‹ Índice

LibroRevisado

Capítulos V y VI. Razones que obligan al arrepentimiento

Hechos 17:30 · 5 min de lectura

Thomas Watson1620–1686 · Puritana (presbiteriana inglesa)

Capítulo V. En que se muestran las razones que obligan al arrepentimiento.

Prosigo ahora con las razones que obligan al arrepentimiento.

  1. Del mandato soberano de Dios, [Al margen: Razón 1.] Hechos 17:30. «denuncia á todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan». El arrepentimiento no es arbitrario; no se deja a nuestra elección arrepentirnos o no, sino que es un mandato indispensable [Al margen: [texto en alfabeto no latino]. Epicteto.]. Dios ha promulgado una ley en el alto tribunal del cielo: que ningún pecador será salvo sino el pecador que se arrepiente; y él no quebrantará su propia ley. Aunque todos los ángeles se presentaran delante de Dios y suplicaran por la vida de una persona impenitente, Dios no se la concedería, Éxodo 34:6. «Jehová, Jehová, fuerte, misericordioso, y piadoso, que guarda la misericordia en millares, y que de ningún modo justificará al malvado» [N. del T.: la edición de 1668 cita Éxodo 34:6; el texto es el de Éxodo 34:6-7.]. Aunque Dios está más lleno de misericordia que el sol de luz, con todo no perdonará a un pecador mientras sigue adelante en su culpa: «de ningún modo justificará al malvado».

  2. La naturaleza pura de Dios niega [Al margen: Razón 2.] la comunión con una criatura impenitente. Hasta que el pecador se arrepienta, Dios y él no pueden ser amigos, Isaías 1:16. «Lavad, limpiaos». Vayan y empápense en las aguas salobres del arrepentimiento, Isaías 1:18. «Venid luego, y estemos á cuenta». Ahora, dice Dios, parlamentaré con ustedes; de lo contrario, no se me acerquen. «¿qué comunión la luz con las tinieblas?» ¿Cómo puede el Dios justo ser indulgente con el que sigue todavía en sus transgresiones? Éxodo 23:7. «yo no justificaré al impío». Si Dios estuviera en [Al margen: * Justitia Dei ferre non potest ut gratiae contemptoribus ignoscatur. Musculus.] paz con un pecador antes de que se arrepienta, parecería que le agrada y que aprueba todo lo que este ha hecho; iría contra su propia santidad. Es incompatible con la santidad de la naturaleza de Dios perdonar a un pecador mientras está en el acto de la rebelión.

  3. Los pecadores que continúan en la impenitencia, [Al margen: Razón 3.] están fuera del encargo de Cristo. Mira su encargo, Isaías 61:1. «El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, hame enviado á vendar á los quebrantados de corazón». Cristo es Príncipe y Salvador, pero no para salvar a los hombres de un modo absoluto, se arrepientan o no. Si alguna vez Cristo lleva a los hombres al cielo, será a través de las puertas del infierno, Hechos 5:31. «A éste ha Dios ensalzado por Príncipe y Salvador, para dar arrepentimiento». Como un rey perdona a los rebeldes, no si persisten en abierto desafío, sino si se ablandan y se entregan a la misericordia de su príncipe.

  4. Hay mucha equidad en [Al margen: Razón 4.] que debamos arrepentirnos. Por el pecado hemos agraviado a Dios; hemos eclipsado su honra; hemos infringido su ley, y hay buena razón para que le hagamos alguna reparación. Por el arrepentimiento nos humillamos y nos juzgamos a nosotros mismos por el pecado; estampamos nuestro sello de que Dios es justo si hubiera de destruirnos; y así damos gloria a Dios, y hacemos lo que está de nuestra parte para reparar su honra.

  5. Si Dios hubiera de salvar a los hombres sin arrepentimiento, [Al margen: 5.] sin hacer distinción alguna, entonces, por esta regla, tendría que salvar a todos; no solo a los hombres, sino a los demonios, como Orígenes sostuvo una vez; y así, por consecuencia, los decretos de la elección y de la reprobación tendrían que caer por tierra; cuán diametralmente opuesto es esto a la Escritura sagrada, júzguenlo todos.

Capítulo VI. En que se muestra que a algunos les será más difícil arrepentirse que a otros.

Hay dos clases de personas que hallarán más difícil arrepentirse que otras.

  1. Los que han estado sentados largo tiempo bajo el gotear de las ordenanzas de Dios, pero no se hacen mejores. La tierra que bebe la lluvia, y con todo «produce espinas y abrojos», y es «cercana de maldición», Hebreos 6:8. El metal que ha estado largo tiempo en el fuego, pero no se ha fundido ni refinado: poca esperanza hay de él. Cuando Dios ha enviado a sus ministros uno tras otro, exhortando y persuadiendo a los hombres a que dejen sus pecados, pero ellos se asientan sobre las heces de la formalidad, y pueden sentarse y dormirse bajo un sermón, difícil será que estos sean jamás traídos al arrepentimiento; pueden temer no sea que Cristo les diga, como una vez a la higuera: «Nunca más para siempre nazca de ti fruto.»

