Sermones Bíblicos
Séptima estación: las injurias
John FlavelSÉPTIMA ESTACIÓN
CÓMO PUEDE UN CRISTIANO GUARDAR SU
CORAZÓN DE LOS MOVIMIENTOS DE VENGANZA
«La séptima estación que pide más que una diligencia común para guardar el corazón es aquella en que recibimos injurias y abusos de los hombres. Tal es la depravación y la corrupción del hombre en su estado caído, que homo homini lupus, un hombre se ha vuelto un lobo, un tigre, para con el otro: son, como se queja el profeta, “como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor”, Habacuc 1:14; y así como los hombres malvados son crueles y opresores los unos para con los otros, así conspiran juntos para abusar del pueblo de Dios y agraviarlo, como se queja el mismo profeta: “destruye el impío al más justo que él”, v. 13. Ahora bien, cuando así se abusa de nosotros y se nos agravia, es difícil guardar el corazón de los movimientos de venganza; es difícil hacer que el corazón encomiende la causa, mansa y quedamente, a aquel que juzga con justicia; y es difícil no ejercer otro afecto sino la compasión hacia los que abusan de nosotros. Ciertamente el espíritu que está en nosotros codicia la venganza, pero no ha de ser así; ustedes tienen en el evangelio auxilios escogidos para sujetar sus corazones y apartarlos de tales movimientos pecaminosos contra sus enemigos, y para endulzar sus espíritus amargados.» El séptimo caso, pues, será este:
Caso 7. Cómo puede un cristiano guardar su corazón de los movimientos de venganza, bajo las mayores injurias y abusos de los hombres.
El evangelio, en verdad, concede libertad para vindicar nuestra inocencia y hacer valer nuestros derechos, pero no para desfogar nuestras corrupciones ni para invadir el derecho de Dios. Cuando, por tanto, halles que tu corazón empieza a inflamarse con movimientos de venganza, aplica al punto los remedios que siguen; y el primero es este:
Remedio 1. Apremia a tu corazón con las severas prohibiciones de la venganza que hay en la ley de Dios. Recuerda que este es fruto prohibido, por agradable y suculento que sea a nuestros apetitos viciados. ¡Oh!, dice la naturaleza, la venganza es dulce. ¡Oh, pero!, dice Dios, los efectos de ella serán amargos. ¡Con cuánta claridad ha vedado Dios este pecado que agrada a la carne! «No digas, yo me vengaré», Proverbios 20:22. «No digas: Como me hizo, así le haré», Proverbios 24:29. Romanos 12:17: «No paguéis á nadie mal por mal»; y v. 19: «No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira». Es más, eso no es todo, sino que Proverbios 25:21 dice: «Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua». La palabra «dale de comer», según observan los críticos, significa alimentar con alegría y con ternura, como las aves alimentan a sus polluelos. La Escritura es gran amiga de la paz y de la tranquilidad de la sociedad humana, la cual jamás puede conservarse si no se depone la venganza. Solía alegarse entre los cristianos, como argumento para probar que su religión es sobrenatural y pura, el hecho de que prohíbe la venganza, tan dulce para la naturaleza; y en verdad es mil lástimas que se pierda semejante argumento. Pues bien, sobrecogan entonces sus corazones con la autoridad de Dios en estas Escrituras; y cuando la razón carnal diga: «Mi enemigo merece ser aborrecido», responda la conciencia: «Pero ¿merece Dios ser desobedecido?». Así y así ha hecho él, y de ese modo me ha agraviado; pero ¿qué ha hecho Dios, para que yo lo agravie? Si él se atreve a ser tan osado que rompe la paz, ¿seré yo tan impío que rompa el precepto? Si él no teme agraviarme, ¿no temeré yo agraviar a Dios? ¡Oh, que el temor de las amenazas de Dios reprima tales movimientos pecaminosos!
Remedio 2. Pongan ante sus ojos los ejemplos más eminentes de mansedumbre y de perdón, para que sus almas se enamoren de ellos.
