Sermones Bíblicos
Capítulo XII. Consuelo para el pecador arrepentido
Thomas WatsonCapítulo XII. Consuelo para el pecador arrepentido.
-
Permítanme, a continuación, hablar [Al margen: 2.] a modo de consuelo. Cristiano, ¿te ha dado Dios un corazón arrepentido? Conoce estas tres cosas para tu consuelo eterno.
-
Tus pecados están perdonados. El perdón [Al margen: Consuelo 1.] del pecado encierra dentro de sí la bienaventuranza, Salmos 32:1. A quien Dios perdona, lo corona, Salmos 103:3-4. «El es quien perdona todas tus iniquidades», «el que te corona de favores y misericordias.» [N. del T.: en el ejemplar de 1668 se lee «Psal. 1 [ilegible] 3. 4»; las palabras son las de Salmos 103:3-4.] Una condición de arrepentimiento es una condición de perdón. Cristo dijo a aquella mujer que lloraba: «tus muchos pecados son perdonados», Lucas 7:47. Los perdones se sellan sobre corazones tiernos. Oh tú, cuya cabeza ha sido una fuente para llorar el pecado: el costado de Cristo será una fuente para lavar el pecado, Zacarías 13:1. ¿Te has arrepentido? Dios te mira como si no hubieras ofendido. Se vuelve amigo, padre. Sacará ahora el mejor vestido, y te lo pondrá. Dios está aplacado para contigo y, con el padre del pródigo, se echará sobre tu cuello y te besará. El pecado, en la Escritura, se compara a una nube, Isaías 44:22. No bien esta nube es disipada por el arrepentimiento, resplandece el amor que perdona. Pablo, después de su arrepentimiento, alcanzó misericordia, 1 Timoteo 1:16. [texto en alfabeto no latino], yo estaba todo cubierto de misericordia. Cuando se abre en el corazón un manantial de arrepentimiento, se abre en el cielo un manantial de misericordia.
-
Dios promulgará un acta de olvido; [Al margen: Consuelo 2.] de tal modo perdona el pecado, que lo olvida, Jeremías 31:34. «No me acordaré más de su pecado.» ¿Has sido humillado en penitencia? El Señor nunca te echará en cara tus pecados de antes. Después que Pedro lloró, nunca leemos que Cristo le echara en cara el haberlo negado. Dios ha echado tus pecados en lo profundo del mar, Miqueas 7:19. ¿Cómo? No como corcho, sino como plomo. El Señor nunca pedirá cuenta de ellos por vía judicial. Dios, cuando perdona, hace como un acreedor que borra la deuda de su [Al margen: [texto en alfabeto no latino] delens.] libro, Isaías 43:25. *. Algunos suscitan la cuestión de si los pecados de los piadosos serán mencionados en el día postrero. El Señor dice que no se acordará de ellos, y que los está borrando. De modo que, si sus pecados se mencionan, no será para perjuicio de ellos, porque el libro de las deudas está tachado.
-
La conciencia hablará ahora paz [Al margen: Tranquilla conscientia tranquillat omnia.]. [Al margen: Consuelo 3.] ¡Oh, la música de la conciencia! La conciencia se vuelve un paraíso, y allí el cristiano se solaza dulcemente y corta las flores del gozo, 2 Corintios 1:12. El pecador arrepentido puede acudir a Dios con denuedo en la oración, y mirarlo no como Juez, sino como Padre. Es nacido de Dios, y heredero de un Reino, Lucas 6:20. Está cercado de promesas; no bien sacude el árbol de la promesa, cae algún fruto.
Para concluir, el verdadero penitente puede mirar la muerte con consuelo. Su vida ha sido una vida de lágrimas, y ahora, en la muerte, toda lágrima será enjugada. La muerte no será una destrucción, sino un sacar de la cárcel. Así ven ustedes qué grande consuelo queda para los pecadores arrepentidos. Lutero decía que, antes de su conversión, no podía soportar aquella palabra amarga, arrepentimiento; pero después halló en ella mucha dulzura.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
CHAP. XII. Comfort to the Repenting Sinner.
-
LET me in the next place speak by [Al margen: 2.] way of comfort. Christian, hath God given thee a repenting heart, know these three things for thy everlasting comfort.
-
Thy sins are pardoned. Pardon of [Al margen: 1 Comfort.] sin circumscribes blessedness within it, Psal. 32. 1. Whom God pardons, he crowns, Psal. 1 [ilegible] 3. 4. Who forgiveth thy iniquities, who crowneth thee with loving kindness. A repenting condition is a pardoned condition. Christ said to that weeping woman, Thy sins which are many are forgiven, Luk. 7. 47. Pardons are sealed upon soft hearts: O thou whose head hath been a fountain to weep for sin, Christs side will be a fountain to wash away sin, Zach. 13. 1. Hast thou repented? God looks upon thee as if thou hadst not offended; he becomes a friend, a father; he will now bring forth the best Robe, and put it on thee: God is pacified towards thee, and will with the Father of the Prodigal, fall upon thy neck and kiss thee. Sin in Scripture is compared to a cloud, Isa. 44. 22. No sooner is this cloud scattered by Repentance, but pardoning love shines forth. Paul, after his Repentance, obtained mercy, 1 Tim. 1. 16. [texto en alfabeto no latino], I was all bestrowed with mercy. When a spring of Repentance is open in the heart, a spring of mercy is open in Heaven.
-
God will pass an Act of Oblivion; [Al margen: 2 Comfort.] he so forgives sin, as he forgets, Ier. 31. 34. I will remember their sin no more. Hast thou been penitentially humbled? the Lord will never upbraid thee with thy former sins. After Peter wept, we never read that Christ upbraid [ilegible] d him with his denial of him. God hath cast thy sins into the depth of the Sea, Micah 7. 19. How? not as Cork, but as Lead. The Lord will never in a judicial way account for them. God when he pardons, doth as a Creditor that blots the debt out of his [Al margen: [texto en alfabeto no latino] delens.] Book, Isa. 43. 25. *. Some move the question, whether the sins of the godly shall be mentioned at the last day? The Lord saith, he will not remember them; and he is blotting them out: So that if their sins be mentioned, it shall not be to their prejudice, for the debt-book is crossed.
-
Conscience will now speak peace [Al margen: Tranquilla conscientia tranquillat omnia.]. [Al margen: 3 Comfort.] O the musick of conscience! Conscience is turned into a paradise, and there a Christian doth sweetly solace himself, and pluck the flowers of joy, 2 Cor. 1. 12. The repenting sinner can go to God with boldness in prayer, and look upon him not as a Judge, but a Father. He is born of God, and is heir to a Kingdom, Luk. 6. 20. He is incircled with Promises; he no sooner shakes the tree of the Promise, but some fruit falls.
To conclude, the true penitentiary may look on death with comfort; his life hath been a life of tears, and now at death all tears shall be wiped away Death shall not be a destruction, but a Gaol-delivery. Thus you see what great comfort remains for repenting sinners. Luther said, before his conversion he could not endure that bitter word Repentance, but afterwards he found much sweetness in it.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/la-doctrina-del-arrepentimiento-12-consuelo-al-arrepentido/