  2. Hallarán más difícil arrepentirse los que han pecado con frecuencia contra las convicciones de la Palabra, los frenos de la conciencia [Al margen: Mala conscientia potest esse secura nunquam tuta. Sen.], y los movimientos del Espíritu. La conciencia se ha plantado como el ángel, con una espada encendida en la mano; ha dicho: «No hagas este grande mal»; pero los pecadores no hacen caso de la voz de la conciencia, sino que siguen marchando resueltamente bajo las banderas del diablo: a estos no les será fácil arrepentirse, Job 24:13. «Ellos son los que, rebeldes á la luz». Una cosa es pecar por falta de luz, y otra cosa es pecar contra la luz. Aquí tiene su origen el pecado imperdonable; primero los hombres pecan contra la luz de la conciencia, y así proceden gradualmente a hacer «afrenta al Espíritu de gracia».

Ver el original (inglés)

Original en inglés

CHAP. V. Shewing the reasons enforcing Repentance.

I Proceed next to the reasons which do enforce Repentance.

  1. From Gods soveraign command, [Al margen: Reason 1.] Act. 17. 30. He commandeth men every where to repent. Repentance is not arbitrary; ‘tis not left to our choice whether we will repent or no, but it is an indispensible command [Al margen: [texto en alfabeto no latino]. Epictetus.]. God hath enacted a Law in the High Court of Heaven, that no sinner shall be saved but the repenting sinner; and he will not break his own Law. Though all the Angels should stand before God, and beg the life of an irrepenting person, God would not grant it, Exod. 34. 6. The Lord God, merciful and gracious, keeping mercy for thousands, and that will by no means clear the guilty. Though God is more full of mercy, than the Sun is of light, yet he will not forgive a sinner while he goes on in his guilt: He will by no means clear the guilty.

  2. The pure nature of God denies [Al margen: Reason 2.] communion with an impenitent creature. Till the sinner repent, God and he cannot be friends, Isa. 1. 16. Wash ye, make ye clean. Go steep your selves in the brinish waters of Repentance, Ver. 18. Come now and let us reason together. Now, saith God, I will parley with you, but else come not near me. What communion hath light with darkness? How can the righteous God indulge him that goes on still in his trespasses? Exod. 23. 7. I will not justifie the wicked. If God should be at [Al margen: * Justitia Dei ferre non potest ut gratiae contemptoribus ignoscatur. Musculus.] peace with a sinner before he repent, he should seem to like and approve all that he hath done; he should go against his own holiness. ‘Tis inconsistent with the sanctity of Gods nature to pard on a sinner while he is in the act of rebellion.

  3. Sinners continuing in impenitency, [Al margen: Reason 3.] are out of Christs commission: See his commission, Isa. 61. 1. The Spirit of the Lord God is upon me, he hath sent me to bind up the broken-hearted. Christ is a Prince and Saviour, but not to save men in an absolute way, whether they repent or no. If ever Christ bring men to Heaven, it shall be thorow Hell gates, Act. 5. 31. Him hath God exalted to be a Prince and Saviour to give Repentance. As a King pardons Rebels, not if they persist in open defiance, but if they relent, and yield themselves to the mercy of their Prince.

  4. There is a great deal of equity in [Al margen: Reason 4.] it, that we should repent. We have by sin wronged God; we have ecclipsed his honour; we have infringed his Law, and good reason we should make him some reparation. By Repentance we humble and judge our selves for sin; we set to our seal that God is righteous if he should destroy us: and thus we give glory to God, and do what in us lyes to repair his honour.

  5. If God should save men without Repentance, [Al margen: 5.] making no discrimination, then by this Rule he must save all; not only men, but Devils, as Origen once held; and so consequently the decrees of Election and Reprobation must fall to the ground; which how diametrically opposite it is to sacred writ, let all judge.

CHAP. VI. Shewing that it will be harder for some to repent, than others.

THere are two sorts of persons who will find it harder to repent than others.

  1. Such as have sate a great while under the droppings of Gods Ordinances, but grow no better. The earth which drinketh in the Rain, yet beareth thorns and briars, is nigh unto cursing, Heb. 6. 8. The metal which hath lain long in the fire, but is not melted and refined, there is little hope of it. When God hath sent his Ministers one after another, exhorting and perswading men to leave their sins, but they settle upon the lees of formality, and can sit and sleep under a Sermon; it will be hard for these ever to be brought to Repentance; they may fear lest Christ should say to them as once to the Fig-tree, Never fruit grow on thee more.

  2. They will find it harder to repent, who have sinned frequently against the convictions of the Word, the checks of conscience [Al margen: Mala conscientia potest esse secura nunquam tuta. Sen.], and the motions of the Spirit. Conscience hath stood as the Angel, with a flaming sword in its hand; it hath said, Do not this great evil; but sinners regard not the voice of conscience, but march on resolvedly under the Devils colours: these will not find it easie to repent, Iob 24. 13. They are of those that rebel against the Light. It is one thing to sin for want of light, and another thing to sin against light. Here the unpardonable sin takes its rise; first men sin against the light of conscience, and so proceed gradually to the despighting the Spirit of grace.