Sermones Bíblicos
El amor a Cristo y la sumisión a su cruz
Samuel RutherfordEl amor a Cristo y la sumisión a su cruz
Señora: Después de saludarte con gracia y misericordia de parte de Dios nuestro Padre y de nuestro Señor Jesucristo, deseo mucho verte y saber cómo te va.
Me acuerdo de ti, y te presento a ti y tus necesidades a Aquel que puede guardarte y presentarte irreprensible delante de su rostro con gozo; y mi oración a nuestro Señor es que enfermes de amor por Aquel que murió de amor por ti, quiero decir, por tu Salvador Jesús. ¡Y cuán dulce sería esa enfermedad: estar el alma enferma por él! Y muerte viva sería morir en el fuego del amor de ese amador de almas, Jesús. Y, señora, si lo amas, guardarás sus mandamientos; y no es el menor de ellos poner el cuello, alegre y de buena gana, bajo el yugo de Jesucristo. Porque confío en que primero contrataste y pactaste con el Hijo de Dios seguirlo en estos términos: que por su gracia soportarías penalidades y padecerías aflicción, como soldado de Cristo. No son dignos de Jesús los que no quieren recibir un golpe por causa de su Maestro. En cuanto a nuestro glorioso Pacificador, cuando vino a concertar la amistad entre Dios y nosotros, Dios lo magulló y lo hirió; el mundo pecador también lo golpeó y lo crucificó; y con todo recibió golpes de ambas partes y (¡honor a nuestro Señor Jesús!) no quiso dejar el campo, a pesar de todo, hasta haber hecho la paz entre las partes. Me persuado de que tus padecimientos no son sino como los de tu Salvador (sí, sin comparación menores y más leves), los cuales se llaman apenas una «herida en el calcañar» (Génesis 3:15): una herida lejos del corazón. «Vuestra vida está escondida con Cristo en Dios» (Colosenses 3:3), y por eso no pueden robártela. Nuestro Señor nos trata como los padres tratan a sus hijos pequeños: guardan las joyas en un lugar más alto de lo que alcanza el brazo corto de los niños; si no, los niños alzarían la mano, las bajarían y pronto las perderían. Así ha hecho nuestro Señor con nuestra vida espiritual. Jesucristo es el cofre alto en el que nuestro Señor ha escondido nuestra vida; nosotros, los niños, no podemos alzar el brazo tan alto como para bajar esa vida y perderla; está en la mano de nuestro Cristo. ¡Oh, largo, largo tiempo sea Jesús el Señor Guardián de nuestra vida! Y dichosos los que pueden, con el Apóstol (2 Timoteo 1:12), dejar el alma en prenda en la mano de Jesús, porque él es poderoso para guardar lo que se le entrega en prenda hasta aquel día. Así, señora, mientras esta vida no sea herida, todos los demás problemas no son sino toques en el calcañar. Confío en que pronto sanarás. Sabes, señora, que los reyes tienen en su corte algunos siervos que no reciben el salario presente en la mano, sino que viven de sus esperanzas: el Rey de reyes también tiene siervos en su corte que por ahora reciben poco o nada, sino la pesada cruz de Cristo, angustias de fuera y terrores de dentro; pero viven de la esperanza; y cuando llega el reparto de la heredad, permanecen en la casa como herederos. Mejor es eso que recibir el pago presente, y una porción en esta vida, una heredad en este mundo (¡Dios me perdone por honrarlo con el nombre de heredad; más bien es una finca arrendada!), y luego, al fin, ser echados de la casa de Dios con esta palabra: «Ya habéis recibido vuestro consuelo; no recibiréis más». ¡Ay! ¿Qué reciben? El cielo del rico glotón (Lucas 16:25). ¡Y cómo lo hace nuestro Señor un cielo mezquino! «Vivía bien, y delicadamente, cada día», dice nuestro Señor. ¿Nada más? ¡Un cielo mezquino! En verdad nada más, salvo que se vestía de púrpura, y eso es todo. Me persuado, señora, de que tienes gozo cuando piensas que tu Señor ha tratado tu alma con más gracia. Has recibido poco en esta vida, es verdad: tienes entonces más que reclamar; sí, tienes todo que reclamar; porque, fuera de algunos gustos de las primicias y algunos besos de su boca, de aquel a quien tu alma ama, no recibes más. Pero no puedo decirte lo que ha de venir. Con todo, puedo hablar como nuestro Señor habla de ello. El fundamento de la ciudad es oro puro, claro como el cristal; las doce puertas están engastadas de piedras preciosas; si los huertos y los ríos recomiendan un terreno sobre la tierra, hay allí un paraíso donde crece el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto, que son ciento cuarenta y cuatro cosechas al año; y hay allí un río puro de agua de vida, que sale del trono de Dios y del Cordero; y la ciudad no tiene necesidad de la luz del sol ni de la luna, ni de una antorcha, porque el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero es su lumbrera. Señora, cree y espera esto, hasta que lo veas y lo goces. Jesús está diciendo en el Evangelio: «Ven y ve»; y ha descendido en el carro de la verdad, en el cual cabalga por el mundo para conquistar las almas de los hombres (Salmo 45:4), y está ahora en el mundo diciendo: «¿Quién irá conmigo? ¿Irás tú? Mi Padre te hará bienvenida, y te dará lugar en la casa; porque en la casa de mi Padre muchas moradas hay». Señora, consiente en ir con él. Así descanso, encomendándote a la misericordia más querida de Dios.
