worthy of Christ who look this way upon Him, and see no beauty in Him why they should desire Him! God send me my fill of His beauty, if it be possible that my soul can be full of His beauty here. But much of Christ’s beauty needeth not abate the eager appetite of a soul (sick of love for Himself) to see Him in the other world, where He is seen as He is.

I am glad, with all my heart, that ye have given your greenest morning-age to this Lord Jesus. Hold on, and weary not; faint not. Resolve upon suffering for Christ; but fear not ten days’ tribulation, for Christ’s sour cross is sugared with comforts, and hath a taste of Christ Himself. I esteem it to be my glory, my joy, and my crown, and I bless Him for this honour, to be yoked with Christ, and married to Him in suffering, who therefore was born, and therefore came into the world, that He might bear witness to the truth. Take pains, above all things, for salvation; for without running, fighting, sweating, wrestling, heaven is not taken. Oh, happy soul, that crosseth nature’s stomach, and delighteth to gain that fair garland and crown of glory! What a feckless loss is it for you to go through this wilderness, and never taste sin’s sugared pleasures! What poorer is a soul to want pride, lust, love of the world, and the vanities of this vain and worthless world? Nature hath no cause to weep at the want of such toys as these. Esteem it your gain to be an heir of glory. Oh, but this is an eye-look to a fair rent! The very hope of heaven, under troubles, is like wind and sails to the soul, and like wings, when the feet come out of the snare. Oh, for what stay we here? Up, up, after our Lord Jesus! This is not our rest, nor our dwelling. What have we to do in this prison, except only to take meat and house-room in it for a time?

Grace, grace be with you.

Your soul’s well-wisher, and Christ’s prisoner,

S. R.

ABERDEEN, 1637.