Sermones Bíblicos
Capítulo I. Discurso preliminar
Thomas WatsonLa doctrina del arrepentimiento.
Hechos 26:20. «que se arrepintiesen y se convirtiesen á Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.»
Capítulo I. Discurso preliminar, junto con la proposición.
San Pablo, siendo acusado falsamente por Tértulo de ser sedicioso, Hechos 24:5: «hemos hallado que este hombre es pestilencial» [Al margen: [texto en alfabeto no latino] Pestem.] «y levantador de sediciones», hace en este capítulo su defensa, ante Festo y el rey Agripa.
Pablo demuestra ser orador. Hace la corte al rey. 1. Con el ademán: «extendiendo la mano», Hechos 26:1, como era costumbre de los oradores. 2. Con el modo de hablar, Hechos 26:2: «Acerca de todas las cosas de que soy acusado por los Judíos, oh rey Agripa, me tengo por dichoso de que haya hoy de defenderme delante de ti».
Pablo trata de tres cosas, y con una vena de retórica tan honda, que casi había convertido al rey Agripa.
-
Discurre sobre el modo de su vida antes de la conversión, Hechos 26:5: «conforme á la más rigurosa secta de nuestra religión he vivido Fariseo.» Durante el tiempo en que aún no había sido regenerado, era celoso de las tradiciones; y el fuego falso de su celo era tan ardiente, que abrasaba a todo el que se le ponía por delante, Hechos 26:10: «yo encerré en cárceles á muchos de los santos.»
-
Pablo discurre sobre el modo de su conversión, Hechos 26:13: «vi en el camino una luz del cielo, que sobrepujaba el resplandor del sol.» Esta luz no era otra sino la que resplandecía del cuerpo glorificado de Cristo. «Oí una voz que me hablaba: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?» Herido el cuerpo, la cabeza clamó en el cielo. Ante esta luz y esta voz, Pablo quedó atónito y cayó en tierra, Hechos 26:14. «Yo entonces dije: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor dijo: Yo soy Jesús, á quien tú persigues», Hechos 26:15. Pablo quedó ahora desasido de sí mismo; toda opinión de justicia propia se desvaneció, e injertó su esperanza del cielo en el tronco de la justicia de Cristo.
-
Pablo discurre sobre el modo de su vida después de la conversión. Quien antes era perseguidor, ahora se hizo predicador, Hechos 26:16: «levántate, porque te he aparecido, para ponerte por ministro y testigo de las cosas que has visto.» Cuando Pablo (este vaso de elección [Al margen: [texto en alfabeto no latino]]) fue alcanzado por Dios de modo salvador, se esforzó por hacer tanto bien como mal había hecho antes. Antes perseguía a los santos hasta la muerte; ahora predica a los pecadores para vida. Dios lo envió primero a los judíos en Damasco, y después le ensanchó la comisión para predicar a los gentiles. Y el tema que predicaba era este del texto: «que se arrepintiesen y se convirtiesen á Dios» [Al margen: Gentes falsos coluerunt Grotius.]. Un tema de peso y excelente. deos, Judaei Verum Deum, sed non sicut oportebat.
No disputaré la prioridad, si la fe o el arrepentimiento va primero; sin duda el arrepentimiento se muestra primero en la vida de un cristiano; con todo, me inclino a pensar que las semillas de la fe se obran primero en el corazón [Al margen: Non potest homo seriò poenitere n si se Dei esse noverit. Zanchy.]. Como cuando se trae una vela encendida a una habitación, la luz se muestra primero, pero la vela estaba antes que la luz. Así vemos primero los frutos del arrepentimiento, pero los comienzos de la fe ya estaban allí antes.