Este es el camino para cortar aquellos pretextos comunes de la carne en favor de la venganza; así: «Nadie soportaría tal afrenta». Sí: fulano y mengano han soportado otras tan malas, y peores. «Me tendrán por cobarde, por necio, si paso por alto esto». No importa, mientras yo siga los ejemplos de los hombres más sabios y más santos. Nunca nadie sufrió de los hombres más abusos, ni mayores, que Cristo, y nunca nadie se condujo con más paz ni con más perdón. «Angustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fué llevado al matadero, etc.», Isaías 53:7. Este ejemplo de nuestro Señor lo pone el Apóstol delante de ustedes, para que lo imiten. «Porque para esto sois llamados; pues que también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que vosotros sigáis sus pisadas: Quien cuando le maldecían, no retornaba maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino remitía [la causa] al que juzga justamente», 1 Pedro 2:21-23. Ser de un espíritu manso y perdonador es ser semejante a Cristo, semejante a Dios: «Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos», Mateo 5:45. ¿Y cuán eminentemente reposó también este Espíritu de Cristo sobre sus apóstoles? Nunca hubo sobre la tierra hombres semejantes en la verdadera excelencia de espíritu. Nadie fue jamás más maltratado, ni nadie sufrió mejor sus maltratos. Dicen ellos: «nos maldicen, y bendecimos: padecemos persecución, y sufrimos: Somos blasfemados, y rogamos», 1 Corintios 4:12-13. El señor Calvino, aunque era hombre de genio pronto, había alcanzado tal grado de este perdón semejante al de Cristo, que, cuando Lutero usó acerca de él algún lenguaje oprobioso, el buen hombre no dijo más que esto: «aunque me llamara diablo, con todo, lo reconoceré por un siervo eminente de Jesucristo».
A menudo he oído contar del piadoso señor Dod que, cuando uno, enfurecido por su doctrina, que apretaba y convencía, le buscó pendencia, lo golpeó en el rostro y le saltó dos dientes, este manso siervo de Cristo escupió los dientes y la sangre en la mano, y dijo: «Mira: me has saltado dos dientes, y eso sin provocación justa alguna; pero, a condición de que yo pudiera hacer bien a tu alma, te daría licencia para saltarme todos los demás». Aquí está la excelencia del espíritu de un cristiano, por encima de cuanto alcanzaron los paganos morales: aunque eran excelentes en muchas otras cosas, nunca pudieron alcanzar este espíritu perdonador. El primer oficio de la justicia (decía Tulio [N. del T.: Cicerón]) es no dañar a nadie, a menos que primero lo provoque una injuria; a lo cual Lactancio: ¡O quam simplicem veramque sententiam duorum verborum adjectione, corrupit! ¡Qué sentencia tan exquisita echó a perder el orador, al añadir aquellas dos últimas palabras! Esfuércense, pues, por esta excelencia de espíritu, que es la excelencia propia de los cristianos; hagan alguna cosa singular que otros no pueden hacer, y entonces tendrán un testimonio en la conciencia de ellos. Cuando Moisés superó a los magos, estos se vieron forzados a confesar el dedo de Dios en aquel asunto.
Remedio 3. Considera bien la calidad de la persona que te ha agraviado: o es un hombre bueno, o es un hombre malvado, quien te ha hecho la injuria. Si es hombre bueno, hay luz y ternura en su conciencia, y eso lo traerá al fin a sentir el mal que ha hecho; y, sea como sea, Cristo le ha perdonado injurias mayores que estas, ¿y por qué no habrías de hacerlo tú? ¿Acaso Cristo le echará en cara alguno de aquellos agravios que le hizo? No, sino que se los perdonará todos con franqueza; ¿y tú lo tomarás por el cuello por algún abuso pequeño que te ha hecho a ti?
¿O es un hombre malvado? Si es así, en verdad ustedes tienen más necesidad de ejercitar la compasión que la venganza hacia él, y ello por una doble razón: porque, 1. Está fuera de sí; y así lo está, en efecto, todo pecador inconverso, Lucas 15:17. Si ustedes entraran en Bedlam [N. del T.: el manicomio de Londres], y oyeran allí que uno los insulta, otro se burla de ustedes y un tercero los amenaza, ¿dirían: «Me vengaré de ellos»? No; más bien se irían, compadeciéndolos. ¡Ay, pobres criaturas! Están fuera de juicio, y no saben lo que hacen. Además,
- Viene un día, si no se arrepienten, en que tendrán más miseria de la que ustedes puedan hallar en sus corazones para desearles; no necesitan estudiar la venganza. La venganza de Dios no duerme, y pronto caerá sobre ellos, ¿y no basta eso? ¿No se les viene una eternidad de miseria? Si no se arrepienten, ¡esta ha de ser la porción de su copa! Y si alguna vez se arrepienten, estarán prontos a hacerles reparación.
