Sermones Bíblicos
La gracia en la espiga
John NewtonLa gracia en la espiga
Querido señor,
El modo de la obra del Señor en los corazones de su pueblo no es fácil de rastrear, aunque el hecho es cierto, y la evidencia, demostrable por la Escritura. Al intentar explicarla, solo podemos hablar en general, y no acertamos a formar una descripción que abarque la inmensa variedad de casos que se dan en la experiencia de los creyentes. Ya he intentado semejante delineación general de un joven convertido, bajo el carácter de A, y ahora he de hablar de él con el nombre de B.
Supongo que este estado comienza cuando el alma, tras una alternancia de esperanzas y temores, según los distintos estados por los que pasa, es llevada a descansar en Jesús, por una aprehensión espiritual de su completa idoneidad y suficiencia, como la sabiduría, la justicia, la santificación y la redención de todos los que confían en él, y es capacitada, por una fe que se apropia, para decir: «Él es mío, y yo soy suyo». Hay diversos grados de esta persuasión; es de índole creciente, y puede aumentar mientras permanezcamos en este mundo. La llamo seguridad cuando nace de una mirada simple a la gracia y la gloria del Salvador, independiente de nuestros estados sensibles y de nuestros sentimientos, de modo que nos capacita para responder a todas las objeciones de la incredulidad y de Satanás con las palabras del apóstol: «¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aún, el que también resucitó, quien además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.» Romanos 8:34. Esto, a mi juicio, no pertenece a la esencia de la fe, de suerte que hubiera de tenerse a B por creyente más verdadero que A, sino al afianzamiento de la fe. Y ahora que la fe es más fuerte, tiene más con qué forcejear. Creo que la característica del estado de A es el deseo, y la del de B, el conflicto. No es que los deseos de B se hayan aplacado, ni que A fuera ajeno al conflicto; sino que, así como había en los deseos de A una avidez y una agudeza que se sentían, que quizá rara vez se conocen después con igual fuerza, así suele haber en la experiencia de B pruebas y ejercicios algo distintos en su especie, y más agudos en su medida, que aquellos a los que A estuvo expuesto, o que en verdad tuviera fuerzas para soportar. A, como Israel, ha sido librado de Egipto con gran poder y brazo extendido, ha sido perseguido y aterrorizado por muchos enemigos, se ha dado por perdido una y otra vez. Al fin ha visto a sus enemigos destruidos, y ha cantado el cántico de Moisés y del Cordero a orillas del mar Rojo. Entonces comienza a ser B. Quizá, como Israel, piensa que sus dificultades han terminado, y espera seguir regocijándose hasta entrar en la tierra prometida. Pero, ¡ay!, sus dificultades en cierto modo no hacen sino empezar; tiene delante un desierto del que no se da cuenta. El Señor está ahora a punto de ajustar sus dispensaciones para humillarlo y probarlo, y para mostrarle lo que hay en su corazón, a fin de hacerle bien al cabo, y de que toda la gloria redunde en su propia gracia libre.
Puesto que el Señor odia y aborrece el pecado, y enseña a su pueblo, al cual ama, a odiarlo igualmente, podría parecer deseable (y todas las cosas le son igualmente fáciles) que, al mismo tiempo que son librados de la culpa y del poder reinante del pecado, fueran también perfectamente libres de la contaminación del pecado que mora dentro, y hechos de una vez plenamente conformes a él. Su sabiduría, sin embargo, ha dispuesto otra cosa. Pero, de las premisas anteriores —su odio al pecado y su amor a su pueblo—, creo que podemos concluir con certeza que no permitiría que el pecado permaneciera en ellos si no se propusiera dominarlo, para una manifestación más plena de la gloria de su gracia y de su sabiduría, y para hacer más preciosa su salvación a sus almas. Es, sin embargo, mandato suyo, y por tanto deber de ellos; sí, y más aún, por la nueva naturaleza que les ha dado, es deseo de ellos, velar y luchar contra el pecado, y proponerse la mortificación de todo el cuerpo del pecado y el avance de la santificación en sus corazones como su gran y constante fin, al cual han de prestar una atención habitual y perseverante. Conforme a este plan, B se pone en camino.