Tuyo en el Señor Jesús,
S. R.
ANWOTH.
Ver el original (inglés)
Original en inglés
XXVII. To my Lady Kenmure.
MADAM,—Having saluted you with grace and mercy from God our Father, and from our Lord Jesus Christ, I long both to see your Ladyship, and to hear how it goeth with you.
I do remember you, and present you and your necessities to Him who is able to keep you, and present you blameless before His face with joy; and my prayer to our Lord is, that ye may be sick of love for Him, who died of love for you,—I mean your Saviour Jesus. And O sweet were that sickness to be soul-sick for Him! And a living death it were, to die in the fire of the love of that soul-lover, Jesus! And, Madam, if ye love Him, ye will keep His commandments; and this is not one of the least, to lay your neck cheerfully and willingly under the yoke of Jesus Christ. For I trust your Ladyship did first contract and bargain with the Son of God to follow Him upon these terms, that by His grace ye should endure hardship, and suffer affliction, as the soldier of Christ. They are not worthy of Jesus who will not take a blow for their Master’s sake. As for our glorious Peace-maker, when He came to make up the friendship betwixt God and us, God bruised Him, and struck Him; the sinful world also did beat Him, and crucify Him, yet He took buffets of both parties, and (honour to our Lord Jesus!) He would not leave the field for all that, till He had made peace betwixt the parties. I persuade myself your sufferings are but like your Saviour’s (yea, incomparably less and lighter), which are called but a “bruising of His heel” (Gen. iii. 15); a wound far from the heart. Your life is hid with Christ in God (Col. iii. 3), and therefore ye cannot be robbed of it. Our Lord handleth us, as fathers do their young children; they lay up jewels in a place, above the reach of the short arm of bairns, else bairns would put up their hands and take them down, and lose them soon. So hath our Lord done with our spiritual life. Jesus Christ is the high coffer in the which our Lord hath hid our life; we children are not able to reach up our arm so high as to take down that life and lose it; it is in our Christ’s hand. O long, long may Jesus be Lord Keeper of our life! and happy are they that can, with the Apostle (2 Tim. i. 12), lay their soul in pawn in the hand of Jesus, for He is able to keep that which is committed in pawn to Him against that day. Then, Madam, so long as this life is not hurt, all other troubles are but touches in the heel. I trust ye will soon be cured. Ye know, Madam, kings have some servants in their court that receive not present wages in their hand, but live upon their hopes: the King of kings also hath servants in His court that for the present get little or nothing but the heavy cross of Christ, troubles without and terrors within; but they live upon hope; and when it cometh to the parting of the inheritance, they remain in the house as heirs. It is better to be so than to get present payment, and a portion in this life, an inheritance in this world (God forgive me, that I should honour it with the name of an inheritance, it is rather a farm-room!), and then in the end to be casten out of God’s house, with this word, “Ye have received your consolation, ye will get no more.” Alas! what get they? The rich glutton’s heaven (Luke xvi. 25). O but our Lord maketh it a silly heaven! “He fared well,” saith our Lord, “and delicately every day.” O no more? a silly heaven! Truly no more, except that he was clothed in purple, and that is all. I persuade myself, Madam, ye have joy when ye think that your Lord hath dealt more graciously with your soul. Ye have gotten little in this life, it is true indeed: ye have then the more to crave, yea, ye have all to crave; for, except some tastings of the first fruits, and some kisses of His mouth whom your soul loveth, ye get no more. But I cannot tell you what is to come. Yet I may speak as our Lord doth of it. The foundation of the city is pure gold, clear as crystal; the twelve ports are set with precious stones; if orchards and rivers commend a soil upon earth, there is a paradise there, wherein groweth the tree of life that beareth twelve manner of fruits every month, which is seven score and four harvests in the year; and there is there a pure river of water of life, proceeding out of the throne of God and of the Lamb; and the city hath no need of the light of the sun or moon, or of a candle, for the Lord God Almighty and the Lamb is the light thereof. Madam, believe and hope for this, till ye see and enjoy. Jesus is saying in the Gospel, Come and see; and He is come down in the chariot of truth, wherein He rideth through the world, to conquer men’s souls (Ps. xlv. 4), and is now in the world saying, “Who will go with Me? will ye go? My Father will make you welcome, and give you house-room; for in My Father’s house are many dwelling-places.” Madam, consent to go with Him. Thus I rest, commending you to God’s dearest mercy.
Yours in the Lord Jesus,
S. R.
ANWOTH.
https://sermonesbiblicos.org/biblioteca/amor-a-cristo-y-sumision-a-su-cruz/