Remedio 4. Sujeta tu corazón con esta consideración: que con la venganza no puedes sino satisfacer una pasión, pero con el perdón vencerás una pasión.
Supón que con la venganza destruyeras a un enemigo; yo te mostraré cómo, perdonando, vencerás a tres: tu propia pasión, la tentación del diablo y el corazón de tu enemigo; ¿y no es esta una conquista más gloriosa? Si con la venganza vences a tu enemigo, con todo, como dice Bernardo, Infelix victoria, ubi superans virum succumbit vitio: victoria desdichada aquella en que, al vencer a otro hombre, quedas vencido por tu propia corrupción. Por este camino puedes obtener, en verdad, una conquista gloriosa. ¡Qué victoria tan honrosa y sin sangre obtuvo David, por este camino, sobre Saúl! «Y aconteció que, como David acabó de decir estas palabras á Saúl, alzando Saúl su voz lloró. Y dijo á David: Más justo eres tú que yo», 1 Samuel 24:17-18.
Ha de ser, en verdad, una índole muy innoble aquella sobre la cual no obren la mansedumbre y el perdón; un corazón de piedra, que este fuego no derrita. «Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; y si tuviere sed, dale de beber agua: Porque ascuas allegas sobre su cabeza», Proverbios 25:21-22. Unos quieren que sea un fuego que castiga el pecado; otros, un fuego que derrite el corazón. Lo cierto es que, o le derretirá el corazón, o le agravará la miseria. Agustín piensa que la oración de Esteban por sus enemigos fue el gran medio de la conversión de Pablo.
Remedio 5. Propón con seriedad esta pregunta a tu propio corazón: ¿He sacado algún bien de los agravios y las injurias que he recibido, o no? Si no les han hecho a ustedes ningún bien, vuelvan la venganza contra ustedes mismos. ¡Oh, que yo tenga un corazón tan malo, que no pueda sacar bien alguno de tales aflicciones! ¡Oh, que mi espíritu sea tan distinto del de Cristo! La paciencia y la mansedumbre de otros cristianos han convertido en piedras preciosas todas las injurias que se les arrojaron; el espíritu de otros se ha elevado para bendecir a Dios, cuando el mundo los ha cargado de oprobios, y se los han atado al cuello como un adorno. Superbussio, dijo Lutero, quod vides nomen pessimum mihi crescere: hasta podría enorgullecerme de ello, de tener mal nombre entre los hombres malvados. Con el mismo propósito dijo Jerónimo, dulcemente: Gratius ago Deo meo quod dignus sum quem mundus oderit; doy gracias a mi Dios, porque soy digno de ser aborrecido por el mundo. Así, las injurias provocaron sus corazones a magnificar a Dios y a bendecirlo por ellas; si en mí obra lo contrario, tengo motivo de sobra para llenarme de descontento contra mí mismo.
Si han sacado algún bien de ellas; si los oprobios y los agravios que han recibido los han hecho escudriñar más sus corazones, y vigilar sus caminos más de cerca; si el que ellos los agravien los ha hecho ver cómo ustedes han agraviado a Dios, entonces permítanme decir en favor de ellos, como hizo Pablo: perdónenles, se lo ruego, este agravio.
¡Cómo! ¿No hallan corazón para perdonar a quien ha sido instrumento de tanto bien para ustedes? ¡Eso sí que es extraño! ¿Y qué, aunque ellos lo intentaron para mal? Con todo, si Dios lo ha vuelto para bien, no tienen más razón para airarse contra el instrumento que la que tuvo aquel que recibió de su enemigo una herida, la cual solo reventó y dio salida a aquel absceso que, de otro modo, le habría causado la muerte.
Remedio 6. Es de excelente utilidad, para guardar el corazón de la venganza, alzar la mirada y poner los ojos en la causa primera por la cual se ordenan todas nuestras aflicciones.