Lo que me inclina a pensar que la fe está en semilla en el corazón antes que el arrepentimiento, es esto: que el arrepentimiento, por ser una gracia, ha de ser ejercido por quien está vivo. Ahora bien, ¿cómo vive el alma, sino por la fe? Hebreos 10:38: «el justo vivirá por fe.» Así que primero tiene que haber algunas semillas de fe en el corazón de un penitente [Al margen: Resipiscentia ex fide gignitur. M [ilegible] sculus.]; de lo contrario, es un arrepentimiento muerto, y por tanto sin valor.
Pero, vaya primero la fe o el arrepentimiento, seguro estoy de que el arrepentimiento es de tal importancia, que sin él no hay quien sea salvo. Después del naufragio, Pablo nadó hasta la orilla sobre tablas y pedazos rotos de la nave, Hechos 27:44. Así, en Adán, todos padecimos naufragio, y el arrepentimiento es la única tabla que nos queda después del naufragio para nadar hasta el cielo [Al margen: Tab [ilegible] la post nau [ilegible] agium. Doct.].
Es un gran deber que incumbe a los cristianos arrepentirse solemnemente y volverse a Dios, Mateo 3:2: «Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado»; Hechos 3:19: «Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados»; Hechos 8:22: «Arrepiéntete pues de esta tu maldad.» En boca de estos tres testigos queda confirmada esta verdad. El arrepentimiento es una gracia fundamental, Hebreos 6:1: «no echando otra vez el fundamento del arrepentimiento.» La religión que no está edificada sobre este fundamento por fuerza ha de caer por tierra.
El arrepentimiento es una gracia exigida bajo el evangelio. Algunos piensan que es cosa de la ley; pero el primer sermón que Cristo predicó jamás, es más, la primera palabra de su sermón, fue [texto en alfabeto no latino], «Arrepentíos», Mateo 4:17. Y la última despedida que dejó cuando iba a ascender fue que se predicase en su nombre el arrepentimiento, Lucas 24:47. [N. del T.: la edición de 1668 cita Lucas 24:37; el texto es el de Lucas 24:47.] Y los apóstoles todos tocaban esta cuerda, Marcos 6:12: «Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.» [N. del T.: la edición de 1668 cita Marcos 6:3; el texto es el de Marcos 6:12.]
El arrepentimiento es una gracia pura del evangelio. El pacto de obras no admitía arrepentimiento. Allí era: peca y muere. El arrepentimiento entra por el evangelio. Cristo ha comprado con su sangre que los pecadores que se arrepienten sean salvos. La ley exigía obediencia personal, perfecta y perpetua; maldecía a todos los que no podían llegar a esto, Gálatas 3:10: «Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas que están escritas en el libro de la ley, para hacerlas.»
No dice: el que no obedece todas las cosas, que se arrepienta; sino: que sea maldito. Así que el arrepentimiento es una doctrina traída a la luz solo por el evangelio.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
THE DOCTRINE OF REPENTANCE.
Acts 26. 20. That they should repent and turn to God, and do works meet for Repentance.
CHAP. I. A Praeliminary Discourse, together with the Proposition.
SAint Paul being falsly accused by Tertullus to be seditious, chap. 24. 5. We have found this man a pestilent fellow, [Al margen: [texto en alfabeto no latino] Pestem.] and a mover of Sedition: in this chapter he makes an apology for himself, before Festus and King Agrippa.
Paul proves himself to be an Oratour. He courts the King, 1. By his Gesture; He stretched forth his hands, vers. 1. as the custom of Oratours was. 2. By his manner of speech, ver. 2. I think my self happy King Agrippa, because I shall answer for my self before thee, touching all the things whereof I am accused.
Paul treats of three things, and that in so deep a strain of Rhetorick, as he had almost converted King Agrippa.
-
He discourseth of the manner of his life before his conversion, ver. 5. after the most strait Sect of our Religion, I lived a Pharisee. During the time of his unregeneracy, he was zealous for Traditions; and his false fire of zeal was so hot, that it scorched all that stood in his way, ver. 10. Many of the Saints I shut up in prison.