El conocimiento de nuestra aceptación para con Dios, y de nuestra seguridad eterna en Cristo, tiene en sí mismo la misma tendencia en la tierra que tendrá en el cielo, y produciría, en proporción al grado de evidencia y de claridad, los mismos efectos de un continuo amor, gozo, paz, gratitud y alabanza, si no hubiera nada que lo contrarrestara. Pero B no es todo espíritu. Una naturaleza depravada sigue aún pegada a él, y tiene todavía en su corazón las semillas de toda corrupción natural. Vive asimismo en un mundo lleno de lazos y de ocasiones aptos para sacar afuera esas corrupciones; y está rodeado de enemigos espirituales invisibles, el alcance de cuyo poder y de cuya astucia aún ha de aprender por dolorosa experiencia. B conoce, en general, la naturaleza de su guerra cristiana, y ve su derecho a vivir de Jesús para justicia y fuerza. No es remiso a soportar penalidades como buen soldado de Jesucristo; y cree que, aunque sea empujado con violencia para que caiga, el Señor será su sostén. Sabe que su corazón es «engañoso y perverso»; pero no conoce, no puede conocer al principio, el sentido pleno de esa expresión. Con todo, es para gloria del Señor, y hará al final aún más preciosas su gracia y su amor, que B vaya hallando, según sigue adelante, nuevas y mortificantes pruebas de una naturaleza malvada, tales que en otro tiempo no habría podido creer, de habérsele anunciado de antemano, como en el caso de Pedro, Marcos 14:29. Y, en efecto, las abominaciones del corazón no aparecen en toda su fuerza y su agravamiento sino en el caso de quien, como B, ha gustado que el Señor es benigno, y se ha regocijado en su salvación.
La extrema pecaminosidad del pecado se manifiesta, no tanto porque rompa el freno de las amenazas y de los mandamientos, como porque es capaz de obrar contra la luz y contra el amor. Así fue con Ezequías. Había sido siervo fiel y celoso del Señor durante muchos años; pero supongo que en el tiempo de su enfermedad conoció más de Dios, y de sí mismo, que lo que jamás había conocido antes. El Señor, que lo había defendido de Senaquerib de manera señalada, tuvo a bien asimismo levantarlo de los bordes del sepulcro por un milagro, y prolongó el tiempo de su vida en respuesta a la oración. Por el cántico que escribió al restablecerse se ve claro que quedó grandemente conmovido por las misericordias que había recibido; y con todo, aún había algo en su corazón que él no conocía, y de lo cual era para gloria del Señor que llegara a darse cuenta; y por eso tuvo a bien dejarlo a sí mismo. Es el único caso en que se dice que fue dejado a sí mismo, y el único caso en que su conducta es condenada. Tengo para mí que en el estado de B, esto es, por una temporada después de haber conocido al Señor, solemos tener la experiencia más viva y más angustiosa de nuestras naturalezas malvadas. No digo que sea necesario que se nos deje caer en un pecado exterior escandaloso para conocer lo que hay en nuestros corazones; aunque creo que muchos han caído así, cuyos corazones, bajo un sentido anterior del amor redentor, habían estado tan verdaderamente puestos contra el pecado como los corazones de otros que han sido preservados de tales caídas exteriores. El Señor hace de algunos de sus hijos ejemplos y advertencias para otros, según le place. Los que son guardados, y cuyas peores desviaciones solo las conocen el Señor y ellos mismos, tienen gran razón para estar agradecidos. Desde luego que yo la tengo: el Señor misericordioso no ha permitido que yo hiciera mancha considerable alguna en mi profesión durante el tiempo en que he sido contado entre su pueblo. Pero nada tengo de qué jactarme en esto. No se ha debido a mi sabiduría, ni a mi vigilancia, ni a mi espiritualidad, aunque en lo principal él no ha permitido que yo viva en el descuido de los medios que ha establecido. Pero espero andar con paso suave todos mis días bajo el recuerdo de muchas cosas, por las cuales tengo tanta causa para ser abatido delante de él como si se me hubiera dejado pecar gravemente a la vista de los hombres. Con todo, respecto de mi aceptación en el Amado, no sé si he tenido, desde hace muchos años, una duda que durara un cuarto de hora. Pero, ¡oh, los casos multiplicados de estupidez, ingratitud, impaciencia y rebelión de que mi conciencia ha sido testigo! Y, como cada corazón conoce su propia amargura, por lo general he oído quejas semejantes de otros del pueblo del Señor con quienes he conversado, incluso de aquellos que han parecido eminentemente llenos de gracia y espirituales. B no se topa con estas cosas quizá al principio, ni cada día. El Señor dispone ocasiones y giros de la vida que prueban nuestros espíritus. Hay temporadas particulares en que las tentaciones se ajustan a nuestros estados, temperamentos y situaciones; y hay tiempos en que tiene a bien retirarse, y permitir que Satanás se acerque, para que sintamos cuán viles somos en nosotros mismos. Somos propensos al orgullo espiritual, a depender de nosotros mismos, a la confianza vana, a crear apegos, y a una cadena de males. El Señor a menudo nos descubre una sola disposición al exponernos a otra. A veces nos muestra lo que puede hacer por nosotros y en nosotros; y otras veces, cuán poco podemos hacer, y cuán incapaces somos de tenernos en pie sin él. Mediante una variedad de estos ejercicios, por las influencias soberanas y edificantes del Espíritu Santo, B se va formando en un conocimiento creciente de sí mismo y del Señor. Aprende a desconfiar más de su propio corazón, y a sospechar un lazo en cada paso que da. Las horas oscuras y desconsoladas que en tiempos pasados ha atraído sobre sí le hacen apreciar doblemente la luz del rostro de Dios, y le enseñan a temer cuanto pudiera contristar al Espíritu de Dios y hacer que se retire de nuevo. Los perdones repetidos y multiplicados que ha recibido aumentan su admiración por la misericordia rica, soberana y sobreabundante del pacto, y el sentido de sus obligaciones para con ella. Mucho le ha sido perdonado; por eso ama mucho, y por eso sabe perdonar y compadecer a otros. No llama bien al mal, ni mal al bien; pero sus propias experiencias le enseñan ternura y longanimidad. Experimenta un espíritu de mansedumbre hacia los que son tomados en alguna falta, y sus intentos de restaurar a los tales se ajustan al modelo de los tratos del Señor con él mismo. En una palabra, el carácter de B, a mi juicio, está completo, y llega a ser un C cuando el estado habitual de su corazón responde a aquel pasaje del profeta Ezequiel, capítulo 16:63. «Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca (para jactarte, quejarte o censurar) a causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dice el Señor Jehová.»