Esto calmará y amansará pronto nuestros espíritus: nunca una lengua malvada probó la paciencia de un santo más de lo que fue probada la de David por aquel Simei maldiciente; con todo, el espíritu de este hombre bueno no se envenenó en nada con la venganza, aunque aquel iba junto a él todo el camino, maldiciendo y arrojándole piedras. Sí, aunque Abisai ofreció a David, si a él le placía, la cabeza de aquel enemigo, con todo, el rey dijo: «¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? El maldice así, porque Jehová le ha dicho que maldiga á David: ¿quién pues le dirá: Por qué lo haces así?» Puede ser que Dios lo use como vara suya para azotarme; porque yo, con mi pecado, hice que sus enemigos lo blasfemaran; ¿y he de airarme contra la vara? ¿Cuán irracional sería eso? Esto fue también lo que aquietó a Job: no insulta ni jura venganza contra los caldeos y los sabeos, sino que pone los ojos en Dios como el que ordena aquellas aflicciones, y se queda en quietud. «Jehová quitó: sea el nombre de Jehová bendito», Job 1:21.
Objeción. Pero ustedes dirán: «Hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo, trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo sabe» [N. del T.: es decir, no lo aprueba], Lamentaciones 3:35-36.
Respuesta. Cierto; pero, aunque no cae bajo su aprobación, sí cae bajo su voluntad permisiva, y hay en ello un gran argumento para una sumisión quieta. Es más: él no tiene solamente el permitir todas aquellas aflicciones, sino el ordenarlas. Si viéramos más del Dios santo, mostraríamos menos de una naturaleza corrupta en tales pruebas.
Remedio 7. Consideren cómo agravian ustedes a Dios cada día, y no se inflamarán tan fácilmente de venganza contra otros que los han agraviado.
Ustedes contristan y agravian a Dios cada día, y, con todo, él soporta, perdona y no toma venganza de ustedes; ¿y serán tan prontos en vengarse ustedes mismos de otros? ¡Oh, qué reprensión tan aguda y terrible es aquella! «Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste: ¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?», Mateo 18:32-33. Nadie debería llenarse de entrañas de compasión, de longanimidad y de misericordia hacia quienes lo agravian, como deberían llenarse los que han experimentado ellos mismos las riquezas de la misericordia; me parece que la misericordia de Dios para con nosotros debería derretir nuestras propias entrañas en misericordia hacia los demás. Es imposible que seamos crueles con otros, a menos que olvidemos cuán bondadoso ha sido Cristo con nosotros. Los que han hallado misericordia deben mostrar misericordia; si la bondad no alcanza a obrar, me parece que el temor debería. «Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas», Mateo 6:15.
Remedio 8. Por último, que la consideración del día del Señor, que se acerca, detenga sus corazones, para que no se le adelanten con actos de venganza.
¿Por qué son tan prontos? ¿No está cerca el Señor, para vengar a todos sus siervos agraviados? «Pues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad [cómo] el labrador espera, etc. Tened también vosotros paciencia, porque la venida del Señor se acerca. Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta», Santiago 5:7-9. Este texto ofrece tres argumentos contra la venganza: 1. La proximidad del Señor. 2. El ejemplo de la paciencia del labrador. 3. El peligro que atraemos sobre nosotros al adelantarnos al juicio de Dios. «Mía es la venganza», dice el Señor; él repartirá la justicia con más equidad y más imparcialidad de lo que pueden ustedes. Quienes creen que tienen un Dios que les haga justicia no se harán tanto mal a sí mismos como para vengar sus propios agravios.
Objeción 1. Pero la carne y la sangre no son capaces de soportar tales abusos.
Solución. Si resuelven consultar a la carne y a la sangre en tales casos, y no hacer más que aquello para lo cual ella los capacite, nunca pretendan tener religión: los cristianos han de hacer cosas singulares y sobrenaturales.
Objeción 2. Pero si sobrellevo sin más tales abusos, me tendrán por necio, y cada cual me pisoteará.