-
Paul discourseth of the manner of his conversion, ver. 13. I saw in the way a light from Heaven, above the brightness of the Sun. This light was no other but what shined from Christs glorified body: And I heard a voice speaking unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? The body being hurt, the head in Heaven cryed out. At this light and voice Paul was amazed, and fell to the earth, ver. 14. And I said, who art thou Lord? and he said, I am Iesus whom thou persecutest, ver. 15. Paul was now taken off from himself; all opinion of self-righteousness vanished, and he did graft his hope of Heaven upon the stock of Christs Righteousness.
-
Paul discourseth of the manner of his life after his conversion: He who before was a persecutor, now became a Preacher, ver. 16. Arise, for I have appeared unto thee, to make thee a Minister, and a Witness, of those things which thou hast seen. When Paul (this vessel of election [Al margen: [texto en alfabeto no latino]]) was savingly wrought upon, he laboured to do as much good as before he had done hurt. Before, he persecuted Saints to death, now he preacheth sinners to life. God first sent him to the Jews at Damascus, and afterwards enlarged his-commission to preach to the Gentiles. And the subject he preacht upon was this in the text, That they should repent and turn to God [Al margen: Gentes falsos coluerunt Grotius.]. A weighty and excellent Subject. deos, Judaei Verum Deum, sed non sicut oportebat.
I shall not dispute the Priority, whether Faith or Repentance goes first; doubtless Repentance shews it self first in a Christians life; yet I am apt to think the seeds of Faith are first wrought in the heart [Al margen: Non potest homo seriò poenitere n si se Dei esse noverit. Zanchy.]. As when a burning Taper is brought into a room, the light shews it self first, but the Taper was before the light: So we see the fruits of Repentance first, but the initials of Faith were there before.
That which inclines me to think that Faith is seminally in the heart before Repentance, is this, because Repentance being a grace, must be acted by one that is living. Now, how doth the soul live but by Faith? Heb. 10. 38. The just shall live by his Faith. So that there must be first some seeds of Faith in the heart of a penitent, [Al margen: Resipiscentia ex fide gignitur. M [ilegible] sculus.] else it is a dead Repentance, and so of no value.
But whether Faith or Repentance go first, sure I am, Repentance is of such importance, as there is no being saved without it. After Pauls shipwrack, he did swim to shore on planks, and broken pieces of the ship, Act. 27. 44. So in Adam we all suffered shipwrack, and Repentance is the only plank left us after shipwrack to swim to Heaven [Al margen: Tab [ilegible] la post nau [ilegible] agium. Doct.].
It is a great duty incumbent upon Christians, solemnly to repent and turn unto God, Mat. 3. 2. Repent ye, for the Kingdom of Heaven is at hand, Act. 3. 19. Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, Act. 8. 22. Repent of this thy wickedness. In the mouth of these three witnesses this truth is confirmed. Repentance is a foundation-grace, Heb. 6. 1. Not laying again the foundation of Repentance. That Religion must needs fall to the ground which is not built upon this foundation.
Repentance is a grace required under the Gospel. Some think it legal; but the first Sermon that ever Christ preached; nay, the first word of his Sermon was [texto en alfabeto no latino], Repent, Mat. 4. 17. And his last farewell that he left when he was going to ascend, was, that Repentance should be preached in his Name, Luke 24. 37. And the Apostles did all beat upon this string, Mark 6. 3. They went out and preached that men should repent.
Repentance is a pure Gospel-grace. The covenant of works admitted no Repentance. There it was, sin and die: Repentance comes in by the Gospel. Christ hath purchased in his blood that repenting sinners shall be saved. The Law required personal, perfect, and perpetual obedience; it cursed all that could not come up to this, Gal. 3. 10. Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the Book of the Law to do them.
It doth not say, he that obeys not all things, let him repent, but, let him be cursed. So that Repentance is a Doctrine brought to light only by the Gospel.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/la-doctrina-del-arrepentimiento-01-discurso-preliminar/