Quedo, etc.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
B; or, Grace in the Ear. Mark iv. 28.
Dear Sir,
The manner of the Lord’s work in the hearts of his people is not easily traced, though the fact is certain, and the evidence demonstrable from scripture. In attempting to explain it, we can only speak in general, and are at a loss to form such a description as shall take in the immense variety of cases which occur in the experience of believers. I have already attempted such a general delineation of a young convert, under the character of A, and am now to speak of him by the name of B.
This state I suppose to commence when the soul, after an interchange of hopes and fears, according to the different frames it passes through, is brought to rest in Jesus, by a spiritual apprehension of his complete suitableness and sufficiency, as the wisdom, righteousness, sanctification, and redemption of all who trust in him, and is enabled, by an appropriating faith, to say, “He is mine, and I am his.” There are various degrees of this persuasion; it is of a growing nature, and is capable of increase so long as we remain in this world. I call it assurance, when it arises from a simple view of the grace and glory of the Saviour, independent of our sensible frames and feelings, so as to enable us to answer all objections from unbelief and Satan, with the apostle’s words, “Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea, rather, that is risen again; who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.” Rom. viii. 34. This, in my judgment, does not belong to the essence of faith, so that B should be deemed more truly a believer than A, but to the establishment of faith. And now faith is stronger, it has more to grapple with. I think the characteristic of the state of A is desire, and of B is conflict. Not that B’s desires have subsided, or that A was a stranger to conflict; but as there was a sensible eagerness and keenness in A’s desires, which, perhaps, is seldom known to be equally strong afterwards; so there are usually trials and exercises in B’s experience, something different in their kind, and sharper in their measure, than what A was exposed to, or indeed had strength to endure. A, like Israel, has been delivered from Egypt by great power and a stretched-out arm, has been pursued and terrified by many enemies, has given himself up for lost again and again. He has at last seen his enemies destroyed, and has sung the song of Moses and the Lamb upon the banks of the Red Sea. Then he commences B. Perhaps, like Israel, he thinks his difficulties are at an end, and expects to go on rejoicing till he enters the promised land. But alas! his difficulties are in a manner but beginning; he has a wilderness before him, of which he is not aware. The Lord is now about to suit his dispensations to humble and to prove him, and to show him what is in his heart, that he may do him good at the latter end, and that all the glory may redound to his own free grace.
Since the Lord hates and abhors sin, and teaches his people, whom he loves, to hate it likewise; it might seem desirable (and all things are equally easy to him), that at the same time they are delivered from the guilt and reigning power of sin, they should likewise be perfectly freed from the defilement of indwelling sin, and be made fully conformable to him at once. His wisdom has, however, appointed otherwise. But from the above premises of his hatred of sin, and his love to his people, I think we may certainly conclude, that he would not suffer sin to remain in them, if he did not purpose to overrule it, for the fuller manifestation of the glory of his grace and wisdom, and for the making his salvation more precious to their souls. It is, however, his command, and therefore their duty; yea, further, from the new nature he has given them, it is their desire, to watch and strive against sin; and to propose the mortification of the whole body of sin, and the advancement of sanctification in their hearts, as their great and constant aim, to which they are to have an habitual persevering regard. Upon this plan B sets out.