Solución. 1. Puede que así los tengan entre los necios, pero Dios y los hombres buenos lo contarán como sabiduría de ustedes, y como la excelencia de sus espíritus. 2. Ha de ser, en verdad, un espíritu vil el que pisotee a un cristiano manso y perdonador. Y así aprendan a guardar sus corazones de la venganza bajo todas sus provocaciones.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
SEVENTH SEASON
HOW A CHRISTIAN MAY KEEP HIS
HEART FROM REVENGEFUL MOTIONS
“The seventh season calling for more than common diligence to keep the heart, is, when we receive injuries and abuses from men. Such is the depravedness and corruption of man in his collapsed state, that homo homini lupus, one man is become a wolf, a tiger, to another: they are, as the prophet complains, As the fishes of the sea, and as the creeping things, that have no ruler over them, Hab. i. 14; and as wicked men are cruel and oppressive one to another, so they conspire together to abuse and wrong the people of God, as the same prophet complains, The wicked devoureth the man that is more righteous than he, ver. 13. Now when we are thus abused and wronged, it is hard to keep the heart from revengeful motions; to make it meekly and quietly to commit the cause to him that judgeth righteously; to exercise no other affection but pity towards them that abuse us. Surely the spirit that is in us lusteth to revenge, but it must not be so; you have choice helps in the gospel to keep down your hearts from such sinful motions against your enemies, and to sweeten your imbittered spirits.” The seventh case then shall be this,
Case 7. How a Christian may keep his heart from revengeful motions, under the greatest injuries and abuses from men.
The gospel, indeed, allows a liberty to vindicate our innocency, and assert our rights, but not to vent our corruptions, and invade God’s right. When, therefore, thou findest thy heart begin to be inflamed by revengeful motions, presently apply the following remedies; and the first is this,
Remedy 1. Urge upon thy heart the severe prohibitions of revenge by the law of God. Remember that this is forbidden fruit, how pleasant and luscious soever it be to our vitiated appetites. O, saith nature, revenge is sweet: O but, saith God, the effects thereof shall be bitter. How plainly hath God interdicted this flesh-pleasing sin. Say not, I will recompense evil, Prov. xx. 22. Say not, I will do so to him as he hath done to me, Prov. xxiv. 29. Rom. xii. 17, Recompense to no man evil for evil; and ver. 19, Avenge not yourselves, but rather give place to wrath. Nay, that is not all; but, Prov. xxv. 21, If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink. The word feed him, as critics observe, signifies to feed cheerfully and tenderly, as birds do their young ones: the scripture is a great friend to the peace and tranquility of human society, which can never be preserved, if revenge be not deposed. It was wont to be an argument urged by the Christians, to prove their religion to be supernatural and pure, that it forbids revenge, which is so sweet to nature; and verily it is a thousand pities such an argument should be lost. Well, then, awe your hearts with the authority of God in these scriptures, and when carnal reason saith, Mine enemy deserves to be hated, let conscience reply, But doth God deserve to be disobeyed? Thus, and thus, hath he done, and so he hath wronged me; but what hath God done, that I should wrong him? If he dare be so bold to break the peace, shall I be so wicked to break the precept? If he fears not to wrong me, shall not I fear to wrong God? O let the fear of God’s threatenings repress such sinful motions.
Remedy 2. Set before your eyes the most eminent patterns of meekness and forgiveness, that your souls may fall in love with them.
This is the way to cut off those common pleas of the flesh for revenge: as thus, No man would bear such affront: Yes, such and such have borne as bad, and worse. I shall be reckoned a coward, a fool, if I pass by this: no matter, as long as I follow the examples of the wisest and holiest of men; never did any suffer more or greater abuses from men than Christ did, and never did any carry it more peaceably and forgivingly. He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; he was brought as a lamb to the slaughter, &c. Isa. liii. 7. This pattern of our Lord the Apostle sets before you for your imitation. For even hereunto are you called, because Christ also suffered for us, leaving us an example that we should follow his steps: who when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not, but committed himself to him that judgeth righteously, 1 Pet. ii. 21, 22, 23.. To be of a meek forgiving spirit, is Christ-like, God-like; then shall you be the children of your Father which is in heaven, for he maketh his sun to rise upon the evil, and upon the good; and sendeth rain on the just, and unjust, Mat. v. 45. How eminently also did this Spirit of Christ rest upon his apostles? Never were there such men upon earth for true excellency of spirit. None were ever abused more, or suffered their abuses better. Being reviled, say they, we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we intreat, 1 Cor. iv. 12, 13. Mr. Calvin, though a man of a quick spirit, yet had attained such a degree of this Christ-like forgiveness, that when Luther had used some opprobrious language of him, the good man said no more but this, “although he should call me Devil, yet I will acknowledge him to be an eminent servant of Jesus Christ.”
I have often heard it reported of holy Mr. Dod, that when one, enraged at his close, convincing doctrine, picked a quarrel with him, smote him on the face, and dashed out two of his teeth; this meek servant of Christ spat out the teeth and blood into his hand, and said, See here, you have knocked out two of my teeth, and that without any just provocation; but on condition I might do your soul good, I would give you leave to dash out all the rest. Here is the excellency of a Christian’s spirit, above all the attainments of moral Heathens: though they were excellent at many other things, yet they could never attain this forgiving spirit. It is the first office of justice (said Tully) to hurt no body, unless first provoked by an injury: whereupon Lactantius, O quam simplicem veramque sententiam duorum verborum adjectione, corrupit! What a dainty sentence spoiled the orator, by adding those two last words! Strive then for this excellency of spirit, which is the proper excellency of Christians; do some singular thing that others cannot do, and then you will have a testimony in their consciences. When Moses outdid the magicians, they were forced to confess the finger of God in that business.
Remedy 3. Consider well the quality of the person that hath wronged thee; either he is a good man, or a wicked man, that hath done thee the injury: if he be a good man, there is light and tenderness in his conscience, and that will bring him at last to a sense of the evil he hath done; however Christ hath forgiven him greater injuries than these, and why shouldst not thou? Will not Christ upbraid him with any of those wrongs done to him, but frankly forgive him all; and will thou take him by the throat for some petty abuse that he hath done to thee?
Or is he a wicked man? If so, truly you have more need to exercise pity than revenge towards him, and that upon a double account: for, 1. He is beside himself, so indeed is every unconverted sinner, Luke xv. 17. Should you go into Bedlam, and there hear one rail at you, another mock you, and a third threaten you; would you say, I will be revenged upon them? No, you would rather go away pitying them. Alas, poor creatures! they are out of their wits, and know not what they do. Besides,
- There is a day coming, if they repent not, when they will have more misery than you can find in your hearts to wish them; you need not study revenge, God’s vengeance sleepeth not, and will shortly take place upon them, and is not that enough? Have they not an eternity of misery coming? If they repent not, this must be the portion of their cup! and if ever they do repent, they will be ready to make you reparation.
Remedy 4. Keep down thy heart by this consideration, that by revenge thou canst but satisfy a lust, but by forgiveness thou shalt conquer a lust.
Suppose by revenge thou shouldst destroy one enemy, I will shew thee how, by forgiving, thou shalt conquer three; thine own lust, the devil’s temptation, and thine enemy’s heart; and is not this a more glorious conquest? If by revenge thou overcome thine enemy, yet, as Bernard saith, Infelix victoria, ubi superans virum succumbit vitio: unhappy victory, when, by overcoming another man, thou art overcome by thine own corruption. By this way you may obtain a glorious conquest indeed. What an honourable and dry victory did David this way obtain over Saul? And it came to pass, when David had made an end of speaking these words, that Saul lifted up his voice and wept; and he said to David, thou art more righteous than I, 1 Sam. xxiv. 16, 17.
It must be a very disingenuous nature indeed, upon which meekness and forgiveness will not work; a stony heart, which this fire will not melt. If thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head, Prov. xxv. 21. Some will have it a sin-punishing fire, but others an heart-melting fire. To be sure, it will either melt his heart, or aggravate his misery. Augustine thinks that Stephen’s prayer for his enemies, was the great means of Paul’s conversion.
Remedy 5. Seriously propound this question to thy own heart, Have I got any good by the wrongs and injuries received, or have I not? If they have done you no good, turn the revenge upon yourselves: O that I should have such a bad heart, that can get no good out of such troubles! O that my spirit should be so unlike to Christ’s! the patience and meekness of other Christians, have turned all the injuries thrown at them into precious stones; the spirits of others have been raised in blessing God, when they have been loaded with reproaches from the world, they have bound them as an ornament to their necks. Superbussio, said Luther, quod vides nomen pessimum mihi crescere, I could even be proud upon it, that I have a bad name among wicked men. To the same purpose Jerom said sweetly, Gratius ago Deo meo quod dignus sum quem mundus oderit; I thank my God, that I am worthy to be hated of the world. Thus their hearts were provoked by injuries to magnify God, and bless him for them; if it work contrary with me, I have cause enough to be filled with self-displicency.