The knowledge of our acceptance with God, and of our everlasting security in Christ, has, in itself, the same tendency upon earth as it will have in heaven, and would, in proportion to the degree of evidence and clearness, produce the same effects, of continual love, joy, peace, gratitude, and praise, if there was nothing to counteract it. But B is not all spirit. A depraved nature still cleaves to him, and he has the seeds of every natural corruption yet remaining in his heart. He lives likewise in a world that is full of snares, and occasions, suited to draw forth those corruptions; and he is surrounded by invisible spiritual enemies, the extent of whose power and subtlety he is yet to learn by painful experience. B knows, in general, the nature of his Christian warfare, and sees his right to live upon Jesus for righteousness and strength. He is not unwilling to endure hardships as a good soldier of Jesus Christ; and believes, that though he may be sore thrust at that he may fall, the Lord will be his stay. He knows, that his heart is “deceitful and desperately wicked;” but he does not, he cannot know at first, the full meaning of that expression. Yet it is for the Lord’s glory, and will, in the end, make his grace and love still more precious, that B should find new and mortifying proofs of an evil nature as he goes on, such as he could not once have believed, had they been foretold to him, as in the case of Peter, Mark xiv. 29. And in effect, the abominations of the heart do not appear in their full strength and aggravation, but in the case of one, who, like B, has tasted that the Lord is gracious, and rejoiced in his salvation.
The exceeding sinfulness of sin is manifested, not so much by its breaking through the restraint of threatenings and commands, as by its being capable of acting against light and against love. Thus it was with Hezekiah. He had been a faithful and zealous servant of the Lord for many years; but I suppose he knew more of God, and of himself, in the time of his sickness, than he had ever done before. The Lord, who had signally defended him from Sennacherib, was pleased likewise to raise him from the borders of the grave by a miracle, and prolonged the time of his life in answer to prayer. It is plain from the song which he penned upon his recovery, that he was greatly affected with the mercies he had received; yet still there was something in his heart which he knew not, and which it was for the Lord’s glory he should be made sensible of; and therefore he was pleased to leave him to himself. It is the only instance in which he is said to have been left to himself, and the only instance in which his conduct is condemned. I apprehend, that in the state of B, that is, for a season after we have known the Lord, we have usually the most sensible and distressing experience of our evil natures. I do not say, that it is necessary that we should be left to fall into gross outward sin, in order to know what is in our hearts; though I believe many have thus fallen, whose hearts, under a former sense of redeeming love, have been as truly set against sin, as the hearts of others who have been preserved from such outward falls. The Lord makes some of his children examples and warnings to others, as he pleases. They who are spared, and whose worst deviations are only known to the Lord and themselves, have great reason to be thankful. I am sure I have: the merciful Lord has not suffered me to make any considerable blot in my profession during the time I have been numbered amongst his people. But I have nothing to boast of herein. It has not been owing to my wisdom, watchfulness, or spirituality, though in the main he has not suffered me to live in the neglect of his appointed means. But I hope to go softly all my days under the remembrance of many things, for which I have as great cause to be abased before him, as if I had been left to sin grievously in the sight of men. Yet, with respect to my acceptance in the Beloved, I know not if I have had a doubt of a quarter of an hour’s continuance for many years past. But, oh! the multiplied instances of stupidity, ingratitude, impatience, and rebellion, to which my conscience has been witness! And as every heart knows its own bitterness, I have generally heard the like complaints from others of the Lord’s people with whom I have conversed, even from those who have appeared to be eminently gracious and spiritual. B does not meet with these things perhaps at first, nor every day. The Lord appoints occasions and turns in life, which try our spirits. There are particular seasons, when temptations are suited to our frames, tempers, and situations; and there are times when he is pleased to withdraw, and to permit Satan’s approach, that we may feel how vile we are in ourselves. We are prone to spiritual pride, to self-dependence, to vain confidence, to create attachments, and a train of evils. The Lord often discovers to us one single disposition by exposing us to another. He sometimes shows us what he can do for us and in us; and at other times how little we can do, and how unable we are to stand without him. By a variety of these exercises, through the over-ruling and edifying influences of the Holy Spirit, B is trained up in a growing knowledge of himself and of the Lord. He learns to be more distrustful of his own heart, and to suspect a snare in every step he takes. The dark and disconsolate hours which he has brought upon himself in times past, make him doubly prize the light of God’s countenance, and teach him to dread whatever might grieve the Spirit of God, and cause him to withdraw again. The repeated and multiplied pardons which he has received, increase his admiration of, and the sense of his obligations to the rich, sovereign abounding mercy of the covenant. Much has been forgiven him, therefore he loves much, and therefore he knows how to forgive and to pity others. He does not call evil good, or good evil; but his own experiences teach him tenderness and forbearance. He experiences a spirit of meekness towards those who are overtaken in a fault, and his attempts to restore such, are according to the pattern of the Lord’s dealings with himself. In a word, B’s character, in my judgment, is complete, and he becomes a C when the habitual frame of his heart answers to that passage in the prophet Ezekiel, chap. xvi. 63. “That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more (to boast, complain, or censure), because of thy shame, when I am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the Lord God.”
I am, &c.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/gracia-en-la-espiga/