If you have got any good by them; if the reproaches and wrongs you have received, have made you search your hearts the more, watch your ways the more narrowly; if their wronging you, has made you see how you have wronged God, then let me say for them, as Paul did, Pray forgive them this wrong.
What, can you not find an heart to forgive one that hath been instrumental of so much good to you? That is strange! what though they meant it for evil? Yet if God hath turned it to good, you have no more reason to rage against the instrument, than he had who received a wound from his enemy, which only brake and let out that imposthume, which otherwise had been his death.
Remedy 6. It is of excellent use to keep the heart from revenge, to look up and eye the first cause by which all our troubles are ordered.
This will calm and meeken our spirits quickly: never did a wicked tongue try the patience of a saint more than David’s was tried by that railing Shimei; yet the spirit of this good man was not at all poisoned with revenge, though he goes along cursing and casting stones at him all the way. Yea, though Abishai offered David, if he pleased, the head of that enemy; yet the king said, What have I to do with you, ye son of Zeruiah? So let him curse, because the Lord hath said unto him, curse David: who shall then say, Wherefore hast thou done so? It may be God uses him as his rod to lash me; because I, by my sin, made his enemies to blaspheme him; and shall I be angry with the rod? How irrational were that? This also was it that quieted Job; he doth not rail and vow revenge upon the Chaldeans and Sabeans, but eyes God as the orderer of those troubles, and is quiet; The Lord hath taken away, blessed be his name, Job i. 21.
Objection. But you will say, To turn aside the right of a man, to subvert a man in his cause, the Lord approveth not, Lam. iii. 36.
Answer. True; but though it fall not under his approving, yet it doth under his permitting will, and there is a great argument for quiet submission in that: nay, he hath not only the permitting, but the ordering of all those troubles. Did we see more of an holy God, we should show less of a corrupt nature in such trials.
Remedy 7. Consider how you daily wrong God, and you will not be so easily inflamed with revenge against others that have wronged you.
You are daily grieving and wronging God, and yet he bears, forgives, and will not take vengeance upon you; and will you be so quick in avenging yourselves upon others? O what a sharp and terrible rebuke is that! O thou wicked and slothful servant! I forgave thee all that debt because thou desiredst me, shouldst not thou also have had compassion on thy fellow-servant, even as I had pity on thee? Mat. xviii. 32, 33. None should be filled with bowels of pity, forbearance, and mercy, to such as wrong them, as those should be that have experienced the riches of mercy themselves; methinks the mercy of God to us should melt our very bowels into mercy over others; it is impossible we should be cruel to others, except we forget how kind Christ hath been to us. Those that have found mercy, should shew mercy: if kindness cannot work, methinks fear should. If ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive you your trespasses, Mat. vi. 15.
Remedy 8. Lastly, Let the consideration of the day of the Lord, which draweth nigh, withhold your hearts from anticipating it by acts of revenge.
Why are you so quick? Is not the Lord at hand, to avenge all his abused servants? Be patient therefore, my brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth, &c. Be ye also patient, for the coming of the Lord draws nigh: grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned. Behold the judge standeth at the door, Jam. v. 7, 8, 9. This text affords three arguments against revenge; 1. The Lord’s near approach. 2. The example of the husbandman’s patience. 3. The danger we draw upon ourselves by anticipating God’s judgment: Vengeance is mine, saith the Lord; he will distribute justice more equally and impartially than you can: they who believe they have a God to right them, will not so much wrong themselves, as avenge their own wrongs.
Objection 1. But flesh and blood are not able to bear such abuses.
Solution. If you resolve to consult flesh and blood in such cases, and do no more but what that will enable you to do; never pretend to religion: Christians must do singular and supernatural things.
Objection 2. But if I put up with such abuses, I shall be reckoned a fool, and every one will trample upon me.
Solution. 1. You may be reckoned so among fools, but God and good men will account it your wisdom, and the excellency of your spirits. 2. It must be a base spirit indeed, that will trample upon a meek and forgiving Christian: and thus learn to keep your hearts from revenge under all your provocations.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/guardar-el-corazon-11-injurias/
